| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| [It was] a true |
|
H571
|
| Noun |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| report |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּאַרְצִ֑י |
|
bə·’ar·ṣî
|
| in my own land |
|
H776
|
| Noun |
| דְּבָרֶ֖יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| your acts |
|
H1697
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| חָכְמָתֶֽךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְיָמִ֥ים |
|
wə·yā·mîm
|
| and days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| Now for a long |
|
H7227
|
| Adj |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְלֹ֣א ׀ |
|
lə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱמֶ֗ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| the true |
|
H571
|
| Noun |
| וּלְלֹ֛א |
|
ū·lə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| כֹּהֵ֥ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מוֹרֶ֖ה |
|
mō·w·reh
|
| a teaching |
|
H3384
|
| Verb |
| וּלְלֹ֥א |
|
ū·lə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תוֹרָֽה |
|
ṯō·w·rāh
|
| law |
|
H8451
|
| Noun |