(Deuteronomy 4:30) |
בַּצַּ֣ר |
baṣ·ṣar |
When you are in tribulation |
H6862 |
Adj |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּמְצָא֕וּךָ |
ū·mə·ṣā·’ū·ḵā |
and have come |
H4672 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְּאַחֲרִית֙ |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
וְשַׁבְתָּ֙ |
wə·šaḇ·tā |
and if you turn |
H7725 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְשָׁמַעְתָּ֖ |
wə·šā·ma‘·tā |
and shall be obedient |
H8085 |
Verb |
בְּקֹלֽוֹ |
bə·qō·lōw |
to His voice |
H6963 |
Noun |
(Deuteronomy 31:29) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê |
that after |
H310 |
Adv |
מוֹתִי֙ |
mō·w·ṯî |
my death |
H4194 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הַשְׁחֵ֣ת |
haš·ḥêṯ |
you will utterly |
H7843 |
Verb |
תַּשְׁחִת֔וּן |
taš·ḥi·ṯūn |
corrupt |
H7843 |
Verb |
וְסַרְתֶּ֣ם |
wə·sar·tem |
[yourselves] and turn aside |
H5493 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I have commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
וְקָרָ֨את |
wə·qā·rāṯ |
and will befall |
H7122 |
Verb |
אֶתְכֶ֤ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
and evil you |
H7451 |
Adj |
בְּאַחֲרִ֣ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for you |
H3588 |
Conj |
תַעֲשׂ֤וּ |
ṯa·‘ă·śū |
will do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרַע֙ |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהַכְעִיס֖וֹ |
lə·haḵ·‘î·sōw |
to provoke him to anger |
H3707 |
Verb |
בְּמַעֲשֵׂ֥ה |
bə·ma·‘ă·śêh |
with the work |
H4639 |
Noun |
יְדֵיכֶֽם |
yə·ḏê·ḵem |
of your hands |
H3027 |
Noun |