(Zechariah 1:4) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּהְי֣וּ |
tih·yū |
do Be |
H1961 |
Verb |
כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם |
ḵa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
as your fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
קָרְאֽוּ־ |
qā·rə·’ū- |
have cried |
H7121 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֩ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
הַנְּבִיאִ֨ים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הָרִֽאשֹׁנִ֜ים |
hā·ri·šō·nîm |
former |
H7223 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שׁ֤וּבוּ |
šū·ḇū |
Turn you |
H7725 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מִדַּרְכֵיכֶ֣ם |
mid·dar·ḵê·ḵem |
ways |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֔ים |
hā·rā·‘îm |
from your evil |
H7451 |
Adj |
[וּמַעֲלִילֵיכֶם |
[ū·ma·‘ă·lî·lê·ḵem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּמַֽעַלְלֵיכֶ֖ם |
(ū·ma·‘al·lê·ḵem |
doings |
H4611 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הָֽרָעִ֑ים |
hā·rā·‘îm |
[from] and your evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֛וּ |
šā·mə·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
הִקְשִׁ֥יבוּ |
hiq·šî·ḇū |
Listen |
H7181 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Zechariah 7:7) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֗ים |
had·də·ḇā·rîm |
[hear] the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
קָרָ֤א |
qā·rā |
has cried |
H7121 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
הַנְּבִיאִ֣ים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הָרִֽאשֹׁנִ֔ים |
hā·ri·šō·nîm |
former |
H7223 |
Adj |
בִּהְי֤וֹת |
bih·yō·wṯ |
was |
H1961 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
when Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יֹשֶׁ֣בֶת |
yō·še·ḇeṯ |
was inhabited |
H3427 |
Verb |
וּשְׁלֵוָ֔ה |
ū·šə·lê·wāh |
and in prosperity |
H7961 |
Adj |
וְעָרֶ֖יהָ |
wə·‘ā·re·hā |
and the cities |
H5892 |
Noun |
סְבִיבֹתֶ֑יהָ |
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā |
thereof around |
H5439 |
Subst |
וְהַנֶּ֥גֶב |
wə·han·ne·ḡeḇ |
and the south |
H5045 |
Noun |
וְהַשְּׁפֵלָ֖ה |
wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
when the plain |
H8219 |
Noun |
יֹשֵֽׁב |
yō·šêḇ |
inhabited |
H3427 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 7:13) |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
Therefore it has come to pass |
H1961 |
Verb |
כַאֲשֶׁר־ |
ḵa·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
קָרָ֖א |
qā·rā |
[that] he cried |
H7121 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵ֑עוּ |
šā·mê·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
כֵּ֤ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יִקְרְאוּ֙ |
yiq·rə·’ū |
they cried |
H7121 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶשְׁמָ֔ע |
’eš·mā‘ |
do hear |
H8085 |
Verb |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |