(Hosea 1:4) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
קְרָ֥א |
qə·rā |
Call |
H7121 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
יִזְרְעֶ֑אל |
yiz·rə·‘el |
Jezreel |
H3157 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
מְעַ֗ט |
mə·‘aṭ |
a little |
H4592 |
Subst |
וּפָ֨קַדְתִּ֜י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
[while] and I will avenge |
H6485 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּמֵ֤י |
də·mê |
the blood |
H1818 |
Noun |
יִזְרְעֶאל֙ |
yiz·rə·‘el |
of Jezreel |
H3157 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יֵה֔וּא |
yê·hū |
of Jehu |
H3058 |
Noun |
וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י |
wə·hiš·bat·tî |
and will cause to cease |
H7673 |
Verb |
מַמְלְכ֖וּת |
mam·lə·ḵūṯ |
to the kingdom |
H4468 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 1:6) |
וַתַּ֤הַר |
wat·ta·har |
And she conceived |
H2029 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and bore |
H3205 |
Verb |
בַּ֔ת |
baṯ |
to a daughter |
H1323 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
[God] And said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
קְרָ֥א |
qə·rā |
Call her |
H7121 |
Verb |
שְׁמָ֖הּ |
šə·māh |
name |
H8034 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
to |
H |
Prep |
רֻחָ֑מָה |
ru·ḥā·māh |
Lo-ruhamah |
H3819 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אוֹסִ֜יף |
’ō·w·sîp̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
.. .. .. |
H5750 |
Subst |
אֲרַחֵם֙ |
’ă·ra·ḥêm |
have mercy on |
H7355 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָשֹׂ֥א |
nā·śō |
that I would ever |
H5375 |
Verb |
אֶשָּׂ֖א |
’eś·śā |
take them away |
H5375 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Hosea 1:9) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
קְרָ֥א |
qə·rā |
[God] Call |
H7121 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
to |
H |
Prep |
עַמִּ֑י |
‘am·mî |
Lo-ammi |
H3818 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not [are] |
H3808 |
Adv |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Hosea 2:16) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
at that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תִּקְרְאִ֖י |
tiq·rə·’î |
[that] you shall call me |
H7121 |
Verb |
אִישִׁ֑י |
’î·šî |
Ishi |
H376 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
תִקְרְאִי־ |
ṯiq·rə·’î- |
shall call |
H7121 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
to |
H |
Prep |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בַּעְלִֽי |
ba‘·lî |
Baali |
H1180 |
Noun |
(Hosea 7:11) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
also is |
H1961 |
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
כְּיוֹנָ֥ה |
kə·yō·w·nāh |
dove |
H3123 |
Noun |
פוֹתָ֖ה |
p̄ō·w·ṯāh |
like a silly |
H6601 |
Verb |
אֵ֣ין |
’ên |
outside |
H369 |
Prt |
לֵ֑ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
מִצְרַ֥יִם |
miṣ·ra·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
קָרָ֖אוּ |
qā·rā·’ū |
they call |
H7121 |
Verb |
אַשּׁ֥וּר |
’aš·šūr |
to Assyria |
H804 |
Noun |
הָלָֽכוּ |
hā·lā·ḵū |
they go |
H1980 |
Verb |