εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ζαχαρίας |
Zacharias
|
Zechariah |
G2197
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
γνώσομαι |
gnōsomai
|
will I know |
G1097
|
V-FIM-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
πρεσβύτης |
presbytēs
|
an old man |
G4246
|
N-NMS |
γυνή |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
προβεβηκυῖα |
probebēkuia
|
is advanced |
G4260
|
V-RPA-NFS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
years |
G2250
|
N-DFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
ἄνδρα |
andra
|
a man |
G435
|
N-AMS |
γινώσκω |
ginōskō
|
I know |
G1097
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ὑμῖν |
Hymin
|
To you |
G4771
|
PPro-D2P |
δέδοται |
dedotai
|
it has been given |
G1325
|
V-RIM/P-3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
μυστήρια |
mystēria
|
mysteries |
G3466
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
λοιποῖς |
loipois
|
[the] rest |
G3062
|
Adj-DMP |
παραβολαῖς |
parabolais
|
parables |
G3850
|
N-DFP |
βλέποντες |
blepontes
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMP |
βλέπωσιν |
blepōsin
|
they might see |
G991
|
V-PSA-3P |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
συνιῶσιν |
syniōsin
|
understand |
G4920
|
V-PSA-3P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PMA-2P |
ᾔδει |
ēdei
|
had known |
G1492
|
V-LIA-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
master of the house |
G3617
|
N-NMS |
ποίᾳ |
poia
|
in what |
G4169
|
IPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
κλέπτης |
kleptēs
|
thief |
G2812
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
(ἐγρηγόρησεν) |
egrēgorēsen
|
he would have watched |
G1127
|
V-AIA-3S |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
would have allowed |
G863
|
V-AIA-3S |
διορυχθῆναι |
diorychthēnai
|
to be broken into |
G1358
|
V-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐπανελθεῖν |
epanelthein
|
returning |
G1880
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
λαβόντα |
labonta
|
having received |
G2983
|
V-APA-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
he directed |
G3004
|
V-AIA-3S |
φωνηθῆναι |
phōnēthēnai
|
to be called |
G5455
|
V-ANP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
δεδώκει |
dedōkei
|
he had given |
G1325
|
V-LIA-3S |
ἀργύριον |
argyrion
|
money |
G694
|
N-ANS |
ἵνα |
hina
|
in order that |
G2443
|
Conj |
γνοῖ |
gnoi
|
he might know |
G1097
|
V-ASA-3S |
〈τίς〉 |
tis
|
each |
G5101
|
IPro-NFS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
διεπραγματεύσαντο* |
diepragmateusanto
|
had gained by trading |
G1281
|
V-AIM-3P |
Ὅταν |
Hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
κυκλουμένην |
kykloumenēn
|
being encircled |
G2944
|
V-PPM/P-AFS |
στρατοπέδων |
stratopedōn
|
armies |
G4760
|
N-GNP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
γνῶτε |
gnōte
|
know |
G1097
|
V-AMA-2P |
ἤγγικεν |
ēngiken
|
has drawn near |
G1448
|
V-RIA-3S |
ἐρήμωσις |
erēmōsis
|
desolation |
G2050
|
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
προβάλωσιν |
probalōsin
|
they sprout |
G4261
|
V-ASA-3P |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
βλέποντες |
blepontes
|
looking [on them] |
G991
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
γινώσκετε |
ginōskete
|
you know |
G1097
|
V-PIA-2P |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
θέρος |
theros
|
summer |
G2330
|
N-NNS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |