| θέλω |
|
thelō
|
| I do want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀγνοεῖν |
|
agnoein
|
| to be ignorant |
|
G50
|
| V-PNA |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| many times |
|
G4178
|
| Adv |
| προεθέμην |
|
proethemēn
|
| I purposed |
|
G4388
|
| V-AIM-1S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐκωλύθην |
|
ekōlythēn
|
| was hindered |
|
G2967
|
| V-AIP-1S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δεῦρο |
|
deuro
|
| present |
|
G1204
|
| Adv |
| τινὰ |
|
tina
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| λοιποῖς |
|
loipois
|
| other |
|
G3062
|
| Adj-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπαισχύνομαι |
|
epaischynomai
|
| I am ashamed of |
|
G1870
|
| V-PIM/P-1S |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| πιστεύοντι |
|
pisteuonti
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMS |
| Ἰουδαίῳ |
|
Ioudaiō
|
| to Jewish |
|
G2453
|
| Adj-DMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| Ἕλληνι |
|
Hellēni
|
| to Greek |
|
G1672
|
| N-DMS |
| διότι |
|
dioti
|
| For |
|
G1360
|
| Conj |
| γνόντες |
|
gnontes
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐδόξασαν |
|
edoxasan
|
| they glorified [him] |
|
G1392
|
| V-AIA-3P |
| ηὐχαρίστησαν |
|
ēucharistēsan
|
| were thankful |
|
G2168
|
| V-AIA-3P |
| ἐματαιώθησαν |
|
emataiōthēsan
|
| they became futile |
|
G3154
|
| V-AIP-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διαλογισμοῖς |
|
dialogismois
|
| thinking |
|
G1261
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐσκοτίσθη |
|
eskotisthē
|
| was darkened |
|
G4654
|
| V-AIP-3S |
| ἀσύνετος |
|
asynetos
|
| foolish |
|
G801
|
| Adj-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐδοκίμασαν |
|
edokimasan
|
| they did see fit |
|
G1381
|
| V-AIA-3P |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἐν |
|
en
|
| in [their] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἐπιγνώσει |
|
epignōsei
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-DFS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| gave up |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀδόκιμον |
|
adokimon
|
| a depraved |
|
G96
|
| Adj-AMS |
| νοῦν |
|
noun
|
| mind |
|
G3563
|
| N-AMS |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| τὰ |
|
ta
|
| things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| καθήκοντα |
|
kathēkonta
|
| being proper |
|
G2520
|
| V-PPA-ANP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| δικαίωμα |
|
dikaiōma
|
| righteous judgment |
|
G1345
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιγνόντες |
|
epignontes
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πράσσοντες |
|
prassontes
|
| doing |
|
G4238
|
| V-PPA-NMP |
| ἄξιοι |
|
axioi
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMP |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| are practicing |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| συνευδοκοῦσιν |
|
syneudokousin
|
| are approving of |
|
G4909
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πράσσουσιν |
|
prassousin
|
| practicing [them] |
|
G4238
|
| V-PPA-DMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκροαταὶ |
|
akroatai
|
| hearers |
|
G202
|
| N-NMP |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law [are] |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ποιηταὶ |
|
poiētai
|
| doers |
|
G4163
|
| N-NMP |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δικαιωθήσονται |
|
dikaiōthēsontai
|
| will be justified |
|
G1344
|
| V-FIP-3P |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-VMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| do you teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| κηρύσσων |
|
kēryssōn
|
| preaching |
|
G2784
|
| V-PPA-VMS |
| κλέπτειν |
|
kleptein
|
| to steal |
|
G2813
|
| V-PNA |
| κλέπτεις |
|
klepteis
|
| do you steal |
|
G2813
|
| V-PIA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φανερῷ |
|
phanerō
|
| outward |
|
G5318
|
| Adj-DNS |
| Ἰουδαῖός |
|
Ioudaios
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Conj |
| ἡ |
|
hē
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ἐν |
|
en
|
| outwardly |
|
G1722
|
| Prep |
| φανερῷ |
|
phanerō
|
| outward |
|
G5318
|
| Adj-DNS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| [is] circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| ὁ |
|
ho
|
| he that [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| inward |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| a Jew [is one] |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| περιτομὴ |
|
peritomē
|
| circumcision [is] |
|
G4061
|
| N-NFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| γράμματι |
|
grammati
|
| in letter |
|
G1121
|
| N-DNS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἔπαινος |
|
epainos
|
| praise |
|
G1868
|
| N-NMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| [is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐξέκλιναν |
|
exeklinan
|
| have turned away |
|
G1578
|
| V-AIA-3P |
| ἅμα |
|
hama
|
| together they |
|
G260
|
| Adv |
| ἠχρεώθησαν |
|
ēchreōthēsan
|
| have became worthless |
|
G889
|
| V-AIP-3P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| is practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| χρηστότητα |
|
chrēstotēta
|
| good |
|
G5544
|
| N-AFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| so much as |
|
G2193
|
| Prep |
| ἑνός |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| [the] way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| they have known |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἐδικαιώθη |
|
edikaiōthē
|
| was justified |
|
G1344
|
| V-AIP-3S |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| ground of boasting |
|
G2745
|
| N-ANS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐργαζομένῳ |
|
ergazomenō
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-DMS |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| reward |
|
G3408
|
| N-NMS |
| λογίζεται |
|
logizetai
|
| is reckoned |
|
G3049
|
| V-PIM/P-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὀφείλημα |
|
opheilēma
|
| debt |
|
G3783
|
| N-ANS |
| ἐλογίσθη |
|
elogisthē
|
| was it credited |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| περιτομῇ |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-DFS |
| ὄντι |
|
onti
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMS |
| ἀκροβυστίᾳ |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-DFS |
| περιτομῇ |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-DFS |
| ἀκροβυστίᾳ |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-DFS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| of circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| στοιχοῦσιν |
|
stoichousin
|
| walking |
|
G4748
|
| V-PPA-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἴχνεσιν |
|
ichnesin
|
| steps |
|
G2487
|
| N-DNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀκροβυστίᾳ |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-DFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἐπαγγελία |
|
epangelia
|
| promise [was] |
|
G1860
|
| N-NFS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| to Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| σπέρματι |
|
spermati
|
| descendants |
|
G4690
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κληρονόμον |
|
klēronomon
|
| heir |
|
G2818
|
| N-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| should be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| [of the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Therefore |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| it [is] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| βεβαίαν |
|
bebaian
|
| sure |
|
G949
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| σπέρματι |
|
spermati
|
| seed |
|
G4690
|
| N-DNS |
| τῷ |
|
tō
|
| to that |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τῷ |
|
tō
|
| to that |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἐκ |
|
ek
|
| of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| [the] father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀσθενήσας |
|
asthenēsas
|
| having become weak |
|
G770
|
| V-APA-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| κατενόησεν |
|
katenoēsen
|
| he considered |
|
G2657
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| [ἤδη] |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| νενεκρωμένον |
|
nenekrōmenon
|
| having become dead |
|
G3499
|
| V-RPM/P-ANS |
| ἑκατονταετής |
|
hekatontaetēs
|
| a hundred years old |
|
G1541
|
| Adj-NMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νέκρωσιν |
|
nekrōsin
|
| lifelessness |
|
G3500
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μήτρας |
|
mētras
|
| womb |
|
G3388
|
| N-GFS |
| Σάρρας |
|
Sarras
|
| of Sarah |
|
G4564
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διεκρίθη |
|
diekrithē
|
| he did not waver |
|
G1252
|
| V-AIP-3S |
| ἀπιστίᾳ |
|
apistia
|
| through unbelief |
|
G570
|
| N-DFS |
| ἐνεδυναμώθη |
|
enedynamōthē
|
| was strengthened |
|
G1743
|
| V-AIP-3S |
| πίστει |
|
pistei
|
| in faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| δοὺς |
|
dous
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-NMS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| It was written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἐλογίσθη |
|
elogisthē
|
| it was credited |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |