| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| you will |
|
H859
|
| Pro |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָנִ֣י |
|
‘ā·nî
|
| afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| תוֹשִׁ֑יעַ |
|
ṯō·wō·šî·a‘
|
| save |
|
H3467
|
| Verb |
| וְעֵינַ֖יִם |
|
wə·‘ê·na·yim
|
| and looks |
|
H5869
|
| Noun |
| רָמ֣וֹת |
|
rā·mō·wṯ
|
| high |
|
H7311
|
| Verb |
| תַּשְׁפִּֽיל |
|
taš·pîl
|
| but will bring down |
|
H8213
|
| Verb |
| וַיִּ֣בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And he build |
|
H1129
|
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| like |
|
H3644
|
| Adv |
| רָ֭מִים |
|
rā·mîm
|
| high |
|
H7311
|
| Verb |
| מִקְדָּשׁ֑וֹ |
|
miq·dā·šōw
|
| his sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| כְּ֝אֶ֗רֶץ |
|
kə·’e·reṣ
|
| [palaces] Like the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְסָדָ֥הּ |
|
yə·sā·ḏāh
|
| that he has established |
|
H3245
|
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| זְ֭רוֹעַ |
|
zə·rō·w·a‘
|
| arm |
|
H2220
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| have a you |
|
H5973
|
| Prep |
| גְּבוּרָ֑ה |
|
gə·ḇū·rāh
|
| have a mighty |
|
H1369
|
| Noun |
| תָּעֹ֥ז |
|
tā·‘ōz
|
| strong |
|
H5810
|
| Verb |
| יָ֝דְךָ֗ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| is Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תָּר֥וּם |
|
tā·rūm
|
| high |
|
H7311
|
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| is Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּצִיּ֣וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְרָ֥ם |
|
wə·rām
|
| and [is] high |
|
H7311
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| רָ֖ם |
|
rām
|
| [is] high |
|
H7311
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם ׀ |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| כְּבוֹדֽוֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשָׁפָ֣ל |
|
wə·šā·p̄āl
|
| but to the lowly |
|
H8217
|
| Adj |
| יִרְאֶ֑ה |
|
yir·’eh
|
| yet He has respect |
|
H7200
|
| Verb |
| וְ֝גָבֹ֗הַּ |
|
wə·ḡā·ḇō·ah
|
| but the proud |
|
H1364
|
| Adj |
| מִמֶּרְחָ֥ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| from afar |
|
H4801
|
| Noun |
| יְיֵדָֽע |
|
yə·yê·ḏā‘
|
| He knows |
|
H3045
|
| Verb |