| וּלְכֹהֵ֥ן |
|
ū·lə·ḵō·hên
|
| Now the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִדְיָ֖ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| had seven |
|
H7651
|
| Noun |
| בָּנ֑וֹת |
|
bā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֣אנָה |
|
wat·tā·ḇō·nāh
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּדְלֶ֗נָה |
|
wat·tiḏ·le·nāh
|
| and drew [water] |
|
H1802
|
| Verb |
| וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ |
|
wat·tə·mal·le·nāh
|
| and filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הָ֣רְהָטִ֔ים |
|
hā·rə·hā·ṭîm
|
| the troughs |
|
H7298
|
| Noun |
| לְהַשְׁק֖וֹת |
|
lə·haš·qō·wṯ
|
| to water |
|
H8248
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲבִיהֶֽן |
|
’ă·ḇî·hen
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| עָזִּ֤י |
|
‘āz·zî
|
| my strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְזִמְרָת֙ |
|
wə·zim·rāṯ
|
| and song |
|
H2176
|
| Noun |
| יָ֔הּ |
|
yāh
|
| The LORD [is] |
|
H3050
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he has become |
|
H1961
|
| Verb |
| לִֽישׁוּעָ֑ה |
|
lî·šū·‘āh
|
| salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| זֶ֤ה |
|
zeh
|
| he [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| אֵלִי֙ |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| וְאַנְוֵ֔הוּ |
|
wə·’an·wê·hū
|
| and I will praise him |
|
H5115
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֖י |
|
’ā·ḇî
|
| of my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ |
|
wa·’ă·rō·mə·men·hū
|
| and I will exalt him |
|
H7311
|
| Verb |