(Deuteronomy 7:26) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
תָבִ֤יא |
ṯā·ḇî |
shall you bring |
H935 |
Verb |
תֽוֹעֵבָה֙ |
ṯō·w·‘ê·ḇāh |
an abomination |
H8441 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּיתֶ֔ךָ |
bê·ṯe·ḵā |
into your house |
H1004 |
Noun |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
that lest you be |
H1961 |
Verb |
חֵ֖רֶם |
ḥê·rem |
a cursed thing |
H2764 |
Noun |
כָּמֹ֑הוּ |
kā·mō·hū |
like it |
H3644 |
Adv |
שַׁקֵּ֧ץ ׀ |
šaq·qêṣ |
[but] like it [but] you shall utterly |
H8262 |
Verb |
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ |
tə·šaq·qə·ṣen·nū |
detest |
H8262 |
Verb |
וְתַעֵ֥ב ׀ |
wə·ṯa·‘êḇ |
it and you shall utterly |
H8581 |
Verb |
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ |
tə·ṯa·‘ă·ḇen·nū |
abhor |
H8581 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חֵ֥רֶם |
ḥê·rem |
[is] a cursed thing |
H2764 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
פ |
p̄ |
[is] |
H |
(Deuteronomy 13:17) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
And Nothing |
H3808 |
Adv |
יִדְבַּ֧ק |
yiḏ·baq |
there shall cleave |
H1692 |
Verb |
בְּיָדְךָ֛ |
bə·yā·ḏə·ḵā |
to your hand |
H3027 |
Noun |
מְא֖וּמָה |
mə·’ū·māh |
naught |
H3972 |
Pro |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַחֵ֑רֶם |
ha·ḥê·rem |
the cursed thing |
H2764 |
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָשׁ֨וּב |
yā·šūḇ |
may turn |
H7725 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵחֲר֣וֹן |
mê·ḥă·rō·wn |
from His burning |
H2740 |
Noun |
אַפּ֗וֹ |
’ap·pōw |
of his anger |
H639 |
Noun |
וְנָֽתַן־ |
wə·nā·ṯan- |
and show |
H5414 |
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
רַחֲמִים֙ |
ra·ḥă·mîm |
mercy |
H7356 |
Noun |
וְרִֽחַמְךָ֣ |
wə·ri·ḥam·ḵā |
and have compassion |
H7355 |
Verb |
וְהִרְבֶּ֔ךָ |
wə·hir·be·ḵā |
and multiply you |
H7235 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖ע |
niš·ba‘ |
he has sworn |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֶֽיךָ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your fathers |
H1 |
Noun |