| וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| מַעַרְכֹ֣ת |
|
ma·‘ar·ḵōṯ
|
| the ranks |
|
H4634
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֵצְא֖וּ |
|
ṯê·ṣə·’ū
|
| are you come out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֣ךְ |
|
la·‘ă·rōḵ
|
| in array |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| [your] to set battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| a Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשָׁא֔וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בְּרוּ־ |
|
bə·rū-
|
| Choose |
|
H1262
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וְיֵרֵ֥ד |
|
wə·yê·rêḏ
|
| and let him come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| when was come |
|
H935
|
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַחֵ֔צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| of the arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָרָ֖ה |
|
yā·rāh
|
| had shot |
|
H3384
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֑ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֜ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הַחֵ֖צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| [is] the arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| מִמְּךָ֥ |
|
mim·mə·ḵā
|
| beyond |
|
H4480
|
| Prep |
| וָהָֽלְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| .. .. .. |
|
H1973
|
| Adv |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהֽוֹנָתָן֙ |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| מְהֵרָ֥ה |
|
mə·hê·rāh
|
| haste |
|
H4120
|
| Noun |
| ח֖וּשָׁה |
|
ḥū·šāh
|
| Make speed |
|
H2363
|
| Verb |
| תַּעֲמֹ֑ד |
|
ta·‘ă·mōḏ
|
| do stay |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיְלַקֵּ֞ט |
|
way·laq·qêṭ
|
| and gathered up |
|
H3950
|
| Verb |
| נַ֤עַר |
|
na·‘ar
|
| boy |
|
H5288
|
| Noun |
| יְהֽוֹנָתָן֙ |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| (הַ֣חִצִּ֔ים |
|
(ha·ḥiṣ·ṣîm
|
| the arrows |
|
H2678
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנָֽיו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| also arose |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| afterward |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֵּצֵא֙ |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| [מִן־ |
|
[min-
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| (מֵֽהַמְּעָרָ֔ה |
|
(mê·ham·mə·‘ā·rāh
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֧א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּבֵּ֤ט |
|
way·yab·bêṭ
|
| when looked |
|
H5027
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּקֹּ֨ד |
|
way·yiq·qōḏ
|
| and stooped him |
|
H6915
|
| Verb |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַפַּ֛יִם |
|
’ap·pa·yim
|
| with his face |
|
H639
|
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| And cried |
|
H7121
|
| Verb |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְנֵ֤ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵר֙ |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying you |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲנֶ֖ה |
|
ṯa·‘ă·neh
|
| do Answer |
|
H6030
|
| Verb |
| אַבְנֵ֑ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| קָרָ֥אתָ |
|
qā·rā·ṯā
|
| [that] cry |
|
H7121
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |