וִ֠יהִי |
wî·hî
|
let it be |
H1961
|
Verb |
[בְּשָׁמְעֲךָ |
[bə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
- |
H
|
|
(כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ |
(kə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
when you hear |
H8085
|
Verb |
ק֧וֹל |
qō·wl
|
the sound |
H6963
|
Noun |
צְעָדָ֛ה |
ṣə·‘ā·ḏāh
|
of a going |
H6807
|
Noun |
בְּרָאשֵׁ֥י |
bə·rā·šê
|
in the tops |
H7218
|
Noun |
הַבְּכָאִ֖ים |
hab·bə·ḵā·’îm
|
of the mulberry trees |
H1057
|
Noun |
אָ֣ז |
’āz
|
that then |
H227
|
Adv |
תֶּחֱרָ֑ץ |
te·ḥĕ·rāṣ
|
you shall bestir |
H2782
|
Verb |
יָצָ֤א |
yā·ṣā
|
shall go out |
H3318
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
לְהַכּ֖וֹת |
lə·hak·kō·wṯ
|
to strike |
H5221
|
Verb |
בְּמַחֲנֵ֥ה |
bə·ma·ḥă·nêh
|
the host |
H4264
|
Noun |
פְלִשְׁתִּֽים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וְדָוִד֙ |
wə·ḏā·wiḏ
|
so David |
H1732
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מַעֲלִ֖ים |
ma·‘ă·lîm
|
brought up |
H5927
|
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּתְרוּעָ֖ה |
biṯ·rū·‘āh
|
with shouting |
H8643
|
Noun |
וּבְק֥וֹל |
ū·ḇə·qō·wl
|
and with the sound |
H6963
|
Noun |
שׁוֹפָֽר |
šō·w·p̄ār
|
of the trumpet |
H7782
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ
|
But sent |
H7971
|
Verb |
אַבְשָׁלוֹם֙ |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
מְרַגְּלִ֔ים |
mə·rag·gə·lîm
|
spies |
H7270
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê
|
the tribes |
H7626
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כְּשָׁמְעֲכֶם֙ |
kə·šā·mə·‘ă·ḵem
|
As soon as you hear |
H8085
|
Verb |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
the sound |
H6963
|
Noun |
הַשֹּׁפָ֔ר |
haš·šō·p̄ār
|
of the trumpet |
H7782
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem
|
then you shall say |
H559
|
Verb |
מָלַ֥ךְ |
mā·laḵ
|
reigns |
H4427
|
Verb |
אַבְשָׁל֖וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
בְּחֶבְרֽוֹן |
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
in Hebron |
H2275
|
Noun |