Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἕστηκα |
hestēka
|
I stand |
G2476
|
V-RIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
κρούω |
krouō
|
knock |
G2925
|
V-PIA-1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀκούσῃ |
akousē
|
should hear |
G191
|
V-ASA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀνοίξῃ |
anoixē
|
open |
G455
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
εἰσελεύσομαι |
eiseleusomai
|
I will come in |
G1525
|
V-FIM-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δειπνήσω |
deipnēsō
|
will dine |
G1172
|
V-FIA-1S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πλανᾷ |
plana
|
it deceives |
G4105
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐδόθη |
edothē
|
were given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to perform |
G4160
|
V-ANA |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
λέγων |
legōn
|
telling |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-DMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to make |
G4160
|
V-ANA |
εἰκόνα |
eikona
|
an image |
G1504
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
ὃς |
hos
|
that |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πληγὴν |
plēgēn
|
wound |
G4127
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μαχαίρης |
machairēs
|
sword |
G3162
|
N-GFS |
ἔζησεν |
ezēsen
|
has lived |
G2198
|
V-AIA-3S |
ἐδόθη |
edothē
|
it was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
πνεῦμα |
pneuma
|
breath |
G4151
|
N-ANS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
εἰκόνι |
eikoni
|
image |
G1504
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
λαλήσῃ |
lalēsē
|
should speak |
G2980
|
V-ASA-3S |
εἰκὼν |
eikōn
|
image |
G1504
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
ποιήσῃ |
poiēsē
|
should cause |
G4160
|
V-ASA-3S |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
προσκυνήσωσιν |
proskynēsōsin
|
would worship |
G4352
|
V-ASA-3P |
εἰκόνι |
eikoni
|
image |
G1504
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
ἀποκτανθῶσιν |
apoktanthōsin
|
would be killed |
G615
|
V-ASP-3P |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came |
G1831
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
δρέπανον |
drepanon
|
a sickle |
G1407
|
N-ANS |
ὀξύ |
oxy
|
sharp |
G3691
|
Adj-ANS |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-NMP |
ἔπεσαν |
epesan
|
are fallen |
G4098
|
V-AIA-3P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλος |
allos
|
other |
G243
|
Adj-NMS |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
he shall have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὀλίγον |
oligon
|
a little while |
G3641
|
Adj-ANS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
μεῖναι |
meinai
|
to remain |
G3306
|
V-ANA |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ὄγδοός |
ogdoos
|
an eighth |
G3590
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GMP |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπώλειαν |
apōleian
|
destruction |
G684
|
N-AFS |
ὑπάγει |
hypagei
|
goes |
G5217
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai
|
goes forth |
G1607
|
V-PIM/P-3S |
ῥομφαία |
rhomphaia
|
a sword |
G4501
|
N-NFS |
ὀξεῖα |
oxeia
|
sharp |
G3691
|
Adj-NFS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
πατάξῃ |
pataxē
|
he might strike down |
G3960
|
V-ASA-3S |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-ANP |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ποιμανεῖ |
poimanei
|
will shepherd |
G4165
|
V-FIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ῥάβδῳ |
rhabdō
|
a rod |
G4464
|
N-DFS |
σιδηρᾷ |
sidēra
|
of iron |
G4603
|
Adj-DFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
πατεῖ |
patei
|
treads |
G3961
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ληνὸν |
lēnon
|
press |
G3025
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴνου |
oinou
|
wine |
G3631
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θυμοῦ |
thymou
|
fury |
G2372
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
wrath |
G3709
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Παντοκράτορος |
Pantokratoros
|
Almighty |
G3841
|
N-GMS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
he cast |
G906
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἄβυσσον |
abysson
|
Abyss |
G12
|
N-AFS |
ἔκλεισεν |
ekleisen
|
shut |
G2808
|
V-AIA-3S |
ἐσφράγισεν |
esphragisen
|
sealed [it] |
G4972
|
V-AIA-3S |
ἐπάνω |
epanō
|
over |
G1883
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πλανήσῃ |
planēsē
|
he should deceive |
G4105
|
V-ASA-3S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-ANP |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Conj |
τελεσθῇ |
telesthē
|
were completed |
G5055
|
V-ASP-3S |
χίλια |
chilia
|
thousand |
G5507
|
Adj-NNP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-NNP |
μετὰ |
meta
|
after these |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
things |
G3778
|
DPro-ANP |
δεῖ |
dei
|
it is necessary for |
G1163
|
V-PIA-3S |
λυθῆναι |
lythēnai
|
to be released |
G3089
|
V-ANP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μικρὸν |
mikron
|
for a little |
G3398
|
Adj-AMS |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
νικῶν |
nikōn
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-NMS |
κληρονομήσει |
klēronomēsei
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
all things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἔσομαι |
esomai
|
I will be |
G1510
|
V-FIM-1S |
αὐτῷ |
autō
|
his |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
μοι |
moi
|
my |
G1473
|
PPro-D1S |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |