| הַנְּבִיאִ֞ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| The prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| נִבְּא֣וּ־ |
|
nib·bə·’ū-
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| בַשֶּׁ֗קֶר |
|
ḇaš·še·qer
|
| falsely |
|
H8267
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יִרְדּ֣וּ |
|
yir·dū
|
| bear rule |
|
H7287
|
| Verb |
| יְדֵיהֶ֔ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their means |
|
H3027
|
| Noun |
| וְעַמִּ֖י |
|
wə·‘am·mî
|
| and my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָ֣הֲבוּ |
|
’ā·hă·ḇū
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| וּמַֽה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| תַּעֲשׂ֖וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| [to have it] will you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְאַחֲרִיתָֽהּ |
|
lə·’a·ḥă·rî·ṯāh
|
| at the end |
|
H319
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַי֙ |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| תֶּאֱבַ֣ל |
|
te·’ĕ·ḇal
|
| shall mourn |
|
H56
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעֵ֥שֶׂב |
|
wə·‘ê·śeḇ
|
| and the herbs |
|
H6212
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| field |
|
H7704
|
| Noun |
| יִיבָ֑שׁ |
|
yî·ḇāš
|
| wither |
|
H3001
|
| Verb |
| מֵרָעַ֣ת |
|
mê·rā·‘aṯ
|
| for the wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| יֹֽשְׁבֵי־ |
|
yō·šə·ḇê-
|
| of those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| סָפְתָ֤ה |
|
sā·p̄ə·ṯāh
|
| are consumed |
|
H5595
|
| Verb |
| בְהֵמוֹת֙ |
|
ḇə·hê·mō·wṯ
|
| Animals |
|
H929
|
| Noun |
| וָע֔וֹף |
|
wā·‘ō·wp̄
|
| and the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| יִרְאֶ֖ה |
|
yir·’eh
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| אַחֲרִיתֵֽנוּ |
|
’a·ḥă·rî·ṯê·nū
|
| our last end |
|
H319
|
| Noun |
| קֹרֵ֤א |
|
qō·rê
|
| [As] the partridge |
|
H7124
|
| Noun |
| דָגַר֙ |
|
ḏā·ḡar
|
| sits |
|
H1716
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלָ֔ד |
|
yā·lāḏ
|
| do [on eggs] and hatches |
|
H3205
|
| Verb |
| עֹ֥שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| [so] he who gets |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹ֖שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְמִשְׁפָּ֑ט |
|
ḇə·miš·pāṭ
|
| by right |
|
H4941
|
| Noun |
| בַּחֲצִ֤י |
|
ba·ḥă·ṣî
|
| In the midst |
|
H2677
|
| Noun |
| (יָמָיו֙ |
|
(yā·māw
|
| of his days |
|
H3117
|
| Noun |
| יַעַזְבֶ֔נּוּ |
|
ya·‘az·ḇen·nū
|
| shall leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וּבְאַחֲרִית֖וֹ |
|
ū·ḇə·’a·ḥă·rî·ṯōw
|
| and at his end |
|
H319
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָבָֽל |
|
nā·ḇāl
|
| a fool |
|
H5036
|
| Adj |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יָדַ֜עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת |
|
ham·ma·ḥă·šā·ḇōṯ
|
| the thoughts |
|
H4284
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| חֹשֵׁ֥ב |
|
ḥō·šêḇ
|
| think |
|
H2803
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| toward you |
|
H5921
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַחְשְׁב֤וֹת |
|
maḥ·šə·ḇō·wṯ
|
| thoughts |
|
H4284
|
| Noun |
| שָׁלוֹם֙ |
|
šā·lō·wm
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| לְרָעָ֔ה |
|
lə·rā·‘āh
|
| of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| אַחֲרִ֥ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| end you |
|
H319
|
| Noun |
| וְתִקְוָֽה |
|
wə·ṯiq·wāh
|
| an expected |
|
H8615
|
| Noun |
| וְיֵשׁ־ |
|
wə·yêš-
|
| And there is |
|
H3426
|
| Subst |
| תִּקְוָ֥ה |
|
tiq·wāh
|
| hope |
|
H8615
|
| Noun |
| לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ |
|
lə·’a·ḥă·rî·ṯêḵ
|
| for your future |
|
H319
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשָׁ֥בוּ |
|
wə·šā·ḇū
|
| that shall come again |
|
H7725
|
| Verb |
| בָנִ֖ים |
|
ḇā·nîm
|
| your children |
|
H1121
|
| Noun |
| לִגְבוּלָֽם |
|
liḡ·ḇū·lām
|
| to their own territory |
|
H1366
|
| Noun |