| נָתַ֣תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| have put |
|
H5414
|
| Verb |
| שִׂמְחָ֣ה |
|
śim·ḥāh
|
| gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| בְלִבִּ֑י |
|
ḇə·lib·bî
|
| in my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מֵעֵ֬ת |
|
mê·‘êṯ
|
| more than in the time |
|
H6256
|
| Noun |
| דְּגָנָ֖ם |
|
də·ḡā·nām
|
| [that] their grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וְתִֽירוֹשָׁ֣ם |
|
wə·ṯî·rō·wō·šām
|
| and their wine |
|
H8492
|
| Noun |
| רָֽבּוּ |
|
rāb·bū
|
| increased |
|
H7231
|
| Verb |
| תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀ |
|
tə·šî·ṯê·mōw
|
| shall make |
|
H7896
|
| Verb |
| כְּתַנּ֥וּר |
|
kə·ṯan·nūr
|
| oven them |
|
H8574
|
| Noun |
| אֵשׁ֮ |
|
’êš
|
| as a fiery |
|
H784
|
| Noun |
| לְעֵ֪ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in the time |
|
H6256
|
| Noun |
| פָּ֫נֶ֥יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your anger |
|
H6440
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאַפּ֣וֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| יְבַלְּעֵ֑ם |
|
yə·ḇal·lə·‘êm
|
| shall swallow them up |
|
H1104
|
| Verb |
| וְֽתֹאכְלֵ֥ם |
|
wə·ṯō·ḵə·lêm
|
| and shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| יִתְפַּלֵּ֬ל |
|
yiṯ·pal·lêl
|
| pray |
|
H6419
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חָסִ֨יד ׀ |
|
ḥā·sîḏ
|
| one that is godly |
|
H2623
|
| Adj |
| אֵלֶיךָ֮ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לְעֵ֪ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in a time |
|
H6256
|
| Noun |
| מְ֫צֹ֥א |
|
mə·ṣō
|
| when You may be found |
|
H4672
|
| Verb |
| רַ֗ק |
|
raq
|
| surely |
|
H7535
|
| Adv |
| לְ֭שֵׁטֶף |
|
lə·šê·ṭep̄
|
| in a flood |
|
H7858
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| of great |
|
H7227
|
| Adj |
| אֵ֝לָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַגִּֽיעוּ |
|
yag·gî·‘ū
|
| do come near |
|
H5060
|
| Verb |
| יֵ֭בֹשׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| do be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| בְּעֵ֣ת |
|
bə·‘êṯ
|
| in the time |
|
H6256
|
| Noun |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| in the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וּבִימֵ֖י |
|
ū·ḇî·mê
|
| and in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| רְעָב֣וֹן |
|
rə·‘ā·ḇō·wn
|
| of famine |
|
H7459
|
| Noun |
| יִשְׂבָּֽעוּ |
|
yiś·bā·‘ū
|
| they shall be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| וּתְשׁוּעַ֣ת |
|
ū·ṯə·šū·‘aṯ
|
| But the salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| צַ֭דִּיקִים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| מֵיְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [is] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָֽ֝עוּזָּ֗ם |
|
mā·‘ūz·zām
|
| [he is] their strength |
|
H4581
|
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
|
bə·‘êṯ
|
| in time |
|
H6256
|
| Noun |
| צָרָֽה |
|
ṣā·rāh
|
| of trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| וַאֲנִ֤י |
|
wa·’ă·nî
|
| But as for me |
|
H589
|
| Pro |
| תְפִלָּתִֽי־ |
|
ṯə·p̄il·lā·ṯî-
|
| my prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָצ֗וֹן |
|
rā·ṣō·wn
|
| [in] an acceptable |
|
H7522
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּרָב־ |
|
bə·rāḇ-
|
| in the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
|
ḥas·de·ḵā
|
| of Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| עֲ֝נֵ֗נִי |
|
‘ă·nê·nî
|
| hear me |
|
H6030
|
| Verb |
| בֶּאֱמֶ֥ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in the truth |
|
H571
|
| Noun |
| יִשְׁעֶֽךָ |
|
yiš·‘e·ḵā
|
| of Your salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| me not |
|
H408
|
| Adv |
| תַּ֭שְׁלִיכֵנִי |
|
taš·lî·ḵê·nî
|
| do do cast |
|
H7993
|
| Verb |
| לְעֵ֣ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in the time |
|
H6256
|
| Noun |
| זִקְנָ֑ה |
|
ziq·nāh
|
| of old age |
|
H2209
|
| Noun |
| כִּכְל֥וֹת |
|
kiḵ·lō·wṯ
|
| fails |
|
H3615
|
| Verb |
| כֹּ֝חִ֗י |
|
kō·ḥî
|
| when my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| תַּעַזְבֵֽנִי |
|
ta·‘az·ḇê·nî
|
| forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| מְשַׂנְאֵ֣י |
|
mə·śan·’ê
|
| The haters |
|
H8130
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְכַֽחֲשׁוּ־ |
|
yə·ḵa·ḥă·šū-
|
| should have submitted |
|
H3584
|
| Verb |
| וִיהִ֖י |
|
wî·hî
|
| should have endured |
|
H1961
|
| Verb |
| עִתָּ֣ם |
|
‘it·tām
|
| but their time |
|
H6256
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תָ֭קוּם |
|
ṯā·qūm
|
| shall arise |
|
H6965
|
| Verb |
| תְּרַחֵ֣ם |
|
tə·ra·ḥêm
|
| have mercy on |
|
H7355
|
| Verb |
| צִיּ֑וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| on Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ |
|
lə·ḥen·nāh
|
| to be gracious her |
|
H2603
|
| Verb |
| בָ֥א |
|
ḇā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| For the appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בֹּֽא־ |
|
bō-
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דְבָר֑וֹ |
|
ḏə·ḇā·rōw
|
| that his word |
|
H1697
|
| Noun |
| אִמְרַ֖ת |
|
’im·raṯ
|
| the spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְרָפָֽתְהוּ |
|
ṣə·rā·p̄ā·ṯə·hū
|
| tried |
|
H6884
|
| Verb |
| עֵ֭ת |
|
‘êṯ
|
| [It is] time for |
|
H6256
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to act |
|
H6213
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הֵ֝פֵ֗רוּ |
|
hê·p̄ê·rū
|
| [for] they have broken |
|
H6565
|
| Verb |
| תּוֹרָתֶֽךָ |
|
tō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |