λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πόσους |
Posous
|
How many |
G4214
|
IPro-AMP |
ἔχετε ⇔ |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
ὑπάγετε |
hypagete
|
go |
G5217
|
V-PMA-2P |
ἴδετε |
idete
|
see |
G3708
|
V-AMA-2P |
γνόντες |
gnontes
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMP |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
Πέντε |
Pente
|
Five |
G4002
|
Adj-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas
|
fish |
G2486
|
N-AMP |
γνοὺς |
gnous
|
having known [it] |
G1097
|
V-APA-NMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διαλογίζεσθε |
dialogizesthe
|
reason you |
G1260
|
V-PIM/P-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
νοεῖτε |
noeite
|
Do you perceive |
G3539
|
V-PIA-2P |
συνίετε |
syniete
|
understand |
G4920
|
V-PIA-2P |
πεπωρωμένην |
pepōrōmenēn
|
Hardened |
G4456
|
V-RPM/P-AFS |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian
|
heart |
G2588
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
they sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κρατῆσαι |
kratēsai
|
to lay hold of |
G2902
|
V-ANA |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
they knew |
G1097
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
he had spoken |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
they went away |
G565
|
V-AIA-3P |
ἐγίνωσκεν |
eginōsken
|
he knew |
G1097
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
φθόνον |
phthonon
|
envy |
G5355
|
N-AMS |
παραδεδώκεισαν |
paradedōkeisan
|
had delivered up |
G3860
|
V-LIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γνοὺς |
gnous
|
having known [it] |
G1097
|
V-APA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κεντυρίωνος |
kentyriōnos
|
centurion |
G2760
|
N-GMS |
ἐδωρήσατο |
edōrēsato
|
he granted |
G1433
|
V-AIM-3S |
πτῶμα |
ptōma
|
body |
G4430
|
N-ANS |
Ἰωσήφ |
Iōsēph
|
to Joseph |
G2501
|
N-DMS |