(James 1:23) |
ὅτι |
hoti |
Because |
G3754 |
Conj |
εἴ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
τις |
tis |
any man |
G5100 |
IPro-NMS |
ἀκροατὴς |
akroatēs |
a hearer |
G202 |
N-NMS |
λόγου |
logou |
of [the] word |
G3056 |
N-GMS |
ἐστὶν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
ποιητής |
poiētēs |
a doer |
G4163 |
N-NMS |
οὗτος |
houtos |
this one |
G3778 |
DPro-NMS |
ἔοικεν |
eoiken |
is like |
G1503 |
V-RIA-3S |
ἀνδρὶ |
andri |
a man |
G435 |
N-DMS |
κατανοοῦντι |
katanoounti |
looking |
G2657 |
V-PPA-DMS |
τὸ |
to |
at [his] |
G3588 |
Art-ANS |
πρόσωπον |
prosōpon |
face |
G4383 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
γενέσεως |
geneseōs |
natural |
G1078 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐσόπτρῳ |
esoptrō |
a mirror |
G2072 |
N-DNS |
(James 1:25) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
παρακύψας |
parakypsas |
having looked intently |
G3879 |
V-APA-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
νόμον |
nomon |
[the] law |
G3551 |
N-AMS |
τέλειον |
teleion |
perfect |
G5046 |
Adj-AMS |
τὸν |
ton |
that |
G3588 |
Art-AMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθερίας |
eleutherias |
of freedom |
G1657 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παραμείνας |
parameinas |
having continued in [it] |
G3887 |
V-APA-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκροατὴς |
akroatēs |
a hearer |
G202 |
N-NMS |
ἐπιλησμονῆς |
epilēsmonēs |
forgetful |
G1953 |
N-GFS |
γενόμενος |
genomenos |
having been |
G1096 |
V-APM-NMS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ποιητὴς |
poiētēs |
a doer |
G4163 |
N-NMS |
ἔργου |
ergou |
of [the] work |
G2041 |
N-GNS |
οὗτος |
houtos |
this one |
G3778 |
DPro-NMS |
μακάριος |
makarios |
blessed |
G3107 |
Adj-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ποιήσει |
poiēsei |
work |
G4162 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
(James 2:4) |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
διεκρίθητε |
diekrithēte |
have you made a distinction |
G1252 |
V-AIP-2P |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ἑαυτοῖς |
heautois |
yourselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐγένεσθε |
egenesthe |
have become |
G1096 |
V-AIM-2P |
κριταὶ |
kritai |
judges [with] |
G2923 |
N-NMP |
διαλογισμῶν |
dialogismōn |
thoughts |
G1261 |
N-GMP |
πονηρῶν |
ponērōn |
evil |
G4190 |
Adj-GMP |
(James 2:5) |
Ἀκούσατε |
Akousate |
Listen |
G191 |
V-AMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
μου |
mou |
my |
G1473 |
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi |
beloved |
G27 |
Adj-VMP |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἐξελέξατο |
exelexato |
has chosen |
G1586 |
V-AIM-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πτωχοὺς |
ptōchous |
poor |
G4434 |
Adj-AMP |
τῷ |
tō |
of |
G3588 |
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō |
this world |
G2889 |
N-DMS |
πλουσίους |
plousious |
[to be] rich |
G4145 |
Adj-AMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πίστει |
pistei |
faith |
G4102 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κληρονόμους |
klēronomous |
heirs |
G2818 |
N-AMP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias |
kingdom |
G932 |
N-GFS |
ἧς |
hēs |
that |
G3739 |
RelPro-GFS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato |
he promised |
G1861 |
V-AIM-3S |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin |
loving |
G25 |
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(James 2:6) |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἠτιμάσατε |
ētimasate |
have dishonored |
G818 |
V-AIA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πτωχόν |
ptōchon |
poor |
G4434 |
Adj-AMS |
οὐχ |
ouch |
Not |
G3756 |
Adv |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
πλούσιοι |
plousioi |
rich |
G4145 |
Adj-NMP |
καταδυναστεύουσιν |
katadynasteuousin |
are oppressing |
G2616 |
V-PIA-3P |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
ἕλκουσιν |
helkousin |
dragging |
G1670 |
V-PIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
κριτήρια |
kritēria |
court |
G2922 |
N-ANP |
(James 2:7) |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
βλασφημοῦσιν |
blasphēmousin |
are blaspheming |
G987 |
V-PIA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-ANS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ἐπικληθὲν |
epiklēthen |
having been called |
G1941 |
V-APP-ANS |
ἐφ’ |
eph’ |
upon |
G1909 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(James 2:21) |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
πατὴρ |
patēr |
father |
G3962 |
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē |
was justified |
G1344 |
V-AIP-3S |
ἀνενέγκας |
anenenkas |
having offered |
G399 |
V-APA-NMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak |
Isaac |
G2464 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
θυσιαστήριον |
thysiastērion |
altar |
G2379 |
N-ANS |
(James 2:24) |
ὁρᾶτε |
horate |
You see |
G3708 |
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
δικαιοῦται |
dikaioutai |
is justified |
G1344 |
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
μόνον |
monon |
alone |
G3440 |
Adv |
(James 2:25) |
ὁμοίως |
homoiōs |
likewise |
G3668 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
Ῥαὰβ |
Rhaab |
Rahab |
G4460 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πόρνη |
pornē |
prostitute |
G4204 |
N-NFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē |
was justified |
G1344 |
V-AIP-3S |
ὑποδεξαμένη |
hypodexamenē |
having received |
G5264 |
V-APM-NFS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀγγέλους |
angelous |
messengers |
G32 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἑτέρᾳ |
hetera |
by another |
G2087 |
Adj-DFS |
ὁδῷ |
hodō |
way |
G3598 |
N-DFS |
ἐκβαλοῦσα |
ekbalousa |
having sent [them] forth |
G1544 |
V-APA-NFS |
(James 3:2) |
πολλὰ |
polla |
in many ways |
G4183 |
Adj-ANP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
πταίομεν |
ptaiomen |
we stumble |
G4417 |
V-PIA-1P |
ἅπαντες |
hapantes |
all |
G537 |
Adj-NMP |
εἴ |
ei |
If |
G1487 |
Conj |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
λόγῳ |
logō |
what he says |
G3056 |
N-DMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
πταίει |
ptaiei |
does stumble |
G4417 |
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos |
this one [is] |
G3778 |
DPro-NMS |
τέλειος |
teleios |
a perfect |
G5046 |
Adj-NMS |
ἀνήρ |
anēr |
man |
G435 |
N-NMS |
δυνατὸς |
dynatos |
able |
G1415 |
Adj-NMS |
χαλιναγωγῆσαι |
chalinagōgēsai |
to bridle |
G5468 |
V-ANA |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-ANS |
τὸ |
to |
[his] |
G3588 |
Art-ANS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-ANS |
(James 3:10) |
ἐκ |
ek |
Out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
αὐτοῦ |
autou |
same |
G846 |
PPro-GN3S |
στόματος |
stomatos |
mouth |
G4750 |
N-GNS |
ἐξέρχεται |
exerchetai |
procede forth |
G1831 |
V-PIM/P-3S |
εὐλογία |
eulogia |
blessing |
G2129 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατάρα |
katara |
cursing |
G2671 |
N-NFS |
οὐ |
ou |
Not |
G3756 |
Adv |
χρή |
chrē |
ought |
G5534 |
V-PIA-3S |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-NNP |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
γίνεσθαι |
ginesthai |
to be |
G1096 |
V-PNM/P |
(James 3:15) |
οὐκ |
ouk |
Not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
αὕτη |
hautē |
this |
G3778 |
DPro-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
σοφία |
sophia |
wisdom |
G4678 |
N-NFS |
ἄνωθεν |
anōthen |
from above |
G509 |
Adv |
κατερχομένη |
katerchomenē |
coming down |
G2718 |
V-PPM/P-NFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ἐπίγειος |
epigeios |
[is] earthly |
G1919 |
Adj-NFS |
ψυχική |
psychikē |
unspiritual |
G5591 |
Adj-NFS |
δαιμονιώδης |
daimoniōdēs |
of the devil |
G1141 |
Adj-NFS |
(James 4:1) |
Πόθεν |
Pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
πόλεμοι |
polemoi |
[come] quarrels |
G4171 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πόθεν |
pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
μάχαι |
machai |
conflicts |
G3163 |
N-NFP |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
οὐκ |
ouk |
[Is it] not |
G3756 |
Adv |
ἐντεῦθεν |
enteuthen |
from there |
G1782 |
Adv |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἡδονῶν |
hēdonōn |
passions |
G2237 |
N-GFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GFP |
στρατευομένων |
strateuomenōn |
warring |
G4754 |
V-PPM-GFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
μέλεσιν |
melesin |
members |
G3196 |
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(James 4:2) |
ἐπιθυμεῖτε |
epithymeite |
You desire |
G1937 |
V-PIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχετε |
echete |
have |
G2192 |
V-PIA-2P |
φονεύετε |
phoneuete |
you kill |
G5407 |
V-PIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ζηλοῦτε |
zēloute |
covet |
G2206 |
V-PIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δύνασθε |
dynasthe |
are able |
G1410 |
V-PIM/P-2P |
ἐπιτυχεῖν |
epitychein |
to obtain |
G2013 |
V-ANA |
μάχεσθε |
machesthe |
you fight |
G3164 |
V-PIM/P-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πολεμεῖτε |
polemeite |
quarrel |
G4170 |
V-PIA-2P |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχετε |
echete |
you have |
G2192 |
V-PIA-2P |
διὰ |
dia |
because |
G1223 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
αἰτεῖσθαι |
aiteisthai |
ask |
G154 |
V-PNM |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(James 4:3) |
αἰτεῖτε |
aiteite |
You ask |
G154 |
V-PIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λαμβάνετε |
lambanete |
receive |
G2983 |
V-PIA-2P |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
κακῶς |
kakōs |
wrongly |
G2560 |
Adv |
αἰτεῖσθε |
aiteisthe |
you ask |
G154 |
V-PIM-2P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἡδοναῖς |
hēdonais |
pleasures |
G2237 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
δαπανήσητε |
dapanēsēte |
you might spend [it] |
G1159 |
V-ASA-2P |
(James 4:4) |
μοιχαλίδες |
moichalides |
adultresses |
G3428 |
N-VFP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
οἴδατε |
oidate |
know you |
G1492 |
V-RIA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
φιλία |
philia |
friendship |
G5373 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
with the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
ἔχθρα |
echthra |
hostility |
G2189 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
[toward] |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
βουληθῇ |
boulēthē |
has chosen |
G1014 |
V-ASP-3S |
φίλος |
philos |
a friend |
G5384 |
Adj-NMS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
ἐχθρὸς |
echthros |
an enemy |
G2190 |
Adj-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καθίσταται |
kathistatai |
is appointed |
G2525 |
V-PIM/P-3S |
(James 4:11) |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
καταλαλεῖτε |
katalaleite |
speak against |
G2635 |
V-PMA-2P |
ἀλλήλων |
allēlōn |
one another |
G240 |
RecPro-GMP |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
ὁ |
ho |
The [one] |
G3588 |
Art-NMS |
καταλαλῶν |
katalalōn |
speaking against |
G2635 |
V-PPA-NMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou |
[his] brother |
G80 |
N-GMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
κρίνων |
krinōn |
judging |
G2919 |
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καταλαλεῖ |
katalalei |
speaks against |
G2635 |
V-PIA-3S |
νόμου |
nomou |
[the] law |
G3551 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κρίνει |
krinei |
judges |
G2919 |
V-PIA-3S |
νόμον |
nomon |
[the] law |
G3551 |
N-AMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
νόμον |
nomon |
[the] law |
G3551 |
N-AMS |
κρίνεις |
krineis |
you judge |
G2919 |
V-PIA-2S |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἶ |
ei |
you are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ποιητὴς |
poiētēs |
a doer |
G4163 |
N-NMS |
νόμου |
nomou |
of [the] law |
G3551 |
N-GMS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
κριτής |
kritēs |
a judge |
G2923 |
N-NMS |
(James 4:14) |
οἵτινες |
hoitines |
you who |
G3748 |
RelPro-NMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐπίστασθε |
epistasthe |
know |
G1987 |
V-PIM/P-2P |
‹τὸ› |
to |
what |
G3588 |
Art-ANS |
τῆς |
tēs |
on the |
G3588 |
Art-GFS |
αὔριον |
aurion |
next day [will happen] |
G839 |
Adv |
ποία |
poia |
what [is] |
G4169 |
IPro-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ζωὴ |
zōē |
life |
G2222 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀτμὶς |
atmis |
A vapor |
G822 |
N-NFS |
γάρ |
gar |
just |
G1063 |
Conj |
ἐστε |
este |
it is |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
πρὸς |
pros |
for |
G4314 |
Prep |
ὀλίγον |
oligon |
a little [while] |
G3641 |
Adj-ANS |
φαινομένη |
phainomenē |
appearing |
G5316 |
V-PPM/P-NFS |
ἔπειτα |
epeita |
then |
G1899 |
Adv |
καὶ |
kai |
moreover |
G2532 |
Conj |
ἀφανιζομένη |
aphanizomenē |
vanishing |
G853 |
V-PPM/P-NFS |
(James 5:6) |
κατεδικάσατε |
katedikasate |
you have condemned |
G2613 |
V-AIA-2P |
ἐφονεύσατε |
ephoneusate |
[and] have put to death |
G5407 |
V-AIA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
δίκαιον |
dikaion |
righteous |
G1342 |
Adj-AMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀντιτάσσεται |
antitassetai |
he does resist |
G498 |
V-PIM-3S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |