| אֶ֤רֶץ ׀ |
|
’e·reṣ
|
| The earth |
|
H776
|
| Noun |
| נִתְּנָ֬ה |
|
nit·tə·nāh
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְֽיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רָשָׁ֗ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| פְּנֵֽי־ |
|
pə·nê-
|
| the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| שֹׁפְטֶ֥יהָ |
|
šō·p̄ə·ṭe·hā
|
| of the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| יְכַסֶּ֑ה |
|
yə·ḵas·seh
|
| he covers |
|
H3680
|
| Verb |
| אֵפ֣וֹא |
|
’ê·p̄ō·w
|
| where |
|
H645
|
| Prt |
| טָמְנֵ֣ם |
|
ṭā·mə·nêm
|
| Hide them |
|
H2934
|
| Verb |
| בֶּעָפָ֣ר |
|
be·‘ā·p̄ār
|
| in the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| יָ֑חַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| פְּ֝נֵיהֶ֗ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲבֹ֣שׁ |
|
ḥă·ḇōš
|
| Bind |
|
H2280
|
| Verb |
| בַּטָּמֽוּן |
|
baṭ·ṭā·mūn
|
| in secret |
|
H2934
|
| Verb |