| ἔχοντος |
|
echontos
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποδοῦναι |
|
apodounai
|
| [means] to pay |
|
G591
|
| V-ANA |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| πραθῆναι |
|
prathēnai
|
| to be sold |
|
G4097
|
| V-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| he had |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀποδοθῆναι |
|
apodothēnai
|
| payment to be made |
|
G591
|
| V-ANP |
| εἰσελθόντος |
|
eiselthontos
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἐσείσθη |
|
eseisthē
|
| was stirred |
|
G4579
|
| V-AIP-3S |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐλθόντος |
|
elthontos
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| with him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διδάσκοντι |
|
didaskonti
|
| [as he was] teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-DMS |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| are you doing |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἀποκριθέντες |
|
apokrithentes
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| We know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἔφη |
|
ephē
|
| Said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| αὐτός |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Neither |
|
G3761
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| tell |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| Καθημένου |
|
Kathēmenou
|
| [as] was sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄρους |
|
orous
|
| mount |
|
G3735
|
| N-GNS |
| Ἐλαιῶν |
|
Elaiōn
|
| of Olives |
|
G1636
|
| N-GFP |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came to |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| private |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Εἰπὲ |
|
Eipe
|
| Tell |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τί |
|
ti
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σῆς |
|
sēs
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-GF2S |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| συντελείας |
|
synteleias
|
| the completion |
|
G4930
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| he with |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ἐκέρδησεν |
|
ekerdēsen
|
| gained |
|
G2770
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| more |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| as he is speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολὺς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| μαχαιρῶν |
|
machairōn
|
| swords |
|
G3162
|
| N-GFP |
| ξύλων |
|
xylōn
|
| clubs |
|
G3586
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραδιδοὺς |
|
paradidous
|
| betraying |
|
G3860
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὃν |
|
Hon
|
| whomever |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| φιλήσω |
|
philēsō
|
| I shall kiss |
|
G5368
|
| V-ASA-1S |
| αὐτός |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρατήσατε |
|
kratēsate
|
| seize |
|
G2902
|
| V-AMA-2P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐξελθόντα |
|
exelthonta
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πυλῶνα |
|
pylōna
|
| porch |
|
G4440
|
| N-AMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄλλη |
|
allē
|
| another [servant girl] |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Ναζωραίου |
|
Nazōraiou
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-GMS |
| κατηγορεῖσθαι |
|
katēgoreisthai
|
| being accused |
|
G2723
|
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἀπεκρίνατο |
|
apekrinato
|
| he answered |
|
G611
|
| V-AIM-3S |
| Καθημένου |
|
Kathēmenou
|
| As was sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Μηδὲν |
|
Mēden
|
| [Let there be] nothing |
|
G3367
|
| Adj-NNS |
| σοὶ |
|
soi
|
| between you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δικαίῳ |
|
dikaiō
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-DMS |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| that [man] |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔπαθον |
|
epathon
|
| I suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ὄναρ |
|
onar
|
| a dream |
|
G3677
|
| N-ANS |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐβάπτισα |
|
ebaptisa
|
| baptized |
|
G907
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| [with] water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βαπτίσει |
|
baptisei
|
| will baptize |
|
G907
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέπρα |
|
lepra
|
| leprosy |
|
G3014
|
| N-NFS |
| ἐκαθαρίσθη* |
|
ekatharisthē
|
| he was cleansed |
|
G2511
|
| V-AIP-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| παραπορεύεσθαι |
|
paraporeuesthai
|
| is passing |
|
G3899
|
| V-PNM/P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σπορίμων |
|
sporimōn
|
| grainfields |
|
G4702
|
| Adj-GNP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| [their] way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to make |
|
G4160
|
| V-PNA |
| τίλλοντες |
|
tillontes
|
| plucking |
|
G5089
|
| V-PPA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| στάχυας |
|
stachyas
|
| heads of grain |
|
G4719
|
| N-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he said |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Οὐδέποτε |
|
Oudepote
|
| Never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| did you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔσχεν |
|
eschen
|
| he had |
|
G2192
|
| V-AIA-3S |
| ἐπείνασεν |
|
epeinasen
|
| hungered |
|
G3983
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀναβαίνει |
|
anabainei
|
| he goes up |
|
G305
|
| V-PIA-3S |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| προσκαλεῖται |
|
proskaleitai
|
| calls to [him] |
|
G4341
|
| V-PIM/P-3S |
| οὓς |
|
hous
|
| those whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| he wanted |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| αὐτός |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| they went |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| παρὰ |
|
para
|
| beside |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| συνάγεται |
|
synagetai
|
| was gathered together |
|
G4863
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πλεῖστος |
|
pleistos
|
| great |
|
G4118
|
| Adj-NMS-S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| the boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ἐμβάντα |
|
embanta
|
| having entered |
|
G1684
|
| V-APA-AMS |
| καθῆσθαι |
|
kathēsthai
|
| to sit |
|
G2521
|
| V-PNM/P |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| close to |
|
G4314
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| was |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| καθεύδῃ |
|
katheudē
|
| should sleep |
|
G2518
|
| V-PSA-3S |
| ἐγείρηται |
|
egeirētai
|
| rise |
|
G1453
|
| V-PSM/P-3S |
| νύκτα |
|
nykta
|
| night |
|
G3571
|
| N-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| σπόρος |
|
sporos
|
| seed |
|
G4703
|
| N-NMS |
| βλαστᾷ |
|
blasta
|
| should sprout |
|
G985
|
| V-PSA-3S |
| μηκύνηται |
|
mēkynētai
|
| grow |
|
G3373
|
| V-PSM/P-3S |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| αὐτός |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| πρύμνῃ |
|
prymnē
|
| stern |
|
G4403
|
| N-DFS |
| προσκεφάλαιον |
|
proskephalaion
|
| cushion |
|
G4344
|
| N-ANS |
| καθεύδων |
|
katheudōn
|
| sleeping |
|
G2518
|
| V-PPA-NMS |
| ἐγείρουσιν |
|
egeirousin
|
| they awaken |
|
G1453
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| μέλει |
|
melei
|
| is it concern |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀπολλύμεθα |
|
apollymetha
|
| we perish |
|
G622
|
| V-PIM-1P |
| ἐξελθόντος |
|
exelthontos
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| upon him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| boat |
|
G4143
|
| N-GNS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ὑπήντησεν |
|
hypēntēsen
|
| met |
|
G5221
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μνημείων |
|
mnēmeiōn
|
| tombs |
|
G3419
|
| N-GNP |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀκαθάρτῳ |
|
akathartō
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNS |