| καυχᾶσθαι |
|
kauchasthai
|
| to boast |
|
G2744
|
| V-PNM/P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves [me] |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| [in] the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| weakness |
|
G769
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| I will boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| Concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| τοιούτου |
|
toioutou
|
| such a man |
|
G5108
|
| DPro-GMS |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| I will boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| Concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| I will boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| εἴρηκέν |
|
eirēken
|
| he said |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἀρκεῖ |
|
Arkei
|
| suffices |
|
G714
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| τελεῖται |
|
teleitai
|
| is perfected |
|
G5055
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἥδιστα |
|
Hēdista
|
| Most gladly |
|
G2236
|
| Adv-S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| will I boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| ‹μου› |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπισκηνώσῃ |
|
episkēnōsē
|
| might dwell |
|
G1981
|
| V-ASA-3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| εὐδοκῶ |
|
eudokō
|
| I take pleasure |
|
G2106
|
| V-PIA-1S |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| ὕβρεσιν |
|
hybresin
|
| insults |
|
G5196
|
| N-DFP |
| ἀνάγκαις |
|
anankais
|
| hardships |
|
G318
|
| N-DFP |
| διωγμοῖς |
|
diōgmois
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-DMP |
| στενοχωρίαις |
|
stenochōriais
|
| difficulties |
|
G4730
|
| N-DFP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀσθενῶ |
|
asthenō
|
| I might be weak |
|
G770
|
| V-PSA-1S |
| δυνατός |
|
dynatos
|
| strong |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |