| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐπηρώτα |
|
epērōta
|
| questioned |
|
G1905
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τίνα |
|
tina
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| λέγετε |
|
legete
|
| do pronounce |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| he answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γενεὰ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-VFS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-VFS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| will I be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| ἀνέξομαι |
|
anexomai
|
| will I bear with |
|
G430
|
| V-FIM-1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| φέρετε |
|
pherete
|
| Bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| he called |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| desires |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἔσται |
|
estai
|
| he will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἔσχατος |
|
eschatos
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀπολύσῃ |
|
apolysē
|
| should divorce |
|
G630
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γαμήσῃ |
|
gamēsē
|
| should marry |
|
G1060
|
| V-ASA-3S |
| ἄλλην |
|
allēn
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| μοιχᾶται |
|
moichatai
|
| commits adultery |
|
G3429
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| περιβλεψάμενος |
|
periblepsamenos
|
| having looked around |
|
G4017
|
| V-APM-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δυσκόλως |
|
dyskolōs
|
| difficultly |
|
G1423
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| χρήματα |
|
chrēmata
|
| riches |
|
G5536
|
| N-ANP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰσελεύσονται |
|
eiseleusontai
|
| will enter |
|
G1525
|
| V-FIM-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἐθαμβοῦντο |
|
ethambounto
|
| were astonished |
|
G2284
|
| V-IIM/P-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τέκνα |
|
Tekna
|
| Children |
|
G5043
|
| N-VNP |
| δύσκολόν |
|
dyskolon
|
| difficult |
|
G1422
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ⧼τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πεποιθότας |
|
pepoithotas
|
| trust |
|
G3982
|
| V-RPA-AMP |
| χρήμασιν⧽ |
|
chrēmasin
|
| riches |
|
G5536
|
| N-DNP |
| ἐμβλέψας |
|
emblepsas
|
| having looked on |
|
G1689
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Παρὰ |
|
Para
|
| With |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἀδύνατον |
|
adynaton
|
| [it is] impossible |
|
G102
|
| Adj-NNS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δυνατὰ |
|
dynata
|
| [are] possibe |
|
G1415
|
| Adj-NNP |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Οἴδατε |
|
Oidate
|
| You know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δοκοῦντες |
|
dokountes
|
| being accounted |
|
G1380
|
| V-PPA-NMP |
| ἄρχειν |
|
archein
|
| to rule over |
|
G757
|
| V-PNA |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| κατακυριεύουσιν |
|
katakyrieuousin
|
| exercise lordship over |
|
G2634
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μεγάλοι |
|
megaloi
|
| great ones |
|
G3173
|
| Adj-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| κατεξουσιάζουσιν |
|
katexousiazousin
|
| exercise authority over |
|
G2715
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὑπάγετε |
|
Hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| before you |
|
G2713
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| εἰσπορευόμενοι |
|
eisporeuomenoi
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εὑρήσετε |
|
heurēsete
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| has sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| λύσατε |
|
lysate
|
| having untied |
|
G3089
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φέρετε |
|
pherete
|
| bring [it] |
|
G5342
|
| V-PMA-2P |
| ἀναμνησθεὶς |
|
anamnēstheis
|
| having remembered |
|
G363
|
| V-APP-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-VMS |
| ἴδε |
|
ide
|
| look |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| συκῆ |
|
sykē
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| κατηράσω |
|
katērasō
|
| you cursed |
|
G2672
|
| V-AIM-2S |
| ἐξήρανται |
|
exērantai
|
| is dried up |
|
G3583
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἔχετε |
|
Echete
|
| Have |
|
G2192
|
| V-PMA-2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| θεοῦ |
|
theou
|
| from God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| shall say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| Ἄρθητι |
|
Arthēti
|
| Be you taken away |
|
G142
|
| V-AMP-2S |
| βλήθητι |
|
blēthēti
|
| be you cast |
|
G906
|
| V-AMP-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| διακριθῇ |
|
diakrithē
|
| shall doubt |
|
G1252
|
| V-ASP-3S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πιστεύῃ |
|
pisteuē
|
| shall believe |
|
G4100
|
| V-PSA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he says |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| takes place |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be done |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀποκριθέντες |
|
apokrithentes
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| We know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Neither |
|
G3761
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| tell |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| ἤνεγκαν |
|
ēnenkan
|
| they brought [it] |
|
G5342
|
| V-AIA-3P |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τίνος |
|
Tinos
|
| Whose [is] |
|
G5101
|
| IPro-GMS |
| εἰκὼν |
|
eikōn
|
| likeness |
|
G1504
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐπιγραφή |
|
epigraphē
|
| inscription |
|
G1923
|
| N-NFS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| Ceasar's |
|
G2541
|
| N-GMS |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he says |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| πτωχὴ |
|
ptōchē
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-NFS |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| has cast [in] |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βαλλόντων |
|
ballontōn
|
| casting |
|
G906
|
| V-PPA-GMP |
| γαζοφυλάκιον |
|
gazophylakion
|
| treasury |
|
G1049
|
| N-ANS |
| Καὶ |
|
Kai
|
| And [as] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἐκπορευομένου |
|
ekporeuomenou
|
| he is going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἴδε |
|
ide
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ποταποὶ |
|
potapoi
|
| what |
|
G4217
|
| IPro-NMP |
| λίθοι |
|
lithoi
|
| stones |
|
G3037
|
| N-NMP |
| ποταπαὶ |
|
potapai
|
| what |
|
G4217
|
| IPro-NFP |
| οἰκοδομαί |
|
oikodomai
|
| buildings |
|
G3619
|
| N-NFP |
| ἀποστέλλει |
|
apostellei
|
| he sends forth |
|
G649
|
| V-PIA-3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὑπάγετε |
|
Hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἀπαντήσει |
|
apantēsei
|
| will meet |
|
G528
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| κεράμιον |
|
keramion
|
| a pitcher |
|
G2765
|
| N-ANS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| of water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| βαστάζων |
|
bastazōn
|
| carrying |
|
G941
|
| V-PPA-NMS |
| ἀκολουθήσατε |
|
akolouthēsate
|
| follow |
|
G190
|
| V-AMA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| he might enter |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| εἴπατε |
|
eipate
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἰκοδεσπότῃ |
|
oikodespotē
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-DMS |
| Διδάσκαλος |
|
Didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κατάλυμά |
|
katalyma
|
| guest room |
|
G2646
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φάγω |
|
phagō
|
| I might eat |
|
G5315
|
| V-ASA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πάντες |
|
Pantes
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| σκανδαλισθήσεσθε |
|
skandalisthēsesthe
|
| you will fall away |
|
G4624
|
| V-FIP-2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| νυκτὶ |
|
nykti
|
| night |
|
G3571
|
| N-DFS |
| ταύτῃ⧽ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Πατάξω |
|
Pataxō
|
| I will strike |
|
G3960
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ποιμένα |
|
poimena
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-AMS |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| διασκορπισθήσονται |
|
diaskorpisthēsontai
|
| will be scattered |
|
G1287
|
| V-FIP-3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| σὺ |
|
sy
|
| yourself |
|
G4771
|
| PPro-N2S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| νυκτὶ |
|
nykti
|
| night |
|
G3571
|
| N-DFS |
| πρὶν |
|
prin
|
| before |
|
G4250
|
| Adv |
| ἀλέκτορα |
|
alektora
|
| [the] rooster |
|
G220
|
| N-AMS |
| φωνῆσαι |
|
phōnēsai
|
| crows |
|
G5455
|
| V-ANA |
| τρίς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| ἀπαρνήσῃ |
|
aparnēsē
|
| you will deny |
|
G533
|
| V-FIM-2S |