| (Ezekiel 5:2) |
| שְׁלִשִׁ֗ית |
| šə·li·šîṯ |
| a third part |
| H7992 |
| Adj |
| בָּא֤וּר |
| bā·’ūr |
| in the fire |
| H217 |
| Noun |
| תַּבְעִיר֙ |
| taḇ·‘îr |
| you shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| at the center |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּמְלֹ֖את |
| kim·lōṯ |
| are fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| when the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַמָּצ֑וֹר |
| ham·mā·ṣō·wr |
| of the siege |
| H4692 |
| Noun |
| וְלָֽקַחְתָּ֣ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִשִׁ֗ית |
| haš·šə·li·šîṯ |
| a third part |
| H7992 |
| Adj |
| תַּכֶּ֤ה |
| tak·keh |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| בַחֶ֙רֶב֙ |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| it with a knife |
| H2719 |
| Noun |
| סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| וְהַשְּׁלִשִׁית֙ |
| wə·haš·šə·li·šîṯ |
| and a third part |
| H7992 |
| Adj |
| תִּזְרֶ֣ה |
| tiz·reh |
| you shall scatter |
| H2219 |
| Verb |
| לָר֔וּחַ |
| lā·rū·aḥ |
| to the wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and a sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָרִ֥יק |
| ’ā·rîq |
| I will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ezekiel 12:14) |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and toward every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹתָ֥יו |
| sə·ḇî·ḇō·ṯāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| [עֶזְרֹה |
| [‘ez·rōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (עֶזְרֹ֛ו |
| (‘ez·rōw |
| to help |
| H5828 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפָּ֖יו |
| ’ă·ḡap·pāw |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| אֱזָרֶ֣ה |
| ’ĕ·zā·reh |
| I will scatter him |
| H2219 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֑וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָרִ֥יק |
| ’ā·rîq |
| I will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ezekiel 13:11) |
| אֱמֹ֛ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| טָחֵ֥י |
| ṭā·ḥê |
| that daub [it] |
| H2902 |
| Verb |
| תָפֵ֖ל |
| ṯā·p̄êl |
| with untempered |
| H8602 |
| Adj |
| וְיִפֹּ֑ל |
| wə·yip·pōl |
| [morter] that it shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| הָיָ֣ה ׀ |
| hā·yāh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| גֶּ֣שֶׁם |
| ge·šem |
| shower |
| H1653 |
| Noun |
| שׁוֹטֵ֗ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| an overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| וְאַתֵּ֜נָה |
| wə·’at·tê·nāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַבְנֵ֤י |
| ’aḇ·nê |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| אֶלְגָּבִישׁ֙ |
| ’el·gā·ḇîš |
| great hail |
| H417 |
| Noun |
| תִּפֹּ֔לְנָה |
| tip·pō·lə·nāh |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְר֥וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and wind |
| H7307 |
| Noun |
| סְעָר֖וֹת |
| sə·‘ā·rō·wṯ |
| a stormy |
| H5591 |
| Noun |
| תְּבַקֵּֽעַ |
| tə·ḇaq·qê·a‘ |
| shall tear |
| H1234 |
| Verb |
| (Ezekiel 13:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וּבִקַּעְתִּ֥י |
| ū·ḇiq·qa‘·tî |
| and I will even tear |
| H1234 |
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| wind [it] |
| H7307 |
| Noun |
| סְעָר֖וֹת |
| sə·‘ā·rō·wṯ |
| with a stormy |
| H5591 |
| Noun |
| בַּֽחֲמָתִ֑י |
| ba·ḥă·mā·ṯî |
| in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְגֶ֤שֶׁם |
| wə·ḡe·šem |
| and shower |
| H1653 |
| Noun |
| שֹׁטֵף֙ |
| šō·ṭêp̄ |
| an overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֣י |
| bə·’ap·pî |
| in my anger |
| H639 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְאַבְנֵ֥י |
| wə·’aḇ·nê |
| and great hailstones |
| H68 |
| Noun |
| אֶלְגָּבִ֖ישׁ |
| ’el·gā·ḇîš |
| .. .. .. |
| H417 |
| Noun |
| בְּחֵמָ֥ה |
| bə·ḥê·māh |
| [my] in fury |
| H2534 |
| Noun |
| לְכָלָֽה |
| lə·ḵā·lāh |
| to consume |
| H3617 |
| Noun |
| (Ezekiel 17:10) |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׁתוּלָ֖ה |
| šə·ṯū·lāh |
| [being] planted |
| H8362 |
| Verb |
| הֲתִצְלָ֑ח |
| hă·ṯiṣ·lāḥ |
| shall it prosper |
| H6743 |
| Verb |
| הֲלוֹא֩ |
| hă·lō·w |
| shall it not |
| H3808 |
| Adv |
| כְגַ֨עַת |
| ḵə·ḡa·‘aṯ |
| do touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| הַקָּדִים֙ |
| haq·qā·ḏîm |
| when the east |
| H6921 |
| Noun |
| תִּיבַ֣שׁ |
| tî·ḇaš |
| shall it not utterly |
| H3001 |
| Verb |
| יָבֹ֔שׁ |
| yā·ḇōš |
| wither |
| H3001 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עֲרֻגֹ֥ת |
| ‘ă·ru·ḡōṯ |
| the furrows |
| H6170 |
| Noun |
| צִמְחָ֖הּ |
| ṣim·ḥāh |
| where it grew |
| H6780 |
| Noun |
| תִּיבָֽשׁ |
| tî·ḇāš |
| it? it shall wither |
| H3001 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 19:12) |
| וַתֻּתַּ֤שׁ |
| wat·tut·taš |
| But she was plucked up |
| H5428 |
| Verb |
| בְּחֵמָה֙ |
| bə·ḥê·māh |
| in fury |
| H2534 |
| Noun |
| לָאָ֣רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| הֻשְׁלָ֔כָה |
| huš·lā·ḵāh |
| she was cast down |
| H7993 |
| Verb |
| וְר֥וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and wind |
| H7307 |
| Noun |
| הַקָּדִ֖ים |
| haq·qā·ḏîm |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| הוֹבִ֣ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| dried up her |
| H3001 |
| Verb |
| פִּרְיָ֑הּ |
| pir·yāh |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הִתְפָּרְק֧וּ |
| hiṯ·pā·rə·qū |
| were broken |
| H6561 |
| Verb |
| וְיָבֵ֛שׁוּ |
| wə·yā·ḇê·šū |
| and withered |
| H3001 |
| Verb |
| מַטֵּ֥ה |
| maṭ·ṭêh |
| staffs her |
| H4294 |
| Noun |
| עֻזָּ֖הּ |
| ‘uz·zāh |
| strong |
| H5797 |
| Noun |
| אֵ֥שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲכָלָֽתְהוּ |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·hū |
| consumed |
| H398 |
| Verb |
| (Ezekiel 27:26) |
| בְּמַ֤יִם |
| bə·ma·yim |
| waters you |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| into great |
| H7227 |
| Adj |
| הֱבִיא֔וּךְ |
| hĕ·ḇî·’ūḵ |
| have brought |
| H935 |
| Verb |
| הַשָּׁטִ֖ים |
| haš·šā·ṭîm |
| your rowers |
| H7751 |
| Verb |
| אֹתָ֑ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֚וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| הַקָּדִ֔ים |
| haq·qā·ḏîm |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| שְׁבָרֵ֖ךְ |
| šə·ḇā·rêḵ |
| has broken you |
| H7665 |
| Verb |
| בְּלֵ֥ב |
| bə·lêḇ |
| in the middle |
| H3820 |
| Noun |
| יַמִּֽים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| he unto me |
| H413 |
| Prep |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָר֑וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָ֠דָם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָר֜וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵאַרְבַּ֤ע |
| mê·’ar·ba‘ |
| from the four |
| H702 |
| Noun |
| רוּחוֹת֙ |
| rū·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| בֹּ֣אִי |
| bō·’î |
| Come |
| H935 |
| Verb |
| הָר֔וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| O breath |
| H7307 |
| Noun |
| וּפְחִ֛י |
| ū·p̄ə·ḥî |
| and breathe |
| H5301 |
| Verb |
| בַּהֲרוּגִ֥ים |
| ba·hă·rū·ḡîm |
| slain |
| H2026 |
| Verb |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| on these |
| H428 |
| Pro |
| וְיִֽחְיֽוּ |
| wə·yiḥ·yū |
| that they may live |
| H2421 |
| Verb |
| (Hosea 8:7) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יִזְרָ֖עוּ |
| yiz·rā·‘ū |
| they have sown |
| H2232 |
| Verb |
| וְסוּפָ֣תָה |
| wə·sū·p̄ā·ṯāh |
| and the whirlwind |
| H5492 |
| Noun |
| יִקְצֹ֑רוּ |
| yiq·ṣō·rū |
| they shall reap |
| H7114 |
| Verb |
| קָמָ֣ה |
| qā·māh |
| stalk |
| H7054 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| it has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| צֶ֚מַח |
| ṣe·maḥ |
| the bud |
| H6780 |
| Noun |
| בְּלִ֣י |
| bə·lî |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| יַֽעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| shall yield |
| H6213 |
| Verb |
| קֶּ֔מַח |
| qe·maḥ |
| meal |
| H7058 |
| Noun |
| אוּלַ֣י |
| ’ū·lay |
| if so be |
| H194 |
| Adv |
| יַֽעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| it yield |
| H6213 |
| Verb |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| the strangers |
| H2114 |
| Verb |
| יִבְלָעֻֽהוּ |
| yiḇ·lā·‘u·hū |
| shall swallow it up |
| H1104 |
| Verb |
| (Hosea 12:1) |
| אֶפְרַ֜יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| רֹעֶ֥ה |
| rō·‘eh |
| feeds |
| H7462 |
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| on wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
| wə·rō·ḏêp̄ |
| and follows after |
| H7291 |
| Verb |
| קָדִ֔ים |
| qā·ḏîm |
| the east wind |
| H6921 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֕וֹם |
| hay·yō·wm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| כָּזָ֥ב |
| kā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
| wā·šōḏ |
| and desolation |
| H7701 |
| Noun |
| יַרְבֶּ֑ה |
| yar·beh |
| increases |
| H7235 |
| Verb |
| וּבְרִית֙ |
| ū·ḇə·rîṯ |
| and a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אַשּׁ֣וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| יִכְרֹ֔תוּ |
| yiḵ·rō·ṯū |
| they do make |
| H3772 |
| Verb |
| וְשֶׁ֖מֶן |
| wə·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| לְמִצְרַ֥יִם |
| lə·miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יוּבָֽל |
| yū·ḇāl |
| is carried |
| H2986 |
| Verb |
| (Hosea 13:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Though |
| H3588 |
| Conj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּ֥ן |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| אַחִ֖ים |
| ’a·ḥîm |
| [his] brothers |
| H251 |
| Noun |
| יַפְרִ֑יא |
| yap̄·rî |
| be fruitful |
| H6500 |
| Verb |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| קָדִים֩ |
| qā·ḏîm |
| an east wind |
| H6921 |
| Noun |
| ר֨וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּדְבָּ֣ר |
| mim·miḏ·bār |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| עֹלֶ֗ה |
| ‘ō·leh |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| וְיֵב֤וֹשׁ |
| wə·yê·ḇō·wōš |
| and shall become dry |
| H954 |
| Verb |
| מְקוֹרוֹ֙ |
| mə·qō·w·rōw |
| his spring |
| H4726 |
| Noun |
| וְיֶחֱרַ֣ב |
| wə·ye·ḥĕ·raḇ |
| and shall be dried up |
| H2717 |
| Verb |
| מַעְיָנ֔וֹ |
| ma‘·yā·nōw |
| his fountain |
| H4599 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁסֶ֔ה |
| yiš·seh |
| shall spoil |
| H8154 |
| Verb |
| אוֹצַ֖ר |
| ’ō·w·ṣar |
| the treasure |
| H214 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֥י |
| kə·lî |
| vessels |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּֽה |
| ḥem·dāh |
| pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| (Amos 4:13) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹצֵ֨ר |
| yō·w·ṣêr |
| he who forms |
| H3335 |
| Verb |
| הָרִ֜ים |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבֹרֵ֣א |
| ū·ḇō·rê |
| and creates |
| H1254 |
| Verb |
| ר֗וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| וּמַגִּ֤יד |
| ū·mag·gîḏ |
| and declares |
| H5046 |
| Verb |
| לְאָדָם֙ |
| lə·’ā·ḏām |
| to man |
| H120 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| שֵּׂח֔וֹ |
| śê·ḥōw |
| [is] his thought |
| H7808 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֥ה |
| ‘ō·śêh |
| that makes |
| H6213 |
| Verb |
| שַׁ֙חַר֙ |
| ša·ḥar |
| the morning |
| H7837 |
| Noun |
| עֵיפָ֔ה |
| ‘ê·p̄āh |
| darkness |
| H5890 |
| Noun |
| וְדֹרֵ֖ךְ |
| wə·ḏō·rêḵ |
| and treads |
| H1869 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּ֣מֳתֵי |
| bā·mo·ṯê |
| the high |
| H1116 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| The God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jonah 1:4) |
| וַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| But the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵטִ֤יל |
| hê·ṭîl |
| sent out |
| H2904 |
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| a wind |
| H7307 |
| Noun |
| גְּדוֹלָה֙ |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| סַֽעַר־ |
| sa·‘ar- |
| a tempest |
| H5591 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| mighty |
| H1419 |
| Adj |
| בַּיָּ֑ם |
| bay·yām |
| on the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה |
| wə·hā·’o·nî·yāh |
| so that the ship |
| H591 |
| Noun |
| חִשְּׁבָ֖ה |
| ḥiš·šə·ḇāh |
| was like |
| H2803 |
| Verb |
| לְהִשָּׁבֵֽר |
| lə·hiš·šā·ḇêr |
| to be broken |
| H7665 |
| Verb |
| (Jonah 4:8) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּזְרֹ֣חַ |
| kiz·rō·aḥ |
| did arise |
| H2224 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| When the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וַיְמַ֨ן |
| way·man |
| that prepared |
| H4487 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| קָדִים֙ |
| qā·ḏîm |
| a east |
| H6921 |
| Noun |
| חֲרִישִׁ֔ית |
| ḥă·rî·šîṯ |
| vehement |
| H2759 |
| Adj |
| וַתַּ֥ךְ |
| wat·taḵ |
| and beat |
| H5221 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹנָ֖ה |
| yō·w·nāh |
| of Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| וַיִּתְעַלָּ֑ף |
| way·yiṯ·‘al·lāp̄ |
| that he fainted |
| H5968 |
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
| way·yiš·’al |
| and wished |
| H7592 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| himself |
| H5315 |
| Noun |
| לָמ֔וּת |
| lā·mūṯ |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is] better |
| H2896 |
| Adj |
| מוֹתִ֖י |
| mō·w·ṯî |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| מֵחַיָּֽי |
| mê·ḥay·yāy |
| than to live |
| H2416 |
| Adj |
| (Zechariah 5:9) |
| וָאֶשָּׂ֨א |
| wā·’eś·śā |
| Then lifted I up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינַ֜י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֵ֗רֶא |
| wā·’ê·re |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׁתַּ֨יִם |
| šə·ta·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| נָשִׁ֤ים |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| יֽוֹצְאוֹת֙ |
| yō·wṣ·’ō·wṯ |
| there came out |
| H3318 |
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and the wind |
| H7307 |
| Noun |
| בְּכַנְפֵיהֶ֔ם |
| bə·ḵan·p̄ê·hem |
| in their wings |
| H3671 |
| Noun |
| וְלָהֵ֥נָּה |
| wə·lā·hên·nāh |
| for they |
| H2007 |
| Pro |
| כְנָפַ֖יִם |
| ḵə·nā·p̄a·yim |
| had wings |
| H3671 |
| Noun |
| כְּכַנְפֵ֣י |
| kə·ḵan·p̄ê |
| like the wings |
| H3671 |
| Noun |
| הַחֲסִידָ֑ה |
| ha·ḥă·sî·ḏāh |
| of a stork |
| H2624 |
| Noun |
| וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ |
| wat·tiś·śe·nāh |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֵיפָ֔ה |
| hā·’ê·p̄āh |
| the ephah |
| H374 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |