παρετήρουν |
paretēroun
|
they were watching |
G3906
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῖς |
tois
|
on the |
G3588
|
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNP |
θεραπεύσει |
therapeusei
|
he will heal |
G2323
|
V-FIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἵνα |
hina
|
in order that |
G2443
|
Conj |
κατηγορήσωσιν |
katēgorēsōsin
|
they might accuse |
G2723
|
V-ASA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
δραμὼν |
dramōn
|
having run |
G5143
|
V-APA-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
γεμίσας |
gemisas
|
having filled |
G1072
|
V-APA-NMS |
σπόγγον |
spongon
|
a sponge |
G4699
|
N-AMS |
ὄξους |
oxous
|
with vinegar |
G3690
|
N-GNS |
περιθεὶς |
peritheis
|
having put [it] on |
G4060
|
V-APA-NMS |
καλάμῳ |
kalamō
|
a reed |
G2563
|
N-DMS |
ἐπότιζεν |
epotizen
|
gave to drink |
G4222
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἄφετε |
Aphete
|
Let be |
G863
|
V-AMA-2P |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
καθελεῖν |
kathelein
|
to take down |
G2507
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἐθαύμασεν |
ethaumasen
|
wondered |
G2296
|
V-AIA-3S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
τέθνηκεν |
tethnēken
|
he were dead |
G2348
|
V-RIA-3S |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κεντυρίωνα |
kentyriōna
|
centurion |
G2760
|
N-AMS |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάλαι |
palai
|
already |
G3819
|
Adv |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
he had died |
G599
|
V-AIA-3S |