| מִנִּשְׁמַ֣ת |
|
min·niš·maṯ
|
| By the breath |
|
H5397
|
| Noun |
| אֱל֣וֹהַ |
|
’ĕ·lō·w·ha
|
| of God |
|
H433
|
| Noun |
| יֹאבֵ֑דוּ |
|
yō·ḇê·ḏū
|
| they perish |
|
H6
|
| Verb |
| וּמֵר֖וּחַ |
|
ū·mê·rū·aḥ
|
| and by the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אַפּ֣וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| יִכְלֽוּ |
|
yiḵ·lū
|
| are they consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| יִ֭תְּנֵנִי |
|
yit·tə·nê·nî
|
| do allow me |
|
H5414
|
| Verb |
| הָשֵׁ֣ב |
|
hā·šêḇ
|
| to take |
|
H7725
|
| Verb |
| רוּחִ֑י |
|
rū·ḥî
|
| my breath |
|
H7307
|
| Noun |
| יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי |
|
yaś·bi·‘a·nî
|
| fills me |
|
H7646
|
| Verb |
| מַמְּרֹרִֽים |
|
mam·mə·rō·rîm
|
| with bitterness |
|
H4472
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| In whose |
|
H834
|
| Prt |
| בְּ֭יָדוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [is] the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חָ֑י |
|
ḥāy
|
| living thing |
|
H2416
|
| Adj |
| וְ֝ר֗וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשַׂר־ |
|
bə·śar-
|
| mankind |
|
H1320
|
| Noun |
| אִֽישׁ |
|
’îš
|
| .. .. .. |
|
H376
|
| Noun |
| יָס֨וּר ׀ |
|
yā·sūr
|
| do depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| חֹ֗שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יֹֽ֭נַקְתּוֹ |
|
yō·naq·tōw
|
| his branches |
|
H3127
|
| Noun |
| תְּיַבֵּ֣שׁ |
|
tə·yab·bêš
|
| shall dry up |
|
H3001
|
| Verb |
| שַׁלְהָ֑בֶת |
|
šal·hā·ḇeṯ
|
| the flames |
|
H7957
|
| Noun |
| וְ֝יָס֗וּר |
|
wə·yā·sūr
|
| and shall he go away |
|
H5493
|
| Verb |
| בְּר֣וּחַ |
|
bə·rū·aḥ
|
| by the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| פִּֽיו |
|
pîw
|
| of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| רוּחִ֣י |
|
rū·ḥî
|
| My breath |
|
H7307
|
| Noun |
| חֻ֭בָּלָה |
|
ḥub·bā·lāh
|
| is corrupt |
|
H2254
|
| Verb |
| יָמַ֥י |
|
yā·may
|
| my days |
|
H3117
|
| Noun |
| נִזְעָ֗כוּ |
|
niz·‘ā·ḵū
|
| are extinct |
|
H2193
|
| Verb |
| קְבָרִ֥ים |
|
qə·ḇā·rîm
|
| the graves |
|
H6913
|
| Noun |
| ר֭וּחִֽי |
|
rū·ḥî
|
| My breath |
|
H7307
|
| Noun |
| זָ֣רָה |
|
zā·rāh
|
| is strange |
|
H2114
|
| Verb |
| לְאִשְׁתִּ֑י |
|
lə·’iš·tî
|
| to my wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְ֝חַנֹּתִ֗י |
|
wə·ḥan·nō·ṯî
|
| and though I entreated |
|
H2603
|
| Verb |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| to my own brothers |
|
H1121
|
| Noun |
| בִטְנִֽי |
|
ḇiṭ·nî
|
| [sake] of my own body |
|
H990
|
| Noun |