| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐσχάταις |
|
eschatais
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκχεῶ |
|
ekcheō
|
| I will pour out |
|
G1632
|
| V-FIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| προφητεύσουσιν |
|
prophēteusousin
|
| will prophesy |
|
G4395
|
| V-FIA-3P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θυγατέρες |
|
thygateres
|
| daughters |
|
G2364
|
| N-NFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁράσεις |
|
horaseis
|
| visions |
|
G3706
|
| N-AFP |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP-C |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐνυπνίοις |
|
enypniois
|
| dreams |
|
G1798
|
| N-DNP |
| ἐνυπνιασθήσονται |
|
enypniasthēsontai
|
| will dream |
|
G1797
|
| V-FIP-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| ascended |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οὐρανούς |
|
ouranous
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτός |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Κάθου |
|
Kathou
|
| Sit |
|
G2521
|
| V-PMM/P-2S |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Ὕψιστος |
|
Hypsistos
|
| Most High |
|
G5310
|
| Adj-NMS-S |
| χειροποιήτοις |
|
cheiropoiētois
|
| hand-made [houses] |
|
G5499
|
| Adj-DMP |
| κατοικεῖ |
|
katoikei
|
| dwells |
|
G2730
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| οἰκοδομήσετέ |
|
oikodomēsete
|
| will you build |
|
G3618
|
| V-FIA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| τόπος |
|
topos
|
| [the] place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καταπαύσεώς |
|
katapauseōs
|
| rest |
|
G2663
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐρανός |
|
ouranos
|
| heaven [is] |
|
G3772
|
| N-NMS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| θρόνος |
|
thronos
|
| a throne |
|
G2362
|
| N-NMS |
| γῆ |
|
gē
|
| [the] earth |
|
G1093
|
| N-NFS |
| ὑποπόδιον |
|
hypopodion
|
| a footstool |
|
G5286
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ποῖον |
|
poion
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ζῶσαι |
|
Zōsai
|
| Gird yourself about |
|
G2224
|
| V-AMM-2S |
| ὑπόδησαι |
|
hypodēsai
|
| put on |
|
G5265
|
| V-AMM-2S |
| σανδάλιά |
|
sandalia
|
| sandals |
|
G4547
|
| N-ANP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| He did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Περιβαλοῦ |
|
Peribalou
|
| Wrap around [you] |
|
G4016
|
| V-AMM-2S |
| ἱμάτιόν |
|
himation
|
| cloak |
|
G2440
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀκολούθει |
|
akolouthei
|
| follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| διότι |
|
dioti
|
| Therefore |
|
G1360
|
| Conj |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| another [psalm] |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| δώσεις |
|
dōseis
|
| you will not allow |
|
G1325
|
| V-FIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ὅσιόν |
|
Hosion
|
| Holy One |
|
G3741
|
| Adj-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| διαφθοράν |
|
diaphthoran
|
| decay |
|
G1312
|
| N-AFS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἐκζητήσωσιν |
|
ekzētēsōsin
|
| might seek out |
|
G1567
|
| V-ASA-3P |
| κατάλοιποι |
|
kataloipoi
|
| remnant |
|
G2645
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἐπικέκληται |
|
epikeklētai
|
| has been called |
|
G1941
|
| V-RIM/P-3S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἄρας |
|
aras
|
| having taken |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| belt |
|
G2223
|
| N-AFS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| δήσας |
|
dēsas
|
| having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τάδε |
|
Tade
|
| Thus |
|
G3592
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| Τὸν |
|
Ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| man |
|
G435
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ζώνη |
|
zōnē
|
| belt |
|
G2223
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thusly |
|
G3779
|
| Adv |
| δήσουσιν |
|
dēsousin
|
| will bind |
|
G1210
|
| V-FIA-3P |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| παραδώσουσιν |
|
paradōsousin
|
| will deliver [him] |
|
G3860
|
| V-FIA-3P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |