Ἔλεγεν |
Elegen
|
He said |
G3004
|
V-IIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκπορευομένοις |
ekporeuomenois
|
coming out |
G1607
|
V-PPM/P-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
to be baptized |
G907
|
V-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Γεννήματα |
Gennēmata
|
Offspring |
G1081
|
N-VNP |
ἐχιδνῶν |
echidnōn
|
of vipers |
G2191
|
N-GFP |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ὑπέδειξεν |
hypedeixen
|
forwarned |
G5263
|
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
φυγεῖν |
phygein
|
to flee |
G5343
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μελλούσης |
mellousēs
|
coming |
G3195
|
V-PPA-GFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
wrath |
G3709
|
N-GFS |
καταβῆναι |
katabēnai
|
descended |
G2597
|
V-ANA |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
σωματικῷ |
sōmatikō
|
in a bodily |
G4984
|
Adj-DNS |
εἴδει |
eidei
|
form |
G1491
|
N-DNS |
περιστερὰν |
peristeran
|
a dove |
G4058
|
N-AFS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
came |
G1096
|
V-ANM |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐμαρτύρουν |
emartyroun
|
bore witness |
G3140
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκπορευομένοις |
ekporeuomenois
|
are proceding |
G1607
|
V-PPM/P-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὐχὶ |
Ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
υἱός |
huios
|
the son |
G5207
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
of Joseph |
G2501
|
N-GMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Κύριός |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐπάρας |
eparas
|
having lifted up |
G1869
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
gaze |
G3788
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Μακάριοι |
Makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
πτωχοί |
ptōchoi
|
poor |
G4434
|
Adj-VMP |
ὑμετέρα |
hymetera
|
yours |
G5212
|
PPro-NF2P |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἕτερον |
heteron
|
other |
G2087
|
Adj-NNS |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγαθήν |
agathēn
|
good |
G18
|
Adj-AFS |
φυὲν |
phyen
|
having sprung up |
G5453
|
V-APP-NNS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
it produced |
G4160
|
V-AIA-3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
ἑκατονταπλασίονα |
hekatontaplasiona
|
a hundredfold |
G1542
|
Adj-AMS |
ταῦτα |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἐφώνει |
ephōnei
|
he called out |
G5455
|
V-IIA-3S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
ἀκουέτω |
akouetō
|
let him hear |
G191
|
V-PMA-3S |
ἀπηγγέλη |
apēngelē
|
it was told |
G518
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἑστήκασιν |
hestēkasin
|
are standing |
G2476
|
V-RIA-3P |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
θέλοντές |
thelontes
|
wishing |
G2309
|
V-PPA-NMP |
σε ⇔ |
se
|
you |
G4771
|
PPro-A2S |
Ἤκουσεν |
Ēkousen
|
heard of |
G191
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetarch |
G5076
|
N-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
γινόμενα |
ginomena
|
being done |
G1096
|
V-PPM/P-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
διηπόρει |
diēporei
|
was perplexed |
G1280
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
λέγεσθαι |
legesthai
|
it was said |
G3004
|
V-PNM/P |
τινων |
tinōn
|
some |
G5100
|
IPro-GMP |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
has been raised |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
θέλει |
thelei
|
desires |
G2309
|
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |
ἀρνησάσθω |
arnēsasthō
|
let him deny |
G720
|
V-AMM-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀράτω |
aratō
|
let him take up |
G142
|
V-AMA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō
|
let him follow |
G190
|
V-PMA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
διαχωρίζεσθαι |
diachōrizesthai
|
departing |
G1316
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
of them |
G846
|
PPro-AM3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
καλόν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen
|
let us make |
G4160
|
V-ASA-1P |
σκηνὰς |
skēnas
|
tabernacles |
G4633
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
σοὶ |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
for Moses |
G3475
|
N-DMS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Ἠλίᾳ* |
Ēlia
|
for Elijah |
G2243
|
N-DMS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he is saying |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἀποκριθεὶς |
Apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
νομικῶν |
nomikōn
|
lawyers |
G3544
|
Adj-GMP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ὑβρίζεις |
hybrizeis
|
you insult |
G5195
|
V-PIA-2S |
Κἀκεῖθεν |
Kakeithen
|
from there |
G2547
|
Conj |
ἐξελθόντος |
exelthontos
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
δεινῶς |
deinōs
|
urgently |
G1171
|
Adv |
ἐνέχειν |
enechein
|
to press upon [him] |
G1758
|
V-PNA |
ἀποστοματίζειν |
apostomatizein
|
to make speak |
G653
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
πλειόνων |
pleionōn
|
many things |
G4119
|
Adj-GNP-C |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
[τὴν] |
tēn
|
a |
G3588
|
Art-AFS |
νεφέλην |
nephelēn
|
cloud |
G3507
|
N-AFS |
ἀνατέλλουσαν |
anatellousan
|
rising up |
G393
|
V-PPA-AFS |
δυσμῶν |
dysmōn
|
[the] west |
G1424
|
N-GFP |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
λέγετε |
legete
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Ὄμβρος |
Ombros
|
A shower |
G3655
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
γίνεται |
ginetai
|
it happens |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
ἄφες |
aphes
|
let alone |
G863
|
V-AMA-2S |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἔτος |
etos
|
year |
G2094
|
N-ANS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
ὅτου |
hotou
|
when |
G3755
|
RelPro-GMS |
σκάψω |
skapsō
|
I shall dig |
G4626
|
V-ASA-1S |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
βάλω |
balō
|
put [in] |
G906
|
V-ASA-1S |
κόπρια |
kopria
|
manure |
G2874
|
N-ANP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχισυνάγωγος |
archisynagōgos
|
ruler of the synagogue |
G752
|
N-NMS |
ἀγανακτῶν |
aganaktōn
|
indignant |
G23
|
V-PPA-NMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τῷ |
tō
|
on the |
G3588
|
Art-DNS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen
|
healed |
G2323
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὄχλῳ |
ochlō
|
crowd |
G3793
|
N-DMS |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἐργάζεσθαι |
ergazesthai
|
[one] to work |
G2038
|
V-PNM/P |
αὐταῖς |
autais
|
these |
G846
|
PPro-DF3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMP |
θεραπεύεσθε |
therapeuesthe
|
be healed |
G2323
|
V-PMM/P-2P |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγοντος |
legontos
|
on saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατῃσχύνοντο |
katēschynonto
|
were ashamed |
G2617
|
V-IIM/P-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀντικείμενοι |
antikeimenoi
|
opposed |
G480
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἔχαιρεν |
echairen
|
was rejoicing |
G5463
|
V-IIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐνδόξοις |
endoxois
|
glorious things |
G1741
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DNP |
γινομένοις |
ginomenois
|
were being done |
G1096
|
V-PPM/P-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he was saying |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητάς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
Ἄνθρωπός |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
οἰκονόμον |
oikonomon
|
a manager |
G3623
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
διεβλήθη |
dieblēthē
|
was accused |
G1225
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
unto him |
G846
|
PPro-DM3S |
διασκορπίζων |
diaskorpizōn
|
is wasting |
G1287
|
V-PPA-NMS |
ὑπάρχοντα |
hyparchonta
|
possessions |
G5225
|
V-PPA-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
ἕκαστον |
hekaston
|
each |
G1538
|
Adj-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
χρεοφειλετῶν |
chreopheiletōn
|
debtors |
G5533
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κυρίου |
kyriou
|
master |
G2962
|
N-GMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of him |
G1438
|
RefPro-GM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πρώτῳ |
prōtō
|
first |
G4413
|
Adj-DMS |
Πόσον |
Poson
|
How much |
G4214
|
IPro-ANS |
ὀφείλεις |
opheileis
|
owe you |
G3784
|
V-PIA-2S |
κυρίῳ |
kyriō
|
master |
G2962
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔπειτα |
epeita
|
Then |
G1899
|
Adv |
ἑτέρῳ |
heterō
|
to another |
G2087
|
Adj-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πόσον |
poson
|
how much |
G4214
|
IPro-ANS |
ὀφείλεις |
opheileis
|
owe you |
G3784
|
V-PIA-2S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἑκατὸν |
Hekaton
|
A hundred |
G1540
|
Adj-AMP |
κόρους |
korous
|
cors |
G2884
|
N-AMP |
σίτου |
sitou
|
of wheat |
G4621
|
N-GMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Δέξαι |
Dexai
|
Take |
G1209
|
V-AMM-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
γράμματα |
grammata
|
bill |
G1121
|
N-ANP |
γράψον |
grapson
|
write |
G1125
|
V-AMA-2S |
ὀγδοήκοντα |
ogdoēkonta
|
eighty |
G3589
|
Adj-AMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἦραν |
ēran
|
lifted up |
G142
|
V-AIA-3P |
φωνὴν |
phōnēn
|
[their] voice |
G5456
|
N-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
ἐλέησον |
eleēson
|
have compassion on |
G1653
|
V-AMA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |