ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκανδαλίζει |
skandalizei
|
causes to sin |
G4624
|
V-PIA-3S |
ἔξελε |
exele
|
gouge out |
G1807
|
V-AMA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
βάλε |
bale
|
cast [it] |
G906
|
V-AMA-2S |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καλόν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
σοί |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μονόφθαλμον |
monophthalmon
|
one-eyed |
G3442
|
Adj-AMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
βληθῆναι |
blēthēnai
|
to be cast |
G906
|
V-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γέενναν |
geennan
|
hell |
G1067
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πυρός |
pyros
|
fire |
G4442
|
N-GNS |
γένηται |
genētai
|
he should |
G1096
|
V-ASM-3S |
εὑρεῖν |
heurein
|
find |
G2147
|
V-ANA |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χαίρει |
chairei
|
he rejoices |
G5463
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DN3S |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta
|
ninety |
G1768
|
Adj-DNP |
ἐννέα |
ennea
|
nine |
G1767
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πεπλανημένοις |
peplanēmenois
|
having gone astray |
G4105
|
V-RPM/P-DNP |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Γέγραπται |
Gegraptai
|
It has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
οἶκός |
oikos
|
house |
G3624
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἶκος |
oikos
|
a house |
G3624
|
N-NMS |
προσευχῆς |
proseuchēs
|
of prayer |
G4335
|
N-GFS |
κληθήσεται |
klēthēsetai
|
will be called |
G2564
|
V-FIP-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ποιεῖτε |
poieite
|
have made |
G4160
|
V-PIA-2P |
σπήλαιον |
spēlaion
|
a den |
G4693
|
N-ANS |
λῃστῶν |
lēstōn
|
of robbers |
G3027
|
N-GMP |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
συκῆν |
sykēn
|
fig tree |
G4808
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὁδοῦ |
hodou
|
road |
G3598
|
N-GFS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
εὗρεν |
heuren
|
found |
G2147
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
φύλλα |
phylla
|
leaves |
G5444
|
N-ANP |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to it |
G846
|
PPro-DF3S |
μηκέτι |
mēketi
|
no more |
G3371
|
Adv |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καρπὸς |
karpos
|
fruit |
G2590
|
N-NMS |
γένηται |
genētai
|
let there be |
G1096
|
V-ASM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
withered |
G3583
|
V-AIP-3S |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
συκῆ |
sykē
|
fig tree |
G4808
|
N-NFS |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ἀκούσατε |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
Ἄνθρωπος |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
a master of a house |
G3617
|
N-NMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἐφύτευσεν |
ephyteusen
|
planted |
G5452
|
V-AIA-3S |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
a vineyard |
G290
|
N-AMS |
φραγμὸν |
phragmon
|
a fence |
G5418
|
N-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
περιέθηκεν |
periethēken
|
placed around |
G4060
|
V-AIA-3S |
ὤρυξεν |
ōryxen
|
dug |
G3736
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
ληνὸν |
lēnon
|
a winepress |
G3025
|
N-AFS |
ᾠκοδόμησεν |
ōkodomēsen
|
built |
G3618
|
V-AIA-3S |
πύργον |
pyrgon
|
a tower |
G4444
|
N-AMS |
ἐξέδετο |
exedeto
|
rented out |
G1554
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
γεωργοῖς |
geōrgois
|
to tenants |
G1092
|
N-DMP |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen
|
left the region |
G589
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤγγισεν |
ēngisen
|
drew near |
G1448
|
V-AIA-3S |
καιρὸς |
kairos
|
season |
G2540
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
καρπῶν |
karpōn
|
fruits |
G2590
|
N-GMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γεωργοὺς |
geōrgous
|
tenants |
G1092
|
N-AMP |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καί |
kai
|
And [you say] |
G2532
|
Conj |
Ὃς |
Hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὀμόσῃ |
omosē
|
shall swear |
G3660
|
V-ASA-3S |
θυσιαστηρίῳ |
thysiastēriō
|
altar |
G2379
|
N-DNS |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὀμόσῃ |
omosē
|
shall swear |
G3660
|
V-ASA-3S |
δώρῳ |
dōrō
|
gift |
G1435
|
N-DNS |
τῷ |
tō
|
that [is] |
G3588
|
Art-DNS |
ἐπάνω |
epanō
|
upon |
G1883
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
ὀφείλει |
opheilei
|
is bound by his oath |
G3784
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
He who |
G3588
|
Art-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὀμόσας |
omosas
|
having sworn |
G3660
|
V-APA-NMS |
θυσιαστηρίῳ |
thysiastēriō
|
altar |
G2379
|
N-DNS |
ὀμνύει |
omnyei
|
swears |
G3660
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DN3S |
πᾶσι |
pasi
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
that [are] |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπάνω |
epanō
|
upon |
G1883
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὀμόσας |
omosas
|
having sworn |
G3660
|
V-APA-NMS |
ναῷ |
naō
|
temple |
G3485
|
N-DMS |
ὀμνύει |
omnyei
|
swears |
G3660
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
κατοικοῦντι |
katoikounti
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-DMS |
αὐτόν |
auton
|
in it |
G846
|
PPro-AM3S |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ποτήριον |
potērion
|
a cup |
G4221
|
N-ANS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave [it] |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πίετε |
Piete
|
Drink |
G4095
|
V-AMA-2P |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
πάντες |
pantes
|
all of you |
G3956
|
Adj-NMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πίω |
piō
|
will I drink |
G4095
|
V-ASA-1S |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
γενήματος |
genēmatos
|
fruit |
G1081
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀμπέλου |
ampelou
|
vine |
G288
|
N-GFS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
πίνω |
pinō
|
I drink |
G4095
|
V-PSA-1S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
καινὸν |
kainon
|
anew |
G2537
|
Adj-ANS |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
δευτέρου |
deuterou
|
a second time |
G1208
|
Adj-GNS |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone away |
G565
|
V-APA-NMS |
προσηύξατο |
prosēuxato
|
he prayed |
G4336
|
V-AIM-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δύναται |
dynatai
|
is possible |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
παρελθεῖν |
parelthein
|
to pass |
G3928
|
V-ANA |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
πίω |
piō
|
I drink |
G4095
|
V-ASA-1S |
γενηθήτω |
genēthētō
|
be done |
G1096
|
V-AMP-3S |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Οὗτος |
Houtos
|
This [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Δύναμαι |
Dynamai
|
I am able |
G1410
|
V-PIM/P-1S |
καταλῦσαι |
katalysai
|
to destroy |
G2647
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τριῶν |
triōn
|
three |
G5140
|
Adj-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
οἰκοδομῆσαι |
oikodomēsai
|
to rebuild it |
G3618
|
V-ANA |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
ἐνετύλιξεν |
enetylixen
|
wrapped |
G1794
|
V-AIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
σινδόνι |
sindoni
|
a linen cloth |
G4616
|
N-DFS |
καθαρᾷ |
kathara
|
clean |
G2513
|
Adj-DFS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
placed |
G5087
|
V-AIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
καινῷ |
kainō
|
new |
G2537
|
Adj-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μνημείῳ |
mnēmeiō
|
tomb |
G3419
|
N-DNS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐλατόμησεν |
elatomēsen
|
he had cut |
G2998
|
V-AIA-3S |
πέτρᾳ |
petra
|
rock |
G4073
|
N-DFS |
προσκυλίσας |
proskylisas
|
having rolled |
G4351
|
V-APA-NMS |
λίθον |
lithon
|
a stone |
G3037
|
N-AMS |
μέγαν |
megan
|
great |
G3173
|
Adj-AMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
θύρᾳ |
thyra
|
door |
G2374
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μνημείου |
mnēmeiou
|
tomb |
G3419
|
N-GNS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went away |
G565
|
V-AIA-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
σεισμὸς |
seismos
|
an earthquake |
G4578
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
καταβὰς |
katabas
|
having descended |
G2597
|
V-APA-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMS |
ἀπεκύλισεν |
apekylisen
|
rolled away |
G617
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λίθον |
lithon
|
stone |
G3037
|
N-AMS |
ἐκάθητο |
ekathēto
|
was sitting |
G2521
|
V-IIM/P-3S |
ἐπάνω |
epanō
|
upon |
G1883
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
σπείρειν |
speirein
|
he sowed |
G4687
|
V-PNA |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-NNS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
παρὰ |
para
|
along |
G3844
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
road |
G3598
|
N-AFS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
πετεινὰ |
peteina
|
birds |
G4071
|
N-NNP |
κατέφαγεν |
katephagen
|
devoured |
G2719
|
V-AIA-3S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἄλλο |
allo
|
other |
G243
|
Adj-NNS |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀκάνθας |
akanthas
|
thorns |
G173
|
N-AFP |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
grew up |
G305
|
V-AIA-3P |
ἄκανθαι |
akanthai
|
thorns |
G173
|
N-NFP |
συνέπνιξαν |
synepnixan
|
choked |
G4846
|
V-AIA-3P |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
it yielded |
G1325
|
V-AIA-3S |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
οἱ |
hoi
|
they who |
G3588
|
Art-NMP |
πετρώδη |
petrōdē
|
rocky places |
G4075
|
Adj-ANP |
σπειρόμενοι |
speiromenoi
|
are sown |
G4687
|
V-PPM/P-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀκούσωσιν |
akousōsin
|
they hear |
G191
|
V-ASA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
λαμβάνουσιν |
lambanousin
|
receive |
G2983
|
V-PIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Πῶς |
Pōs
|
To what |
G4459
|
Adv |
ὁμοιώσωμεν |
homoiōsōmen
|
shall we liken |
G3666
|
V-ASA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τίνι |
tini
|
what |
G5101
|
IPro-DFS |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
παραβολῇ |
parabolē
|
parable |
G3850
|
N-DFS |
θῶμεν |
thōmen
|
shall we present |
G5087
|
V-ASA-1P |