εἶπεν |
eipen
|
he says |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ταῦτά |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
δώσω |
dōsō
|
will I give |
G1325
|
V-FIA-1S |
πεσὼν |
pesōn
|
falling down |
G4098
|
V-APA-NMS |
προσκυνήσῃς |
proskynēsēs
|
you will worship |
G4352
|
V-ASA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἅλας |
halas
|
salt |
G217
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἅλας |
halas
|
salt |
G217
|
N-NNS |
μωρανθῇ |
mōranthē
|
becomes tasteless |
G3471
|
V-ASP-3S |
τίνι |
tini
|
what |
G5101
|
IPro-DNS |
ἁλισθήσεται |
halisthēsetai
|
will it be salted |
G233
|
V-FIP-3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἰσχύει |
ischyei
|
it is potent |
G2480
|
V-PIA-3S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
βληθὲν |
blēthen
|
having been cast |
G906
|
V-APP-NNS |
καταπατεῖσθαι |
katapateisthai
|
to be trampled upon |
G2662
|
V-PNM/P |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
προσφέρῃς |
prospherēs
|
you shall offer |
G4374
|
V-PSA-2S |
δῶρόν |
dōron
|
gift |
G1435
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
θυσιαστήριον |
thysiastērion
|
altar |
G2379
|
N-ANS |
κἀκεῖ |
kakei
|
and there |
G2546
|
Conj |
μνησθῇς |
mnēsthēs
|
shall remember |
G3403
|
V-ASP-2S |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαπήσητε |
agapēsēte
|
you love |
G25
|
V-ASA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγαπῶντας |
agapōntas
|
loving |
G25
|
V-PPA-AMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τίνα |
tina
|
what |
G5101
|
IPro-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
οὐχὶ |
ouchi
|
do not |
G3780
|
IntPrtcl |
τελῶναι |
telōnai
|
tax collectors |
G5057
|
N-NMP |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
ἀσπάσησθε |
aspasēsthe
|
you greet |
G782
|
V-ASM-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
περισσὸν |
perisson
|
extraordinary |
G4053
|
Adj-ANS |
ποιεῖτε |
poieite
|
do you |
G4160
|
V-PIA-2P |
οὐχὶ |
ouchi
|
Do not |
G3780
|
IntPrtcl |
ἐθνικοὶ |
ethnikoi
|
Gentiles |
G1482
|
Adj-NMP |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀφῆτε |
aphēte
|
you forgive |
G863
|
V-ASA-2P |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
παραπτώματα |
paraptōmata
|
trespasses |
G3900
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀφήσει |
aphēsei
|
will forgive |
G863
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
οὐράνιος |
ouranios
|
heavenly |
G3770
|
Adj-NMS |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματός |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁπλοῦς |
haplous
|
clear |
G573
|
Adj-NMS |
ὅλον |
holon
|
[the] whole |
G3650
|
Adj-NNS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
φωτεινὸν |
phōteinon
|
full of light |
G5460
|
Adj-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκοτεινὸν |
skoteinon
|
full of darkness |
G4652
|
Adj-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-NNS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
πόσον |
poson
|
how great |
G4214
|
IPro-NNS |
τίς |
tis
|
which |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
αἰτήσει |
aitēsei
|
will ask for |
G154
|
V-FIA-3S |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
λίθον |
lithon
|
a stone |
G3037
|
N-AMS |
ἐπιδώσει |
epidōsei
|
will he give |
G1929
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰχθὺν |
ichthyn
|
a fish |
G2486
|
N-AMS |
αἰτήσει |
aitēsei
|
he will ask for |
G154
|
V-FIA-3S |
ὄφιν |
ophin
|
a serpent |
G3789
|
N-AMS |
ἐπιδώσει |
epidōsei
|
will he give |
G1929
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
λεπρὸς |
lepros
|
a leper |
G3015
|
Adj-NMS |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMS |
προσεκύνει |
prosekynei
|
worshiped |
G4352
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
θέλῃς |
thelēs
|
you are willing |
G2309
|
V-PSA-2S |
δύνασαί |
dynasai
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
καθαρίσαι |
katharisai
|
to cleanse |
G2511
|
V-ANA |
ἔλεγεν |
elegen
|
she said |
G3004
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἑαυτῇ |
heautē
|
herself |
G1438
|
RefPro-DF3S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἅψωμαι |
hapsōmai
|
I shall touch |
G680
|
V-ASM-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱματίου |
himatiou
|
garment |
G2440
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σωθήσομαι |
sōthēsomai
|
I will be cured |
G4982
|
V-FIP-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίς |
Tis
|
What |
G5101
|
IPro-NMS |
ἔσται |
estai
|
will there be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἕξει |
hexei
|
will have |
G2192
|
V-FIA-3S |
πρόβατον |
probaton
|
sheep |
G4263
|
N-ANS |
ἐμπέσῃ |
empesē
|
falls |
G1706
|
V-ASA-3S |
τοῦτο |
touto
|
it |
G3778
|
DPro-NNS |
τοῖς |
tois
|
on the |
G3588
|
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNP |
βόθυνον |
bothynon
|
a pit |
G999
|
N-AMS |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
κρατήσει |
kratēsei
|
will he take hold of |
G2902
|
V-FIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἐγερεῖ |
egerei
|
will raise [it] up |
G1453
|
V-FIA-3S |
ἄφετε |
aphete
|
Leave |
G863
|
V-AMA-2P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τυφλοί |
typhloi
|
blind |
G5185
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὁδηγοί |
hodēgoi
|
guides |
G3595
|
N-NMP |
τυφλῶν |
typhlōn
|
of the blind |
G5185
|
Adj-GMP |
τυφλὸς |
typhlos
|
Blind |
G5185
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τυφλὸν |
typhlon
|
blind |
G5185
|
Adj-AMS |
ὁδηγῇ |
hodēgē
|
lead |
G3594
|
V-PSA-3S |
ἀμφότεροι |
amphoteroi
|
both |
G297
|
Adj-NMP |
βόθυνον |
bothynon
|
a pit |
G999
|
N-AMS |
πεσοῦνται |
pesountai
|
will fall |
G4098
|
V-FIM-3P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὠφεληθήσεται |
ōphelēthēsetai
|
will it profit |
G5623
|
V-FIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ὅλον |
holon
|
whole |
G3650
|
Adj-AMS |
κερδήσῃ |
kerdēsē
|
he gains |
G2770
|
V-ASA-3S |
ψυχὴν |
psychēn
|
[the] soul |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ζημιωθῇ |
zēmiōthē
|
loses |
G2210
|
V-ASP-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἀντάλλαγμα |
antallagma
|
[as] an exchange for |
G465
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
soul |
G5590
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγει |
legei
|
he said |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὰ |
Dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀλιγοπιστίαν |
oligopistian
|
little faith |
G3640
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔχητε |
echēte
|
you have |
G2192
|
V-PSA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
κόκκον |
kokkon
|
a seed |
G2848
|
N-AMS |
σινάπεως |
sinapeōs
|
of mustard |
G4615
|
N-GNS |
ἐρεῖτε |
ereite
|
you will say |
G2046
|
V-FIA-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
to this |
G3778
|
DPro-DNS |
Μετάβα |
Metaba
|
Move |
G3327
|
V-AMA-2S |
ἔνθεν |
enthen
|
from here |
G1759
|
Adv |
ἐκεῖ |
ekei
|
to there |
G1563
|
Adv |
μεταβήσεται |
metabēsetai
|
it will move |
G3327
|
V-FIM-3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἀδυνατήσει |
adynatēsei
|
will be impossible |
G101
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
for you |
G4771
|
PPro-D2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἁμαρτήσῃ |
hamartēsē
|
sins |
G264
|
V-ASA-3S |
‹εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
σὲ› |
se
|
you |
G4771
|
PPro-A2S |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
ἔλεγξον |
elenxon
|
reprove |
G1651
|
V-AMA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
μόνου |
monou
|
alone |
G3441
|
Adj-GMS |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀκούσῃ |
akousē
|
he will hear |
G191
|
V-ASA-3S |
ἐκέρδησας |
ekerdēsas
|
you have gained |
G2770
|
V-AIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφόν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρακούσῃ |
parakousē
|
he fails to listen |
G3878
|
V-ASA-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
to them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἰπὸν |
eipon
|
tell [it] |
G3004
|
V-AMA-2S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
to the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
παρακούσῃ |
parakousē
|
he fails to listen |
G3878
|
V-ASA-3S |
ἔστω |
estō
|
let him be |
G1510
|
V-PMA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
ἐθνικὸς |
ethnikos
|
pagan |
G1482
|
Adj-NMS |
τελώνης |
telōnēs
|
tax collector |
G5057
|
N-NMS |
Πάλιν |
Palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
συμφωνήσωσιν |
symphōnēsōsin
|
might agree |
G4856
|
V-ASA-3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
any |
G3956
|
Adj-GNS |
πράγματος |
pragmatos
|
matter |
G4229
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
αἰτήσωνται |
aitēsōntai
|
they shall ask |
G154
|
V-ASM-3P |
γενήσεται |
genēsetai
|
it will be done |
G1096
|
V-FIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
for them |
G846
|
PPro-DM3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦ |
tou
|
who [is] |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἴπῃ |
eipē
|
says |
G3004
|
V-ASA-3S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἐρεῖτε |
ereite
|
you will say |
G2046
|
V-FIA-2P |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποστελεῖ |
apostelei
|
he will send |
G649
|
V-FIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |