| אֲנִֽי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| קְרָאתִ֣יךָ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| have called on you |
|
H7121
|
| Verb |
| תַעֲנֵ֣נִי |
|
ṯa·‘ă·nê·nî
|
| you will hear me |
|
H6030
|
| Verb |
| הַֽט־ |
|
haṭ-
|
| incline |
|
H5186
|
| Verb |
| אָזְנְךָ֥ |
|
’ā·zə·nə·ḵā
|
| Your ear |
|
H241
|
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אִמְרָתִֽי |
|
’im·rā·ṯî
|
| ] my speech |
|
H565
|
| Noun |
| בַּצַּר־ |
|
baṣ·ṣar-
|
| In my distress |
|
H6862
|
| Adj |
| אֶֽקְרָ֣א |
|
’eq·rā
|
| I called on |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלֹהַ֪י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ |
|
’ă·šaw·wê·a‘
|
| cried |
|
H7768
|
| Verb |
| יִשְׁמַ֣ע |
|
yiš·ma‘
|
| he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מֵהֵיכָל֣וֹ |
|
mê·hê·ḵā·lōw
|
| out of his temple |
|
H1964
|
| Noun |
| קוֹלִ֑י |
|
qō·w·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְ֝שַׁוְעָתִ֗י |
|
wə·šaw·‘ā·ṯî
|
| and my cry |
|
H7775
|
| Noun |
| לְפָנָ֤יו ׀ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּב֬וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| בְאָזְנָֽיו |
|
ḇə·’ā·zə·nāw
|
| into His ears |
|
H241
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let me not |
|
H408
|
| Adv |
| אֵ֭בוֹשָׁה |
|
’ê·ḇō·wō·šāh
|
| do be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| קְרָאתִ֑יךָ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| I have called on |
|
H7121
|
| Verb |
| יֵבֹ֥שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| let the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִדְּמ֥וּ |
|
yid·də·mū
|
| let them be silent |
|
H1826
|
| Verb |
| לִשְׁאֽוֹל |
|
liš·’ō·wl
|
| in Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְאָ֫סָ֥ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| אֵ֤ל ׀ |
|
’êl
|
| The mighty |
|
H410
|
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֡ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [even] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·ra·ḥō·še,-
|
| from the swelling |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֝֗מֶשׁ |
|
meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מְבֹאֽוֹ |
|
mə·ḇō·’ōw
|
| its setting |
|
H3996
|
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדְעוּ֮ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| פֹּ֤עֲלֵ֫י |
|
pō·‘ă·lê
|
| Have the workers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָ֥וֶן |
|
’ā·wen
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| אֹכְלֵ֣י |
|
’ō·ḵə·lê
|
| who eat up |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֭מִּי |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָ֣כְלוּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| [as] they eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֑חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| קָרָֽאוּ |
|
qā·rā·’ū
|
| do called on |
|
H7121
|
| Verb |
| יְדָ֫ע֥וּךָ |
|
yə·ḏā·‘ū·ḵā
|
| do known you |
|
H3045
|
| Verb |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלָכ֑וֹת |
|
mam·lā·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּ֝שִׁמְךָ֗ |
|
bə·šim·ḵā
|
| upon Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָרָֽאוּ |
|
qā·rā·’ū
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
|
šə·p̄ōḵ
|
| Pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| חֲמָתְךָ֨ |
|
ḥă·mā·ṯə·ḵā
|
| Your wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| הַגּוֹיִם֮ |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֪ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֵינִ֥י |
|
‘ê·nî
|
| my eye |
|
H5869
|
| Noun |
| דָאֲבָ֗ה |
|
ḏā·’ă·ḇāh
|
| mourns |
|
H1669
|
| Verb |
| מִנִּ֫י |
|
min·nî
|
| by reason of |
|
H4480
|
| Prep |
| עֹ֥נִי |
|
‘ō·nî
|
| affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| קְרָאתִ֣יךָ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| I have called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| upon You every |
|
H3605
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| שִׁטַּ֖חְתִּי |
|
šiṭ·ṭaḥ·tî
|
| I have stretched out |
|
H7849
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto You |
|
H413
|
| Prep |
| כַפָּֽי |
|
ḵap·pāy
|
| my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מֹ֘שֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֨ן ׀ |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּֽכֹהֲנָ֗יו |
|
bə·ḵō·hă·nāw
|
| among his priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וּ֭שְׁמוּאֵל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| and Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| בְּקֹרְאֵ֣י |
|
bə·qō·rə·’ê
|
| among those who call on |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| on his name |
|
H8034
|
| Noun |
| קֹרִ֥אים |
|
qō·rim
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יַעֲנֵֽם |
|
ya·‘ă·nêm
|
| answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| Moreover he called for |
|
H7121
|
| Verb |
| רָ֭עָב |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| מַטֵּה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| staff |
|
H4294
|
| Noun |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| שָׁבָֽר |
|
šā·ḇār
|
| he broke |
|
H7665
|
| Verb |
| וּבְשֵֽׁם־ |
|
ū·ḇə·šêm-
|
| and I on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶקְרָ֑א |
|
’eq·rā
|
| Then called |
|
H7121
|
| Verb |
| אָנָּ֥ה |
|
’ān·nāh
|
| I beseech |
|
H577
|
| Inj |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַלְּטָ֥ה |
|
mal·lə·ṭāh
|
| you deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַ֭מֵּצַ֥ר |
|
ham·mê·ṣar
|
| distress |
|
H4712
|
| Noun |
| קָרָ֣אתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| I called |
|
H7121
|
| Verb |
| יָּ֑הּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| עָנָ֖נִי |
|
‘ā·nā·nî
|
| answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בַמֶּרְחָ֣ב |
|
ḇam·mer·ḥāḇ
|
| in a large place |
|
H4800
|
| Noun |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |