| (Isaiah 1:26) |
| וְאָשִׁ֤יבָה |
| wə·’ā·šî·ḇāh |
| And I will restore |
| H7725 |
| Verb |
| שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ |
| šō·p̄ə·ṭa·yiḵ |
| your judges |
| H8199 |
| Verb |
| כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| וְיֹעֲצַ֖יִךְ |
| wə·yō·‘ă·ṣa·yiḵ |
| And your counselors |
| H3289 |
| Verb |
| כְּבַתְּחִלָּ֑ה |
| kə·ḇat·tə·ḥil·lāh |
| as at the beginning |
| H8462 |
| Noun |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִקָּ֤רֵא |
| yiq·qā·rê |
| you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| הַצֶּ֔דֶק |
| haṣ·ṣe·ḏeq |
| of righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| city |
| H7151 |
| Noun |
| נֶאֱמָנָֽה |
| ne·’ĕ·mā·nāh |
| the faithful |
| H539 |
| Verb |
| (Isaiah 4:1) |
| וְהֶחֱזִיקוּ֩ |
| wə·he·ḥĕ·zî·qū |
| and shall take hold |
| H2388 |
| Verb |
| שֶׁ֨בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| נָשִׁ֜ים |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| בְּאִ֣ישׁ |
| bə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לַחְמֵ֣נוּ |
| laḥ·mê·nū |
| our own bread |
| H3899 |
| Noun |
| נֹאכֵ֔ל |
| nō·ḵêl |
| We will eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ |
| wə·śim·lā·ṯê·nū |
| and our own apparel |
| H8071 |
| Noun |
| נִלְבָּ֑שׁ |
| nil·bāš |
| wear |
| H3847 |
| Verb |
| רַ֗ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| יִקָּרֵ֤א |
| yiq·qā·rê |
| let us be called |
| H7121 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֙ |
| šim·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֱסֹ֖ף |
| ’ĕ·sōp̄ |
| to take |
| H622 |
| Verb |
| חֶרְפָּתֵֽנוּ |
| ḥer·pā·ṯê·nū |
| our reproach |
| H2781 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 9:6) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֶ֣לֶד |
| ye·leḏ |
| to us a child |
| H3206 |
| Noun |
| יֻלַּד־ |
| yul·laḏ- |
| is born |
| H3205 |
| Verb |
| לָ֗נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| בֵּ֚ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| נִתַּן־ |
| nit·tan- |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמִּשְׂרָ֖ה |
| ham·miś·rāh |
| the government |
| H4951 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמ֑וֹ |
| šiḵ·mōw |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| פֶּ֠לֶא |
| pe·le |
| Wonderful |
| H6382 |
| Noun |
| יוֹעֵץ֙ |
| yō·w·‘êṣ |
| Counselor |
| H3289 |
| Verb |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| the God |
| H410 |
| Noun |
| גִּבּ֔וֹר |
| gib·bō·wr |
| mighty |
| H1368 |
| Adj |
| אֲבִיעַ֖ד |
| ’ă·ḇî·‘aḏ |
| The everlasting |
| H5703 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| The Prince |
| H8269 |
| Noun |
| שָׁלֽוֹם |
| šā·lō·wm |
| of Peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Isaiah 13:3) |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| צִוֵּ֖יתִי |
| ṣiw·wê·ṯî |
| have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לִמְקֻדָּשָׁ֑י |
| lim·qud·dā·šāy |
| my consecrated ones |
| H6942 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| I have also |
| H1571 |
| Adv |
| קָרָ֤אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| גִבּוֹרַי֙ |
| ḡib·bō·w·ray |
| my mighty ones |
| H1368 |
| Adj |
| לְאַפִּ֔י |
| lə·’ap·pî |
| To [execute] My anger |
| H639 |
| Noun |
| עַלִּיזֵ֖י |
| ‘al·lî·zê |
| [even] those who rejoice |
| H5947 |
| Adj |
| גַּאֲוָתִֽי |
| ga·’ă·wā·ṯî |
| in my highness |
| H1346 |
| Noun |
| (Isaiah 32:5) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵ֥א |
| yiq·qā·rê |
| do called |
| H7121 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לְנָבָ֖ל |
| lə·nā·ḇāl |
| The vile person |
| H5036 |
| Adj |
| נָדִ֑יב |
| nā·ḏîḇ |
| liberal |
| H5081 |
| Adj |
| וּלְכִילַ֕י |
| ū·lə·ḵî·lay |
| and the churl |
| H3596 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽאָמֵ֖ר |
| yê·’ā·mêr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| שֽׁוֹעַ |
| šō·w·a‘ |
| [to be] bountiful |
| H7771 |
| Adj |
| (Isaiah 35:8) |
| וְהָיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מַסְל֣וּל |
| mas·lūl |
| a highway |
| H4547 |
| Noun |
| וָדֶ֗רֶךְ |
| wā·ḏe·reḵ |
| and a way |
| H1870 |
| Noun |
| וְדֶ֤רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and The way |
| H1870 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| יִקָּ֣רֵא |
| yiq·qā·rê |
| it shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַבְרֶ֥נּוּ |
| ya·‘aḇ·ren·nū |
| do pass over |
| H5674 |
| Verb |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְהוּא־ |
| wə·hū- |
| but it |
| H1931 |
| Pro |
| לָ֑מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֹלֵ֥ךְ |
| hō·lêḵ |
| But it [will] be for him who walks |
| H1980 |
| Verb |
| דֶּ֛רֶךְ |
| de·reḵ |
| [that] way |
| H1870 |
| Noun |
| וֶאֱוִילִ֖ים |
| we·’ĕ·wî·lîm |
| and though fools |
| H191 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְעֽוּ |
| yiṯ·‘ū |
| do err |
| H8582 |
| Verb |
| (Isaiah 41:2) |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הֵעִיר֙ |
| hê·‘îr |
| raised up |
| H5782 |
| Verb |
| מִמִּזְרָ֔ח |
| mim·miz·rāḥ |
| [man] from the east |
| H4217 |
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| the righteous |
| H6664 |
| Noun |
| יִקְרָאֵ֣הוּ |
| yiq·rā·’ê·hū |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לְרַגְל֑וֹ |
| lə·raḡ·lōw |
| to His feet |
| H7272 |
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְפָנָ֤יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמְלָכִ֣ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and over kings |
| H4428 |
| Noun |
| יַ֔רְדְּ |
| yard |
| and made rule |
| H7287 |
| Verb |
| יִתֵּ֤ן |
| yit·tên |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| כֶּֽעָפָר֙ |
| ke·‘ā·p̄ār |
| [them] as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
| ḥar·bōw |
| to his sword |
| H2719 |
| Noun |
| כְּקַ֥שׁ |
| kə·qaš |
| As the wind-driven chaff |
| H7179 |
| Noun |
| נִדָּ֖ף |
| nid·dāp̄ |
| as driven |
| H5086 |
| Verb |
| קַשְׁתּֽוֹ |
| qaš·tōw |
| to his bow |
| H7198 |
| Noun |
| (Isaiah 41:9) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ |
| he·ḥĕ·zaq·tî·ḵā |
| [you] I have taken |
| H2388 |
| Verb |
| מִקְצ֣וֹת |
| miq·ṣō·wṯ |
| from the ends |
| H7098 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ |
| ū·mê·’ă·ṣî·le·hā |
| and you from the chief men |
| H678 |
| Noun |
| קְרָאתִ֑יךָ |
| qə·rā·ṯî·ḵā |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| וָאֹ֤מַר |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| עַבְדִּי־ |
| ‘aḇ·dî- |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בְּחַרְתִּ֖יךָ |
| bə·ḥar·tî·ḵā |
| I have chosen you |
| H977 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מְאַסְתִּֽיךָ |
| mə·’as·tî·ḵā |
| do cast you away |
| H3988 |
| Verb |
| (Isaiah 42:6) |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קְרָאתִ֥יךָֽ |
| qə·rā·ṯî·ḵā |
| have called you |
| H7121 |
| Verb |
| בְצֶ֖דֶק |
| ḇə·ṣe·ḏeq |
| in righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְאַחְזֵ֣ק |
| wə·’aḥ·zêq |
| and will hold |
| H2388 |
| Verb |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶצָּרְךָ֗ |
| wə·’eṣ·ṣā·rə·ḵā |
| and will keep |
| H5341 |
| Verb |
| וְאֶתֶּנְךָ֛ |
| wə·’et·ten·ḵā |
| you and give you |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְרִ֥ית |
| liḇ·rîṯ |
| for a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עָ֖ם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְא֥וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for a light |
| H216 |
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 43:1) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֹּרַאֲךָ֣ |
| bō·ra·’ă·ḵā |
| that created you |
| H1254 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹצֶרְךָ֖ |
| wə·yō·ṣer·ḵā |
| and he who formed you |
| H3335 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְאַלְתִּ֔יךָ |
| ḡə·’al·tî·ḵā |
| I have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| קָרָ֥אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| you I have called |
| H7121 |
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֖ |
| ḇə·šim·ḵā |
| [thee] by your name |
| H8034 |
| Noun |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Isaiah 43:7) |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| [Even] every one |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּקְרָ֣א |
| han·niq·rā |
| who is called |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֔י |
| ḇiš·mî |
| by My name him |
| H8034 |
| Noun |
| וְלִכְבוֹדִ֖י |
| wə·liḵ·ḇō·w·ḏî |
| for my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בְּרָאתִ֑יו |
| bə·rā·ṯîw |
| for I have created |
| H1254 |
| Verb |
| יְצַרְתִּ֖יו |
| yə·ṣar·tîw |
| I have formed him |
| H3335 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| עֲשִׂיתִֽיו |
| ‘ă·śî·ṯîw |
| I have made |
| H6213 |
| Verb |
| (Isaiah 43:22) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| But you have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרָ֖אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| called on me |
| H7121 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָגַ֥עְתָּ |
| yā·ḡa‘·tā |
| you have been weary |
| H3021 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 45:4) |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| of my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| For Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| And Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּחִירִ֑י |
| bə·ḥî·rî |
| my elect |
| H972 |
| Noun |
| וָאֶקְרָ֤א |
| wā·’eq·rā |
| and I have even called |
| H7121 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בִּשְׁמֶ֔ךָ |
| biš·me·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| אֲכַנְּךָ֖ |
| ’ă·ḵan·nə·ḵā |
| I have surnamed you |
| H3655 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| though you have not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתָּֽנִי |
| yə·ḏa‘·tā·nî |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 47:1) |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| כִּסֵּ֖א |
| kis·sê |
| [there is] throne |
| H3678 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֙יפִי֙ |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| יִקְרְאוּ־ |
| yiq·rə·’ū- |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| רַכָּ֖ה |
| rak·kāh |
| tender |
| H7390 |
| Adj |
| וַעֲנֻגָּֽה |
| wa·‘ă·nug·gāh |
| and delicate |
| H6028 |
| Adj |
| רְדִ֣י ׀ |
| rə·ḏî |
| Come down |
| H3381 |
| Verb |
| וּשְׁבִ֣י |
| ū·šə·ḇî |
| and sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עָפָ֗ר |
| ‘ā·p̄ār |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׁבִי־ |
| šə·ḇî- |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לָאָ֥רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 47:5) |
| שְׁבִ֥י |
| šə·ḇî |
| Sit you |
| H3427 |
| Verb |
| דוּמָ֛ם |
| ḏū·mām |
| silent |
| H1748 |
| Noun |
| וּבֹ֥אִי |
| ū·ḇō·’î |
| and get |
| H935 |
| Verb |
| בַחֹ֖שֶׁךְ |
| ḇa·ḥō·šeḵ |
| into darkness |
| H2822 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֙יפִי֙ |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| יִקְרְאוּ־ |
| yiq·rə·’ū- |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| גְּבֶ֖רֶת |
| gə·ḇe·reṯ |
| The lady |
| H1404 |
| Noun |
| מַמְלָכֽוֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| of kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| (Isaiah 48:1) |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הַנִּקְרָאִים֙ |
| han·niq·rā·’îm |
| that are called |
| H7121 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִמֵּ֥י |
| ū·mim·mê |
| and out of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יָצָ֑אוּ |
| yā·ṣā·’ū |
| have come forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ |
| han·niš·bā·‘îm |
| that swear |
| H7650 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבֵאלֹהֵ֤י |
| ū·ḇê·lō·hê |
| and of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יַזְכִּ֔ירוּ |
| yaz·kî·rū |
| make mention |
| H2142 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בֶאֱמֶ֖ת |
| ḇe·’ĕ·meṯ |
| [but] not in truth |
| H571 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בִצְדָקָֽה |
| ḇiṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Isaiah 48:8) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| גַּ֚ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| גַּ֕ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| מֵאָ֖ז |
| mê·’āz |
| from that time |
| H227 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פִתְּחָ֣ה |
| p̄it·tə·ḥāh |
| do opened |
| H6605 |
| Verb |
| אָזְנֶ֑ךָ |
| ’ā·zə·ne·ḵā |
| [that] your ear |
| H241 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| בָּג֣וֹד |
| bā·ḡō·wḏ |
| treacherous |
| H901 |
| Adj |
| תִּבְגּ֔וֹד |
| tiḇ·gō·wḏ |
| that you would deal very treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וּפֹשֵׁ֥עַ |
| ū·p̄ō·šê·a‘ |
| and a transgressor |
| H6586 |
| Verb |
| מִבֶּ֖טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from birth |
| H990 |
| Noun |
| קֹ֥רָא |
| qō·rā |
| were called |
| H7121 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 48:12) |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְקֹרָאִ֑י |
| mə·qō·rā·’î |
| my called |
| H7121 |
| Verb |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רִאשׁ֔וֹן |
| ri·šō·wn |
| the first |
| H7223 |
| Adj |
| אַ֖ף |
| ’ap̄ |
| also |
| H637 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַחֲרֽוֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| (Isaiah 48:15) |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| .. .. .. |
| H589 |
| Pro |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| [even] have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| קְרָאתִ֑יו |
| qə·rā·ṯîw |
| I have called |
| H7121 |
| Verb |
| הֲבִיאֹתִ֖יו |
| hă·ḇî·’ō·ṯîw |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| וְהִצְלִ֥יחַ |
| wə·hiṣ·lî·aḥ |
| and prosperous him |
| H6743 |
| Verb |
| דַּרְכּֽוֹ |
| dar·kōw |
| and he shall make his way |
| H1870 |
| Noun |
| (Isaiah 49:1) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אִיִּים֙ |
| ’î·yîm |
| O isles |
| H339 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְהַקְשִׁ֥יבוּ |
| wə·haq·šî·ḇū |
| and Listen you |
| H7181 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֖ים |
| lə·’um·mîm |
| people |
| H3816 |
| Noun |
| מֵרָח֑וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from the womb |
| H990 |
| Noun |
| קְרָאָ֔נִי |
| qə·rā·’ā·nî |
| has called |
| H7121 |
| Verb |
| מִמְּעֵ֥י |
| mim·mə·‘ê |
| From the body |
| H4578 |
| Noun |
| אִמִּ֖י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| הִזְכִּ֥יר |
| hiz·kîr |
| has he made mention |
| H2142 |
| Verb |
| שְׁמִֽי |
| šə·mî |
| of my name |
| H8034 |
| Noun |