| (Ezekiel 36:29) |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| and I will also save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ṭum·’ō·w·ṯê·ḵem |
| your uncleannesses |
| H2932 |
| Noun |
| וְקָרָ֤אתִי |
| wə·qā·rā·ṯî |
| and I will call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| הַדָּגָן֙ |
| had·dā·ḡān |
| the grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְהִרְבֵּיתִ֣י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| and will increase |
| H7235 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| and lay |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָֽב |
| rā·‘āḇ |
| famine |
| H7458 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:21) |
| וְקָרָ֨אתִי |
| wə·qā·rā·ṯî |
| And I will call for |
| H7121 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרַי֙ |
| hā·ray |
| My mountains |
| H2022 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| for a sword |
| H2719 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּאָחִ֥יו |
| bə·’ā·ḥîw |
| against his brother |
| H251 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:11) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֣וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| [that] I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְגוֹג֩ ׀ |
| lə·ḡō·wḡ |
| to Gog |
| H1463 |
| Noun |
| מְקֽוֹם־ |
| mə·qō·wm- |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| שָׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| קֶ֜בֶר |
| qe·ḇer |
| of graves |
| H6913 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גֵּ֤י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| קִדְמַ֣ת |
| qiḏ·maṯ |
| on the east |
| H6926 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְחֹסֶ֥מֶת |
| wə·ḥō·se·meṯ |
| and shall stop |
| H2629 |
| Verb |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [is] - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹֽבְרִ֑ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| [noses] of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| וְקָ֣בְרוּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| and shall they bury |
| H6912 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גּוֹג֙ |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנֹ֔ה |
| hă·mō·w·nōh |
| his multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְקָ֣רְא֔וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call [it] |
| H7121 |
| Verb |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| - |
| H |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| of Hamon-gog |
| H1996 |
| Noun |