| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἀκούεις |
|
akoueis
|
| Hear you |
|
G191
|
| V-PIA-2S |
| πόσα |
|
posa
|
| how many things |
|
G4214
|
| IPro-ANP |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καταμαρτυροῦσιν |
|
katamartyrousin
|
| they witness against |
|
G2649
|
| V-PIA-3P |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| ἐμπαίζοντες |
|
empaizontes
|
| mocking |
|
G1702
|
| V-PPA-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| [the] rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| ἔλεγον** |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Ἄφες |
|
Aphes
|
| Let be |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| ἴδωμεν |
|
idōmen
|
| let us see |
|
G3708
|
| V-ASA-1P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| σώσων |
|
sōsōn
|
| to save |
|
G4982
|
| V-FPA-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| (ἄλλος |
|
allos
|
| more |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| λόγχην |
|
lonchēn
|
| a spear |
|
G3057
|
| N-AFS |
| ἔνυξεν |
|
enyxen
|
| pierced |
|
G3572
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πλευράν |
|
pleuran
|
| side |
|
G4125
|
| N-AFS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| flowed |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-NNS |
| αἷμα) |
|
haima
|
| blood]] |
|
G129
|
| N-NNS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| φοβεῖσθε |
|
phobeisthe
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2P |
| ὑπάγετε |
|
hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| ἀπαγγείλατε |
|
apangeilate
|
| tell |
|
G518
|
| V-AMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀπέλθωσιν |
|
apelthōsin
|
| they go |
|
G565
|
| V-ASA-3P |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| will they see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| having found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πάντες |
|
Pantes
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ζητοῦσίν |
|
zētousin
|
| seeks |
|
G2212
|
| V-PIA-3P |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἄγωμεν |
|
Agōmen
|
| Let us go |
|
G71
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλαχοῦ |
|
allachou
|
| another way |
|
G237
|
| Adv |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐχομένας |
|
echomenas
|
| neighboring |
|
G2192
|
| V-PPM/P-AFP |
| κωμοπόλεις |
|
kōmopoleis
|
| towns |
|
G2969
|
| N-AFP |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| κηρύξω |
|
kēryxō
|
| I might preach |
|
G2784
|
| V-ASA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| therefore |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| have I come forth |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| παραλυτικῷ |
|
paralytikō
|
| paralytic |
|
G3885
|
| Adj-DMS |
| Τέκνον |
|
Teknon
|
| Son |
|
G5043
|
| N-VNS |
| ἀφίενταί |
|
aphientai
|
| are forgiven |
|
G863
|
| V-PIM/P-3P |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| παράγων |
|
paragōn
|
| passing on |
|
G3855
|
| V-PPA-NMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| Λευὶν* |
|
Leuin
|
| Levi |
|
G3018
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [son] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἁλφαίου* |
|
Halphaiou
|
| of Alphaeus |
|
G256
|
| N-GMS |
| καθήμενον |
|
kathēmenon
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMS |
| τελώνιον |
|
telōnion
|
| tax booth |
|
G5058
|
| N-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀκολούθει |
|
Akolouthei
|
| Follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having arisen |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| ἠκολούθησεν |
|
ēkolouthēsen
|
| he followed |
|
G190
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| τελωνῶν |
|
telōnōn
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-GMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Why [is it] |
|
G3754
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τελωνῶν |
|
telōnōn
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-GMP |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| he eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἴδε |
|
Ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| do they |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he said |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Οὐδέποτε |
|
Oudepote
|
| Never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| did you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔσχεν |
|
eschen
|
| he had |
|
G2192
|
| V-AIA-3S |
| ἐπείνασεν |
|
epeinasen
|
| hungered |
|
G3983
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-NNS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was made |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ἐκβάλλειν |
|
ekballein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| they said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἀκάθαρτον |
|
akatharton
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| περιβλεψάμενος |
|
periblepsamenos
|
| having looked around on |
|
G4017
|
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| in a circle |
|
G2945
|
| Adv |
| καθημένους |
|
kathēmenous
|
| were sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἴδε |
|
Ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| he taught |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| πολλά |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Ὃς |
|
Hos
|
| He who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| ἀκουέτω |
|
akouetō
|
| let him hear |
|
G191
|
| V-PMA-3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὑμῖν |
|
Hymin
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-NNS |
| δέδοται |
|
dedotai
|
| has been given |
|
G1325
|
| V-RIM/P-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| to those |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| who are |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| is done |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Understand you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| πάσας |
|
pasas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παραβολὰς |
|
parabolas
|
| parables |
|
G3850
|
| N-AFP |
| γνώσεσθε |
|
gnōsesthe
|
| will you understand |
|
G1097
|
| V-FIM-2P |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is brought |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| λύχνος |
|
lychnos
|
| lamp |
|
G3088
|
| N-NMS |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μόδιον |
|
modion
|
| basket |
|
G3426
|
| N-AMS |
| τεθῇ |
|
tethē
|
| it might be put |
|
G5087
|
| V-ASP-3S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κλίνην |
|
klinēn
|
| bed |
|
G2825
|
| N-AFS |
| οὐχ |
|
ouch
|
| [Is it] not |
|
G3756
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| λυχνίαν |
|
lychnian
|
| lampstand |
|
G3087
|
| N-AFS |
| τεθῇ |
|
tethē
|
| it might be put |
|
G5087
|
| V-ASP-3S |