וַיִּשְׁמַ֣ע |
way·yiš·ma‘
|
[were] and him heard |
H8085
|
Verb |
אֲדֹנִיָּ֗הוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
Adonijah |
H138
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַקְּרֻאִים֙ |
haq·qə·ru·’îm
|
the guests |
H7121
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm
|
and as they [it] |
H1992
|
Pro |
כִּלּ֣וּ |
kil·lū
|
had finished |
H3615
|
Verb |
לֶאֱכֹ֑ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
of eating |
H398
|
Verb |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘
|
when heard |
H8085
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
the sound |
H6963
|
Noun |
הַשּׁוֹפָ֔ר |
haš·šō·w·p̄ār
|
of the trumpet |
H7782
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
מַדּ֥וּעַ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
קֽוֹל־ |
qō·wl-
|
[is this] noise |
H6963
|
Noun |
הַקִּרְיָ֖ה |
haq·qir·yāh
|
of the city |
H7151
|
Noun |
הוֹמָֽה |
hō·w·māh
|
being in an uproar |
H1993
|
Verb |
וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ |
way·ye·ḥer·ḏū
|
and were afraid |
H2729
|
Verb |
וַיָּקֻ֔מוּ |
way·yā·qu·mū
|
and rose up |
H6965
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַ֨קְּרֻאִ֔ים |
haq·qə·ru·’îm
|
the guests |
H7121
|
Verb |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ |
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
of Adonijah |
H138
|
Noun |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
לְדַרְכּֽוֹ |
lə·ḏar·kōw
|
on his way |
H1870
|
Noun |
וְֽלֹא־ |
wə·lō-
|
But not |
H3808
|
Adv |
יָ֭דַע |
yā·ḏa‘
|
do he knows |
H3045
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
רְפָאִ֣ים |
rə·p̄ā·’îm
|
the dead |
H7496
|
Noun |
שָׁ֑ם |
šām
|
there [are] |
H8033
|
Adv |
בְּעִמְקֵ֖י |
bə·‘im·qê
|
in the depths |
H6012
|
Adj |
שְׁא֣וֹל |
šə·’ō·wl
|
of hell |
H7585
|
Noun |
קְרֻאֶֽיהָ |
qə·ru·’e·hā
|
[and that] her guests |
H7121
|
Verb |
הַ֕ס |
has
|
Hold your peace |
H2013
|
Verb |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
at the presence |
H6440
|
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy
|
of the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
קָרוֹב֙ |
qā·rō·wḇ
|
[is] at hand |
H7138
|
Adj |
י֣וֹם |
yō·wm
|
for the day |
H3117
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הֵכִ֧ין |
hê·ḵîn
|
has prepared |
H3559
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
זֶ֖בַח |
ze·ḇaḥ
|
a sacrifice |
H2077
|
Noun |
הִקְדִּ֥ישׁ |
hiq·dîš
|
he has bid |
H6942
|
Verb |
קְרֻאָֽיו |
qə·ru·’āw
|
his guests |
H7121
|
Verb |