| מַשָּׂ֖א |
|
maś·śā
|
| The burden |
|
H4853
|
| Noun |
| דּוּמָ֑ה |
|
dū·māh
|
| of Dumah |
|
H1746
|
| Noun |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| קֹרֵ֣א |
|
qō·rê
|
| He calls |
|
H7121
|
| Verb |
| מִשֵּׂעִ֔יר |
|
miś·śê·‘îr
|
| to me from Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| שֹׁמֵר֙ |
|
šō·mêr
|
| Watchman |
|
H8104
|
| Verb |
| מִלַּ֔יְלָה |
|
mil·lay·lāh
|
| of the night |
|
H3915
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֖ר |
|
šō·mêr
|
| Watchman |
|
H8104
|
| Verb |
| מִלֵּֽיל |
|
mil·lêl
|
| of the night |
|
H3915
|
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| מָר֨וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| עֵינֵיכֶ֤ם |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
|
ū·rə·’ū
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בָרָ֣א |
|
ḇā·rā
|
| has created |
|
H1254
|
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| [things] that brings out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְמִסְפָּ֖ר |
|
ḇə·mis·pār
|
| by number |
|
H4557
|
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
|
ṣə·ḇā·’ām
|
| their host them |
|
H6635
|
| Noun |
| לְכֻלָּם֙ |
|
lə·ḵul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
|
yiq·rā
|
| he calls |
|
H7121
|
| Verb |
| מֵרֹ֤ב |
|
mê·rōḇ
|
| of the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
|
’ō·w·nîm
|
| of his might |
|
H202
|
| Noun |
| וְאַמִּ֣יץ |
|
wə·’am·mîṣ
|
| [he is] for that strong |
|
H533
|
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| of [His] power |
|
H3581
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| not one |
|
H376
|
| Noun |
| נֶעְדָּֽר |
|
ne‘·dār
|
| do fails |
|
H5737
|
| Verb |
| קֹרֵ֣א |
|
qō·rê
|
| calls |
|
H7121
|
| Verb |
| בְצֶ֔דֶק |
|
ḇə·ṣe·ḏeq
|
| for justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| נִשְׁפָּ֖ט |
|
niš·pāṭ
|
| [any] pleads |
|
H8199
|
| Verb |
| בֶּאֱמוּנָ֑ה |
|
be·’ĕ·mū·nāh
|
| for truth |
|
H530
|
| Noun |
| בָּט֤וֹחַ |
|
bā·ṭō·w·aḥ
|
| they trust |
|
H982
|
| Verb |
| תֹּ֙הוּ֙ |
|
tō·hū
|
| vanity |
|
H8414
|
| Noun |
| וְדַבֶּר־ |
|
wə·ḏab·ber-
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁ֔וְא |
|
šāw
|
| lies |
|
H7723
|
| Noun |
| הָר֥וֹ |
|
hā·rōw
|
| they conceive |
|
H2029
|
| Verb |
| עָמָ֖ל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וְהוֹלֵ֥יד |
|
wə·hō·w·lêḏ
|
| and bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| And none |
|
H369
|
| Prt |
| קוֹרֵ֣א |
|
qō·w·rê
|
| [there is] that calls |
|
H7121
|
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֔ |
|
ḇə·šim·ḵā
|
| on Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִתְעוֹרֵ֖ר |
|
miṯ·‘ō·w·rêr
|
| that stirs up himself |
|
H5782
|
| Verb |
| לְהַחֲזִ֣יק |
|
lə·ha·ḥă·zîq
|
| to take hold |
|
H2388
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִסְתַּ֤רְתָּ |
|
his·tar·tā
|
| you have hid |
|
H5641
|
| Verb |
| פָנֶ֙יךָ֙ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from us |
|
H4480
|
| Prep |
| וַתְּמוּגֵ֖נוּ |
|
wat·tə·mū·ḡê·nū
|
| and have consumed us |
|
H4127
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| because |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲוֹנֵֽנוּ |
|
‘ă·wō·nê·nū
|
| of our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |