| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διδάσκαλος |
|
didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon [son] |
|
G4613
|
| N-VMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of Jonah |
|
G2491
|
| N-GMS |
| φιλεῖς |
|
phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| ἐλυπήθη |
|
elypēthē
|
| Was grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Φιλεῖς |
|
Phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| φιλῶ |
|
philō
|
| I have affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Βόσκε |
|
Boske
|
| Feed |
|
G1006
|
| V-PMA-2S |
| πρόβατά* |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |