| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἀποκριθέντες |
|
apokrithentes
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δίκαιόν |
|
dikaion
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to listen |
|
G191
|
| V-PNA |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κρίνατε |
|
krinate
|
| you must judge |
|
G2919
|
| V-AMA-2P |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| replied |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Εἰπέ |
|
Eipe
|
| Tell |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τοσούτου |
|
tosoutou
|
| for so much |
|
G5118
|
| DPro-GNS |
| χωρίον |
|
chōrion
|
| land |
|
G5564
|
| N-ANS |
| ἀπέδοσθε |
|
apedosthe
|
| you sold |
|
G591
|
| V-AIM-2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοσούτου |
|
tosoutou
|
| for so much |
|
G5118
|
| DPro-GNS |
| φωνήσαντες |
|
phōnēsantes
|
| having called out |
|
G5455
|
| V-APA-NMP |
| ἐπυνθάνοντο |
|
epynthanonto
|
| they asked |
|
G4441
|
| V-IIM-3P |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐπικαλούμενος |
|
epikaloumenos
|
| called |
|
G1941
|
| V-PPM/P-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἐνθάδε |
|
enthade
|
| here |
|
G1759
|
| Adv |
| ξενίζεται |
|
xenizetai
|
| is lodged |
|
G3579
|
| V-PIM/P-3S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| εὐγενέστεροι |
|
eugenesteroi
|
| more noble |
|
G2104
|
| Adj-NMP-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| than those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Θεσσαλονίκῃ |
|
Thessalonikē
|
| Thessalonica |
|
G2332
|
| N-DFS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| προθυμίας |
|
prothymias
|
| readiness |
|
G4288
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀνακρίνοντες |
|
anakrinontes
|
| examining |
|
G350
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφὰς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| ἔχοι |
|
echoi
|
| were |
|
G2192
|
| V-POA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| did you receive |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| πιστεύσαντες |
|
pisteusantes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐδ’ |
|
oud’
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| εἰ |
|
ei
|
| whether [a] |
|
G1487
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| did we hear |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| ἀπορούμενος |
|
aporoumenos
|
| being perplexed |
|
G639
|
| V-PPM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ζήτησιν |
|
zētēsin
|
| inquiry |
|
G2214
|
| N-AFS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| asked |
|
G3004
|
| V-IIA-1S |
| βούλοιτο |
|
bouloito
|
| he was willing |
|
G1014
|
| V-POM/P-3S |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| κρίνεσθαι |
|
krinesthai
|
| to be judged |
|
G2919
|
| V-PNM/P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |