| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now you |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱמֶ֖ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| the truth |
|
H571
|
| Noun |
| אַגִּ֣יד |
|
’ag·gîḏ
|
| will I show |
|
H5046
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עוֹד֩ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹשָׁ֨ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מְלָכִ֜ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| there shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָרַ֗ס |
|
lə·p̄ā·ras
|
| in Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| וְהָֽרְבִיעִי֙ |
|
wə·hā·rə·ḇî·‘î
|
| and the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| יַעֲשִׁ֤יר |
|
ya·‘ă·šîr
|
| shall be far richer |
|
H6238
|
| Verb |
| עֹֽשֶׁר־ |
|
‘ō·šer-
|
| through his riches |
|
H6239
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| [they] than [they] all |
|
H1419
|
| Adj |
| מִכֹּ֔ל |
|
mik·kōl
|
| than all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּכְחֶזְקָת֣וֹ |
|
ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw
|
| and by his strength |
|
H2393
|
| Noun |
| בְעָשְׁר֔וֹ |
|
ḇə·‘ā·šə·rōw
|
| through his riches |
|
H6239
|
| Noun |
| יָעִ֣יר |
|
yā·‘îr
|
| he shall stir up |
|
H5782
|
| Verb |
| הַכֹּ֔ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the realm |
|
H4438
|
| Noun |
| יָוָֽן |
|
yā·wān
|
| of Greece |
|
H3120
|
| Noun |
| שִׁמְע֥וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רִ֤יב |
|
rîḇ
|
| has a controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּ֠י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱמֶ֧ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| [there is] truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְֽאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| חֶ֛סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| דַּ֥עַת |
|
da·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּתֵּ֤ן |
|
tit·tên
|
| will perform |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| the truth |
|
H571
|
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| חֶ֖סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| the covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֑ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥עְתָּ |
|
niš·ba‘·tā
|
| you have sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֹתֵ֖ינוּ |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| to our forefathers |
|
H1
|
| Noun |
| מִ֥ימֵי |
|
mî·mê
|
| From the days |
|
H3117
|
| Noun |
| קֶֽדֶם |
|
qe·ḏem
|
| of old |
|
H6924
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שַׁ֚בְתִּי |
|
ḇə·tî
|
| I am returned |
|
H7725
|
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְשָׁכַנְתִּ֖י |
|
wə·šā·ḵan·tî
|
| and will dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְנִקְרְאָ֤ה |
|
wə·niq·rə·’āh
|
| and shall be called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִ֣יר־ |
|
‘îr-
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| הָֽאֱמֶ֔ת |
|
hā·’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְהַר־ |
|
wə·har-
|
| and the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| And I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְשָׁכְנ֖וּ |
|
wə·šā·ḵə·nū
|
| and they shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
|
wə·hā·yū-
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָ֗ם |
|
lə·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶהְיֶ֤ה |
|
’eh·yeh
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֖ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבִצְדָקָֽה |
|
ū·ḇiṣ·ḏā·qāh
|
| and in righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּֽעֲשׂ֑וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| דַּבְּר֤וּ |
|
dab·bə·rū
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| the truth you |
|
H571
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּמִשְׁפַּ֣ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| שִׁפְט֖וּ |
|
šip̄·ṭū
|
| execute |
|
H8199
|
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם |
|
bə·ša·‘ă·rê·ḵem
|
| in your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| צ֣וֹם |
|
ṣō·wm
|
| The fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֡י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| of the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| וְצ֣וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| [month] and the fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁי֩ |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| of the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| וְצ֨וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| and the fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| of the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וְצ֣וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| and the fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הָעֲשִׂירִ֗י |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| of the tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְשָׂשׂ֣וֹן |
|
lə·śā·śō·wn
|
| joy |
|
H8342
|
| Noun |
| וּלְשִׂמְחָ֔ה |
|
ū·lə·śim·ḥāh
|
| and gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וּֽלְמֹעֲדִ֖ים |
|
ū·lə·mō·‘ă·ḏîm
|
| and feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| cheerful |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהָאֱמֶ֥ת |
|
wə·hā·’ĕ·meṯ
|
| and the truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְהַשָּׁל֖וֹם |
|
wə·haš·šā·lō·wm
|
| and peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אֱהָֽבוּ |
|
’ĕ·hā·ḇū
|
| therefore love |
|
H157
|
| Verb |
| תּוֹרַ֤ת |
|
tō·w·raṯ
|
| The law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּפִ֔יהוּ |
|
bə·p̄î·hū
|
| in his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְעַוְלָ֖ה |
|
wə·‘aw·lāh
|
| and iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| נִמְצָ֣א |
|
nim·ṣā
|
| do found |
|
H4672
|
| Verb |
| בִשְׂפָתָ֑יו |
|
ḇiś·p̄ā·ṯāw
|
| on his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| בְּשָׁל֤וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| with Me in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וּבְמִישׁוֹר֙ |
|
ū·ḇə·mî·šō·wr
|
| and equity |
|
H4334
|
| Noun |
| הָלַ֣ךְ |
|
hā·laḵ
|
| he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְרַבִּ֖ים |
|
wə·rab·bîm
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| הֵשִׁ֥יב |
|
hê·šîḇ
|
| away |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵעָוֹֽן |
|
mê·‘ā·wōn
|
| from iniquity |
|
H5771
|
| Noun |