| μεταστήσας |
|
metastēsas
|
| having removed |
|
G3179
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-AMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| king |
|
G935
|
| N-AMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| μαρτυρήσας |
|
martyrēsas
|
| having carried witness |
|
G3140
|
| V-APA-NMS |
| Εὗρον |
|
Heuron
|
| I have found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [son] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἰεσσαί |
|
Iessai
|
| of Jesse |
|
G2421
|
| N-GMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| θελήματά |
|
thelēmata
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνέστησεν |
|
anestēsen
|
| he raised |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| μέλλοντα |
|
mellonta
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-AMS |
| ὑποστρέφειν |
|
hypostrephein
|
| to return |
|
G5290
|
| V-PNA |
| διαφθοράν |
|
diaphthoran
|
| decay |
|
G1312
|
| N-AFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| εἴρηκεν |
|
eirēken
|
| he spoke |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| Δώσω |
|
Dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅσια |
|
hosia
|
| holy (blessings) |
|
G3741
|
| Adj-ANP |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| πιστά |
|
pista
|
| sure |
|
G4103
|
| Adj-ANP |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| to his own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| γενεᾷ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-DFS |
| ὑπηρετήσας |
|
hypēretēsas
|
| having served |
|
G5256
|
| V-APA-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βουλῇ |
|
boulē
|
| purpose |
|
G1012
|
| N-DFS |
| ἐκοιμήθη |
|
ekoimēthē
|
| fell asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3S |
| προσετέθη |
|
prosetethē
|
| was added |
|
G4369
|
| V-AIP-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| διαφθοράν |
|
diaphthoran
|
| decay |
|
G1312
|
| N-AFS |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἀναστρέψω |
|
anastrepsō
|
| I will return |
|
G390
|
| V-FIA-1S |
| ἀνοικοδομήσω |
|
anoikodomēsō
|
| will rebuild |
|
G456
|
| V-FIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πεπτωκυῖαν |
|
peptōkuian
|
| has fallen |
|
G4098
|
| V-RPA-AFS |
| κατεσκαμμένα* |
|
kateskammena
|
| ruins |
|
G2679
|
| V-RPM/P-ANP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀνοικοδομήσω |
|
anoikodomēsō
|
| I will rebuild |
|
G456
|
| V-FIA-1S |
| ἀνορθώσω |
|
anorthōsō
|
| will set upright |
|
G461
|
| V-FIA-1S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γενομένου |
|
genomenou
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| σπέρματος |
|
spermatos
|
| seed |
|
G4690
|
| N-GNS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| καθάπερ |
|
kathaper
|
| Just as |
|
G2509
|
| Adv |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| declares |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μακαρισμὸν |
|
makarismon
|
| blessednesss |
|
G3108
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| λογίζεται |
|
logizetai
|
| credits |
|
G3049
|
| V-PIM/P-3S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Γενηθήτω |
|
Genēthētō
|
| Let be |
|
G1096
|
| V-AMP-3S |
| τράπεζα |
|
trapeza
|
| table |
|
G5132
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παγίδα |
|
pagida
|
| a snare |
|
G3803
|
| N-AFS |
| θήραν |
|
thēran
|
| a trap |
|
G2339
|
| N-AFS |
| σκάνδαλον |
|
skandalon
|
| a stumbling block |
|
G4625
|
| N-ANS |
| ἀνταπόδομα |
|
antapodoma
|
| a retribution |
|
G468
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Μνημόνευε |
|
Mnēmoneue
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἐγηγερμένον |
|
egēgermenon
|
| having been raised |
|
G1453
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐκ |
|
ek
|
| of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| σπέρματος |
|
spermatos
|
| seed |
|
G4690
|
| N-GNS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| εὐαγγέλιόν |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| τινὰ |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AFS |
| ὁρίζει |
|
horizei
|
| he appoints |
|
G3724
|
| V-PIA-3S |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-DMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τοσοῦτον |
|
tosouton
|
| so long |
|
G5118
|
| DPro-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| a time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| προείρηται |
|
proeirētai
|
| it has been said |
|
G4302
|
| V-RIM/P-3S |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούσητε |
|
akousēte
|
| you shall hear |
|
G191
|
| V-ASA-2P |
| σκληρύνητε |
|
sklērynēte
|
| harden |
|
G4645
|
| V-ASA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| shall I say |
|
G3004
|
| V-PSA-1S |
| ἐπιλείψει |
|
epileipsei
|
| will fail |
|
G1952
|
| V-FIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διηγούμενον |
|
diēgoumenon
|
| telling |
|
G1334
|
| V-PPM/P-AMS |
| χρόνος |
|
chronos
|
| time |
|
G5550
|
| N-NMS |
| Γεδεών |
|
Gedeōn
|
| Gideon |
|
G1066
|
| N-GMS |
| Βαράκ |
|
Barak
|
| Barak |
|
G913
|
| N-GMS |
| Σαμψών |
|
Sampsōn
|
| Samson |
|
G4546
|
| N-GMS |
| Ἰεφθάε |
|
Iephthae
|
| Jephthah |
|
G2422
|
| N-GMS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| Σαμουὴλ |
|
Samouēl
|
| Samuel |
|
G4545
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ἀγγέλῳ |
|
angelō
|
| angel |
|
G32
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Φιλαδελφείᾳ* |
|
Philadelpheia
|
| Philadelphia |
|
G5359
|
| N-DFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| γράψον |
|
grapson
|
| write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| Τάδε |
|
Tade
|
| These things |
|
G3592
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| Holy [One] |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἀληθινός |
|
alēthinos
|
| true [One] |
|
G228
|
| Adj-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κλεῖν |
|
klein
|
| key |
|
G2807
|
| N-AFS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀνοίγων |
|
anoigōn
|
| opening |
|
G455
|
| V-PPA-NMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κλείσει |
|
kleisei
|
| will shut |
|
G2808
|
| V-FIA-3S |
| κλείων |
|
kleiōn
|
| shutting |
|
G2808
|
| V-PPA-NMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἀνοίγει |
|
anoigei
|
| opens |
|
G455
|
| V-PIA-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κλαῖε |
|
klaie
|
| Do weep |
|
G2799
|
| V-PMA-2S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἐνίκησεν |
|
enikēsen
|
| has overcome |
|
G3528
|
| V-AIA-3S |
| Λέων |
|
Leōn
|
| Lion |
|
G3023
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| of Judah |
|
G2448
|
| N-GMS |
| Ῥίζα |
|
Rhiza
|
| root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| σφραγῖδας |
|
sphragidas
|
| seals |
|
G4973
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| have sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελόν |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μαρτυρῆσαι |
|
martyrēsai
|
| to testify |
|
G3140
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ῥίζα |
|
rhiza
|
| root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| γένος |
|
genos
|
| offspring |
|
G1085
|
| N-NNS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἀστὴρ |
|
astēr
|
| star |
|
G792
|
| N-NMS |
| λαμπρός |
|
lampros
|
| bright |
|
G2986
|
| Adj-NMS |
| πρωϊνός |
|
prōinos
|
| morning |
|
G4407
|
| Adj-NMS |