לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
יִֽירְשׁ֜וּ |
yî·rə·šū
|
they may possess |
H3423
|
Verb |
שְׁאֵרִ֤ית |
šə·’ê·rîṯ
|
the remnant |
H7611
|
Noun |
אֱדוֹם֙ |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and of all |
H3605
|
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נִקְרָ֥א |
niq·rā
|
are called by |
H7121
|
Verb |
שְׁמִ֖י |
šə·mî
|
by my name |
H8034
|
Noun |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem
|
are called by |
H5921
|
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עֹ֥שֶׂה |
‘ō·śeh
|
that does |
H6213
|
Verb |
זֹּֽאת |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וָאֶקְרָ֨א |
wā·’eq·rā
|
And I called |
H7121
|
Verb |
חֹ֜רֶב |
ḥō·reḇ
|
for a drought |
H2721
|
Noun |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הֶהָרִ֗ים |
he·hā·rîm
|
the mountains |
H2022
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הַדָּגָן֙ |
had·dā·ḡān
|
the grain |
H1715
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הַתִּיר֣וֹשׁ |
hat·tî·rō·wōš
|
the new wine |
H8492
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הַיִּצְהָ֔ר |
hay·yiṣ·hār
|
the oil |
H3323
|
Noun |
וְעַ֛ל |
wə·‘al
|
and on |
H5921
|
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תּוֹצִ֖יא |
tō·w·ṣî
|
brings forth |
H3318
|
Verb |
הָאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
[that] the ground |
H127
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām
|
men |
H120
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh
|
livestock |
H929
|
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al
|
and on |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְגִ֥יעַ |
yə·ḡî·a‘
|
the labor |
H3018
|
Noun |
כַּפָּֽיִם |
kap·pā·yim
|
of your hands |
H3709
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שַׁ֚בְתִּי |
ḇə·tî
|
I am returned |
H7725
|
Verb |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn
|
Zion |
H6726
|
Noun |
וְשָׁכַנְתִּ֖י |
wə·šā·ḵan·tî
|
and will dwell |
H7931
|
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the midst |
H8432
|
Noun |
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְנִקְרְאָ֤ה |
wə·niq·rə·’āh
|
and shall be called |
H7121
|
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
עִ֣יר־ |
‘îr-
|
a city |
H5892
|
Noun |
הָֽאֱמֶ֔ת |
hā·’ĕ·meṯ
|
of truth |
H571
|
Noun |
וְהַר־ |
wə·har-
|
and the mountain |
H2022
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
הַ֥ר |
har
|
mountain |
H2022
|
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
the holy |
H6944
|
Noun |
וָֽאֶרְעֶה֙ |
wā·’er·‘eh
|
And I will feed |
H7462
|
Verb |
צֹ֣אן |
ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |
הַֽהֲרֵגָ֔ה |
ha·hă·rê·ḡāh
|
of slaughter |
H2028
|
Noun |
לָכֵ֖ן |
lā·ḵên
|
[even] you you |
H3651
|
Adj |
עֲנִיֵּ֣י |
‘ă·nî·yê
|
O poor |
H6041
|
Adj |
הַצֹּ֑אן |
haṣ·ṣōn
|
of the flock |
H6629
|
Noun |
וָאֶקַּֽח־ |
wā·’eq·qaḥ-
|
And I took |
H3947
|
Verb |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
מַקְל֗וֹת |
maq·lō·wṯ
|
the poles |
H4731
|
Noun |
לְאַחַ֞ד |
lə·’a·ḥaḏ
|
one |
H259
|
Adj |
קָרָ֤אתִי |
qā·rā·ṯî
|
I called |
H7121
|
Verb |
נֹ֙עַם֙ |
nō·‘am
|
Beauty |
H5278
|
Noun |
וּלְאַחַד֙ |
ū·lə·’a·ḥaḏ
|
and the other |
H259
|
Adj |
קָרָ֣אתִי |
qā·rā·ṯî
|
I called |
H7121
|
Verb |
חֹֽבְלִ֔ים |
ḥō·ḇə·lîm
|
Bands |
H2256
|
Noun |
וָאֶרְעֶ֖ה |
wā·’er·‘eh
|
and I fed |
H7462
|
Verb |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |