| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| βεβαιότερον |
|
bebaioteron
|
| more sure |
|
G949
|
| Adj-AMS-C |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προφητικὸν |
|
prophētikon
|
| prophetic |
|
G4397
|
| Adj-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| you do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| προσέχοντες |
|
prosechontes
|
| taking heed |
|
G4337
|
| V-PPA-NMP |
| λύχνῳ |
|
lychnō
|
| to a lamp |
|
G3088
|
| N-DMS |
| φαίνοντι |
|
phainonti
|
| shining |
|
G5316
|
| V-PPA-DMS |
| αὐχμηρῷ |
|
auchmērō
|
| [a] dark |
|
G850
|
| Adj-DMS |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| διαυγάσῃ |
|
diaugasē
|
| should have dawned |
|
G1306
|
| V-ASA-3S |
| φωσφόρος |
|
phōsphoros
|
| [the] morning star |
|
G5459
|
| Adj-NMS |
| ἀνατείλῃ |
|
anateilē
|
| should have arisen |
|
G393
|
| V-ASA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| βλέμματι |
|
blemmati
|
| through seeing |
|
G990
|
| N-DNS |
| ἀκοῇ |
|
akoē
|
| hearing |
|
G189
|
| N-DFS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| ἐνκατοικῶν |
|
enkatoikōn
|
| dwelling |
|
G1460
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| in [his] soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| δικαίαν |
|
dikaian
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AFS |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| with [their] lawless |
|
G459
|
| Adj-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-DNP |
| ἐβασάνιζεν |
|
ebasanizen
|
| was tormented |
|
G928
|
| V-IIA-3S |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εὐσεβεῖς |
|
eusebeis
|
| [the] devout |
|
G2152
|
| Adj-AMP |
| πειρασμοῦ |
|
peirasmou
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-GMS |
| ῥύεσθαι |
|
rhyesthai
|
| to deliver |
|
G4506
|
| V-PNM/P |
| ἀδίκους |
|
adikous
|
| [the] unrighteous |
|
G94
|
| Adj-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| κολαζομένους |
|
kolazomenous
|
| being punished |
|
G2849
|
| V-PPM/P-AMP |
| τηρεῖν |
|
tērein
|
| to keep |
|
G5083
|
| V-PNA |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| the same |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τεθησαυρισμένοι |
|
tethēsaurismenoi
|
| having been stored up |
|
G2343
|
| V-RPM/P-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| exist |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| for fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| τηρούμενοι |
|
tēroumenoi
|
| being kept |
|
G5083
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| ἀπωλείας |
|
apōleias
|
| destruction |
|
G684
|
| N-GFS |
| ἀσεβῶν |
|
asebōn
|
| of ungodly |
|
G765
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Ἓν |
|
Hen
|
| [this] one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦτο |
|
touto
|
| thing |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| λανθανέτω |
|
lanthanetō
|
| let be hidden from |
|
G2990
|
| V-PMA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with [the] |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord [is] |
|
G2962
|
| N-DMS |
| χίλια |
|
chilia
|
| a thousand |
|
G5507
|
| Adj-NNP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-NNP |
| χίλια |
|
chilia
|
| a thousand |
|
G5507
|
| Adj-NNP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-NNP |
| ὡς |
|
hōs
|
| [are] like |
|
G5613
|
| Adv |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| Ἥξει |
|
Hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| a thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| ῥοιζηδὸν |
|
rhoizēdon
|
| with a roar |
|
G4500
|
| Adv |
| παρελεύσονται |
|
pareleusontai
|
| will pass away |
|
G3928
|
| V-FIM-3P |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| elements |
|
G4747
|
| N-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καυσούμενα |
|
kausoumena
|
| burning with heat |
|
G2741
|
| V-PPM/P-NNP |
| λυθήσεται |
|
lythēsetai
|
| will be dissolved |
|
G3089
|
| V-FIP-3S |
| γῆ |
|
gē
|
| [the] earth |
|
G1093
|
| N-NFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| εὑρεθήσεται |
|
heurethēsetai
|
| will be exposed |
|
G2147
|
| V-FIP-3S |
| προσδοκῶντας |
|
prosdokōntas
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-AMP |
| σπεύδοντας |
|
speudontas
|
| hastening |
|
G4692
|
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρουσίαν |
|
parousian
|
| coming |
|
G3952
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| δι’ |
|
di’
|
| by reason of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| πυρούμενοι |
|
pyroumenoi
|
| being set on fire |
|
G4448
|
| V-PPM/P-NMP |
| λυθήσονται |
|
lythēsontai
|
| will be dissolved |
|
G3089
|
| V-FIP-3P |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| [the] elements |
|
G4747
|
| N-NNP |
| καυσούμενα |
|
kausoumena
|
| burning with heat |
|
G2741
|
| V-PPM/P-NNP |
| τήκεται |
|
tēketai
|
| are melting |
|
G5080
|
| V-PIM/P-3S |