ἔλεγεν |
elegen
|
He said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
θερισμὸς |
therismos
|
[the] harvest [is] |
G2326
|
N-NMS |
πολύς |
polys
|
plentiful |
G4183
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐργάται |
ergatai
|
[the] workmen |
G2040
|
N-NMP |
ὀλίγοι |
oligoi
|
[are] few |
G3641
|
Adj-NMP |
δεήθητε |
deēthēte
|
pray earnestly to |
G1189
|
V-AMP-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θερισμοῦ |
therismou
|
harvest |
G2326
|
N-GMS |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
ἐργάτας |
ergatas
|
workmen |
G2040
|
N-AMP |
ἐκβάλῃ |
ekbalē
|
he might send out |
G1544
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θερισμὸν |
therismon
|
harvest |
G2326
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
He said |
G3004
|
V-IIA-3S |
οὖν |
oun
|
moreover |
G3767
|
Conj |
Τίνι |
Tini
|
To what |
G5101
|
IPro-DNS |
ὁμοία |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τίνι |
tini
|
to what |
G5101
|
IPro-DNS |
ὁμοιώσω |
homoiōsō
|
will I liken |
G3666
|
V-FIA-1S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
κεκληκότι |
keklēkoti
|
having invited |
G2564
|
V-RPA-DMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ποιῇς |
poiēs
|
you make |
G4160
|
V-PSA-2S |
ἄριστον |
ariston
|
a dinner |
G712
|
N-ANS |
δεῖπνον |
deipnon
|
a supper |
G1173
|
N-ANS |
φώνει |
phōnei
|
call |
G5455
|
V-PMA-2S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
συγγενεῖς |
syngeneis
|
relatives |
G4773
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γείτονας |
geitonas
|
neighbors |
G1069
|
N-AMP |
πλουσίους |
plousious
|
rich |
G4145
|
Adj-AMP |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἀντικαλέσωσίν |
antikalesōsin
|
should invite in return |
G479
|
V-ASA-3P |
γένηται |
genētai
|
be made |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἀνταπόδομά |
antapodoma
|
a recompense |
G468
|
N-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔλεγεν |
elegen
|
he was saying |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἐγερθήσεται |
Egerthēsetai
|
will rise up |
G1453
|
V-FIP-3S |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-NNS |
ἐπ’ |
ep’
|
against |
G1909
|
Prep |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |