| וְהָלְכ֤וּ |
|
wə·hā·lə·ḵū
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| בָנָיו֙ |
|
ḇā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| and hold |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹמ֑וֹ |
|
yō·w·mōw
|
| his day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשָׁלְח֗וּ |
|
wə·šā·lə·ḥū
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וְקָרְאוּ֙ |
|
wə·qā·rə·’ū
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
|
liš·lō·šeṯ
|
| for their three |
|
H7969
|
| Noun |
| [אַחְיֹתֵיהֶם |
|
[’aḥ·yō·ṯê·hem
|
| - |
|
H
|
|
| (אַחְיֹֽותֵיהֶ֔ם |
|
(’aḥ·yō·w·ṯê·hem
|
| sisters |
|
H269
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֖וֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| עִמָּהֶֽם |
|
‘im·mā·hem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| קָרָ֥אתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| I had called |
|
H7121
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲנֵ֑נִי |
|
way·ya·‘ă·nê·nî
|
| and he had answered me |
|
H6030
|
| Verb |
| אַ֝אֲמִ֗ין |
|
’a·’ă·mîn
|
| do [yet] believe |
|
H539
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יַאֲזִ֥ין |
|
ya·’ă·zîn
|
| he had listened |
|
H238
|
| Verb |
| קוֹלִֽי |
|
qō·w·lî
|
| to my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| לְעַבְדִּ֣י |
|
lə·‘aḇ·dî
|
| to my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| קָ֭רָאתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| I called |
|
H7121
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲנֶ֑ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| do [me] answer him |
|
H6030
|
| Verb |
| בְּמוֹ־ |
|
bə·mōw-
|
| with |
|
H1119
|
| Prep |
| פִ֝֗י |
|
p̄î
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אֶתְחַנֶּן־ |
|
’eṯ·ḥan·nen-
|
| I entreated |
|
H2603
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאַחַת֙ |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| of the first |
|
H259
|
| Adj |
| יְמִימָ֔ה |
|
yə·mî·māh
|
| Jemima |
|
H3224
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the second |
|
H8145
|
| Noun |
| קְצִיעָ֑ה |
|
qə·ṣî·‘āh
|
| Kezia |
|
H7103
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֖ית |
|
haš·šə·lî·šîṯ
|
| of the third |
|
H7992
|
| Adj |
| הַפּֽוּךְ |
|
hap·pūḵ
|
| Keren-happuch |
|
H7163
|
| Noun |