וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ |
wə·’a·ḥă·rî·ṯāh
|
But her end |
H319
|
Noun |
מָרָ֣ה |
mā·rāh
|
is bitter |
H4751
|
Adj |
כַֽלַּעֲנָ֑ה |
ḵal·la·‘ă·nāh
|
as wormwood |
H3939
|
Noun |
חַ֝דָּ֗ה |
ḥad·dāh
|
sharp |
H2299
|
Adj |
כְּחֶ֣רֶב |
kə·ḥe·reḇ
|
sword |
H2719
|
Noun |
פִּיּֽוֹת |
pî·yō·wṯ
|
as a double-edged |
H6310
|
Noun |
יֵ֤שׁ |
yêš
|
There is |
H3426
|
Subst |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
a way |
H1870
|
Noun |
יָ֭שָׁר |
yā·šār
|
that seems right |
H3477
|
Adj |
לִפְנֵי־ |
lip̄·nê-
|
to |
H6440
|
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ |
wə·’a·ḥă·rî·ṯāh
|
but the end [are] |
H319
|
Noun |
דַּרְכֵי־ |
dar·ḵê-
|
thereof the ways |
H1870
|
Noun |
מָֽוֶת |
mā·weṯ
|
of death |
H4194
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
evening |
H1571
|
Adv |
בִּשְׂח֥וֹק |
biś·ḥō·wq
|
in laughter |
H7814
|
Noun |
יִכְאַב־ |
yiḵ·’aḇ-
|
is sorrowful |
H3510
|
Verb |
לֵ֑ב |
lêḇ
|
the heart |
H3820
|
Noun |
וְאַחֲרִיתָ֖הּ |
wə·’a·ḥă·rî·ṯāh
|
and the end |
H319
|
Noun |
שִׂמְחָ֣ה |
śim·ḥāh
|
of that mirth |
H8057
|
Noun |
תוּגָֽה |
ṯū·ḡāh
|
[is] heaviness |
H8424
|
Noun |
יֵ֤שׁ |
yêš
|
There is |
H3426
|
Subst |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
a way |
H1870
|
Noun |
יָ֭שָׁר |
yā·šār
|
right |
H3477
|
Adj |
לִפְנֵי־ |
lip̄·nê-
|
that seems |
H6440
|
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš
|
to a man |
H376
|
Noun |
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ |
wə·’a·ḥă·rî·ṯāh
|
but the end [are] |
H319
|
Noun |
דַּרְכֵי־ |
dar·ḵê-
|
thereof the ways |
H1870
|
Noun |
מָֽוֶת |
mā·weṯ
|
of death |
H4194
|
Noun |
שְׁמַ֣ע |
šə·ma‘
|
Hear |
H8085
|
Verb |
עֵ֭צָה |
‘ê·ṣāh
|
counsel |
H6098
|
Noun |
וְקַבֵּ֣ל |
wə·qab·bêl
|
and receive |
H6901
|
Verb |
מוּסָ֑ר |
mū·sār
|
instruction |
H4148
|
Noun |
לְ֝מַ֗עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
תֶּחְכַּ֥ם |
teḥ·kam
|
you may be wise |
H2449
|
Verb |
בְּאַחֲרִיתֶֽךָ |
bə·’a·ḥă·rî·ṯe·ḵā
|
in your latter |
H319
|
Noun |
נַ֭חֲלָה |
na·ḥă·lāh
|
An inheritance |
H5159
|
Noun |
[מְבֻחֶלֶת |
[mə·ḇu·ḥe·leṯ
|
- |
H
|
|
(מְבֹהֶ֣לֶת |
(mə·ḇō·he·leṯ
|
gained |
H973
|
Verb |
בָּרִאשֹׁנָ֑ה |
bā·ri·šō·nāh
|
at the beginning |
H7223
|
Adj |
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ |
wə·’a·ḥă·rî·ṯāh
|
but the end |
H319
|
Noun |
תְבֹרָֽךְ |
ṯə·ḇō·rāḵ
|
do be blessed |
H1288
|
Verb |
אִם־ |
’im-
|
surely |
H518
|
Conj |
יֵ֣שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
אַחֲרִ֑ית |
’a·ḥă·rîṯ
|
an end |
H319
|
Noun |
וְ֝תִקְוָתְךָ֗ |
wə·ṯiq·wā·ṯə·ḵā
|
and your expectation |
H8615
|
Noun |
תִכָּרֵֽת |
ṯik·kā·rêṯ
|
do be cut off |
H3772
|
Verb |
תֵּצֵ֥א |
tê·ṣê
|
do go |
H3318
|
Verb |
לָרִ֗ב |
lā·riḇ
|
to argue |
H7378
|
Verb |
מַ֫הֵ֥ר |
ma·hêr
|
hastily |
H4118
|
Adj |
פֶּ֣ן |
pen
|
lest |
H6435
|
Conj |
תַּ֭עֲשֶׂה |
ta·‘ă·śeh
|
[you know not] to do |
H6213
|
Verb |
בְּאַחֲרִיתָ֑הּ |
bə·’a·ḥă·rî·ṯāh
|
in the end |
H319
|
Noun |
בְּהַכְלִ֖ים |
bə·haḵ·lîm
|
has put you to shame |
H3637
|
Verb |
אֹתְךָ֣ |
’ō·ṯə·ḵā
|
- |
H853
|
Acc |
רֵעֶֽךָ |
rê·‘e·ḵā
|
when your neighbor |
H7453
|
Noun |