(Leviticus 20:3) |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
אֶתֵּ֤ן |
’et·tên |
will set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַי֙ |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּאִ֣ישׁ |
bā·’îš |
against the man |
H376 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְהִכְרַתִּ֥י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and will cut |
H3772 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִקֶּ֣רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמּ֑וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
מִזַּרְעוֹ֙ |
miz·zar·‘ōw |
of his offspring |
H2233 |
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
he has given |
H5414 |
Verb |
לַמֹּ֔לֶךְ |
lam·mō·leḵ |
to Molech |
H4432 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
טַמֵּא֙ |
ṭam·mê |
is defiled |
H2930 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדָּשִׁ֔י |
miq·dā·šî |
my sanctuary |
H4720 |
Noun |
וּלְחַלֵּ֖ל |
ū·lə·ḥal·lêl |
and to profane |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֥ם |
šêm |
My name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִֽׁי |
qāḏ·šî |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 20:5) |
וְשַׂמְתִּ֨י |
wə·śam·tî |
Then will set |
H7760 |
Verb |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַ֛י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּאִ֥ישׁ |
bā·’îš |
against the man |
H376 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ |
ū·ḇə·miš·paḥ·tōw |
and against his family |
H4940 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֨י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and will cut off |
H3772 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַזֹּנִ֣ים |
haz·zō·nîm |
that go whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרָ֗יו |
’a·ḥă·rāw |
after him |
H310 |
Adv |
לִזְנ֛וֹת |
liz·nō·wṯ |
to commit prostitution |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
with |
H310 |
Adv |
הַמֹּ֖לֶךְ |
ham·mō·leḵ |
Molech |
H4432 |
Noun |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמָּֽם |
‘am·mām |
their people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 20:6) |
וְהַנֶּ֗פֶשׁ |
wə·han·ne·p̄eš |
And the soul |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
תִּפְנֶ֤ה |
tip̄·neh |
that turns |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
after |
H413 |
Prep |
הָֽאֹבֹת֙ |
hā·’ō·ḇōṯ |
such as have familiar spirits |
H178 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and after |
H413 |
Prep |
הַיִּדְּעֹנִ֔ים |
hay·yid·də·‘ō·nîm |
wizards |
H3049 |
Noun |
לִזְנ֖וֹת |
liz·nō·wṯ |
to play |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
I will even set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַי֙ |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בַּנֶּ֣פֶשׁ |
ban·ne·p̄eš |
against the person |
H5315 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
וְהִכְרַתִּ֥י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and will cut off |
H3772 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 26:17) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
פָנַי֙ |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּכֶ֔ם |
bā·ḵem |
against you |
H |
Prep |
וְנִגַּפְתֶּ֖ם |
wə·nig·gap̄·tem |
and you shall be slain |
H5062 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹיְבֵיכֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
your enemies |
H341 |
Noun |
וְרָד֤וּ |
wə·rā·ḏū |
and shall reign |
H7287 |
Verb |
בָכֶם֙ |
ḇā·ḵem |
over you |
H |
Prep |
שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם |
śō·nə·’ê·ḵem |
they who hate you |
H8130 |
Verb |
וְנַסְתֶּ֖ם |
wə·nas·tem |
and you shall flee |
H5127 |
Verb |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
[when] none |
H369 |
Prt |
רֹדֵ֥ף |
rō·ḏêp̄ |
pursues |
H7291 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 11:31) |
וְר֜וּחַ |
wə·rū·aḥ |
And a wind |
H7307 |
Noun |
נָסַ֣ע ׀ |
nā·sa‘ |
went forth |
H5265 |
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּ֣גָז |
way·yā·ḡāz |
and brought |
H1468 |
Verb |
שַׂלְוִים֮ |
śal·wîm |
quails |
H7958 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַיָּם֒ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וַיִּטֹּ֨שׁ |
way·yiṭ·ṭōš |
and let [them] fall |
H5203 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
beside |
H5921 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
כְּדֶ֧רֶךְ |
kə·ḏe·reḵ |
a journey |
H1870 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
of a day |
H3117 |
Noun |
כֹּ֗ה |
kōh |
here |
H3541 |
Adv |
וּכְדֶ֤רֶךְ |
ū·ḵə·ḏe·reḵ |
and journey |
H1870 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
of a day |
H3117 |
Noun |
כֹּ֔ה |
kōh |
on the other side |
H3541 |
Adv |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וּכְאַמָּתַ֖יִם |
ū·ḵə·’am·mā·ṯa·yim |
and two cubits [high] |
H520 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Numbers 12:3) |
וְהָאִ֥ישׁ |
wə·hā·’îš |
Now the man |
H376 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
[עָנָו |
[‘ā·nāw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עָנָ֣יו |
(‘ā·nāw |
meek |
H6035 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
[was] very |
H3966 |
Adj |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
above all |
H3605 |
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
the men |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [were] |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 12:14) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאָבִ֙יהָ֙ |
wə·’ā·ḇî·hā |
and If her father |
H1 |
Noun |
יָרֹ֤ק |
yā·rōq |
had but |
H3417 |
Verb |
יָרַק֙ |
yā·raq |
spit |
H3417 |
Verb |
בְּפָנֶ֔יהָ |
bə·p̄ā·ne·hā |
in her face |
H6440 |
Noun |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִכָּלֵ֖ם |
ṯik·kā·lêm |
should she be ashamed |
H3637 |
Verb |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תִּסָּגֵ֞ר |
tis·sā·ḡêr |
let her be shut out |
H5462 |
Verb |
שִׁבְעַ֤ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
from |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וְאַחַ֖ר |
wə·’a·ḥar |
and after that |
H310 |
Adv |
תֵּאָסֵֽף |
tê·’ā·sêp̄ |
let her be received in |
H622 |
Verb |
(Numbers 24:1) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
בִּלְעָ֗ם |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
ט֞וֹב |
ṭō·wḇ |
it pleased |
H2895 |
Verb |
בְּעֵינֵ֤י |
bə·‘ê·nê |
.. .. .. |
H5869 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְבָרֵ֣ךְ |
lə·ḇā·rêḵ |
to bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
הָלַ֥ךְ |
hā·laḵ |
do he went |
H1980 |
Verb |
כְּפַֽעַם־ |
kə·p̄a·‘am- |
as at other |
H6471 |
Noun |
בְּפַ֖עַם |
bə·p̄a·‘am |
times |
H6471 |
Noun |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ |
to seek |
H7125 |
Noun |
נְחָשִׁ֑ים |
nə·ḥā·šîm |
but enchantments |
H5173 |
Noun |
וַיָּ֥שֶׁת |
way·yā·šeṯ |
he set |
H7896 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמִּדְבָּ֖ר |
ham·miḏ·bār |
the wilderness |
H4057 |
Noun |
פָּנָֽיו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
(Deuteronomy 1:17) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַכִּ֨ירוּ |
ṯak·kî·rū |
do respect |
H5234 |
Verb |
פָנִ֜ים |
p̄ā·nîm |
persons |
H6440 |
Noun |
בַּמִּשְׁפָּ֗ט |
bam·miš·pāṭ |
the in judgment |
H4941 |
Noun |
כַּקָּטֹ֤ן |
kaq·qā·ṭōn |
small |
H6996 |
Adj |
כַּגָּדֹל֙ |
kag·gā·ḏōl |
as well as the great |
H1419 |
Adj |
תִּשְׁמָע֔וּן |
tiš·mā·‘ūn |
[but] you shall hear |
H8085 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָג֙וּרוּ֙ |
ṯā·ḡū·rū |
do be afraid |
H1481 |
Verb |
מִפְּנֵי־ |
mip·pə·nê- |
of the face |
H6440 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
of man |
H376 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַמִּשְׁפָּ֖ט |
ham·miš·pāṭ |
the judgment |
H4941 |
Noun |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm |
[is] of God |
H430 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְהַדָּבָר֙ |
wə·had·dā·ḇār |
that the cause |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
יִקְשֶׁ֣ה |
yiq·šeh |
is too hard |
H7185 |
Verb |
מִכֶּ֔ם |
mik·kem |
of the face |
H4480 |
Prep |
תַּקְרִב֥וּן |
taq·ri·ḇūn |
you bring |
H7126 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
וּשְׁמַעְתִּֽיו |
ū·šə·ma‘·tîw |
and I will hear |
H8085 |
Verb |
(Deuteronomy 5:4) |
פָּנִ֣ים ׀ |
pā·nîm |
with you face |
H6440 |
Noun |
בְּפָנִ֗ים |
bə·p̄ā·nîm |
to face |
H6440 |
Noun |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
talked |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶ֛ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
at the mountain |
H2022 |
Noun |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
(Deuteronomy 6:15) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ל |
’êl |
a God |
H410 |
Noun |
קַנָּ֛א |
qan·nā |
[is] jealous |
H7067 |
Adj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּקִרְבֶּ֑ךָ |
bə·qir·be·ḵā |
in the midst |
H7130 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
you lest |
H6435 |
Conj |
יֶ֠חֱרֶה |
ye·ḥĕ·reh |
be kindled |
H2734 |
Verb |
אַף־ |
’ap̄- |
the anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ |
wə·hiš·mî·ḏə·ḵā |
and destroy you |
H8045 |
Verb |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 7:6) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַ֤ם |
‘am |
a people [are] |
H5971 |
Noun |
קָדוֹשׁ֙ |
qā·ḏō·wōš |
holy |
H6918 |
Adj |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּךָ֞ |
bə·ḵā |
in |
H |
Prep |
בָּחַ֣ר ׀ |
bā·ḥar |
has chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
you to be |
H1961 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְעַ֣ם |
lə·‘am |
people |
H5971 |
Noun |
סְגֻלָּ֔ה |
sə·ḡul·lāh |
a special |
H5459 |
Noun |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
above all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [are] |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 7:10) |
וּמְשַׁלֵּ֧ם |
ū·mə·šal·lêm |
and repays |
H7999 |
Verb |
לְשֹׂנְאָ֛יו |
lə·śō·nə·’āw |
those who hate him |
H8130 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
their face |
H6440 |
Noun |
לְהַאֲבִיד֑וֹ |
lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw |
to destroy |
H6 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְאַחֵר֙ |
yə·’a·ḥêr |
do be slack |
H309 |
Verb |
לְשֹׂ֣נְא֔וֹ |
lə·śō·nə·’ōw |
with him who hates him |
H8130 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
his face him |
H6440 |
Noun |
יְשַׁלֶּם־ |
yə·šal·lem- |
He will repay |
H7999 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 8:20) |
כַּגּוֹיִ֗ם |
kag·gō·w·yim |
As the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַאֲבִ֣יד |
ma·’ă·ḇîḏ |
destroys |
H6 |
Verb |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem |
before your face |
H6440 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
תֹאבֵד֑וּן |
ṯō·ḇê·ḏūn |
shall you perish |
H6 |
Verb |
עֵ֚קֶב |
‘ê·qeḇ |
because |
H6118 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמְע֔וּן |
ṯiš·mə·‘ūn |
do be obedient |
H8085 |
Verb |
בְּק֖וֹל |
bə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 9:3) |
וְיָדַעְתָּ֣ |
wə·yā·ḏa‘·tā |
and Understand |
H3045 |
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
therefore this day |
H3117 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
הָעֹבֵ֤ר |
hā·‘ō·ḇêr |
[is] that goes over |
H5674 |
Verb |
לְפָנֶ֙יךָ֙ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
אֵ֣שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
אֹֽכְלָ֔ה |
’ō·ḵə·lāh |
a consuming |
H398 |
Verb |
ה֧וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יַשְׁמִידֵ֛ם |
yaš·mî·ḏêm |
shall destroy them |
H8045 |
Verb |
וְה֥וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יַכְנִיעֵ֖ם |
yaḵ·nî·‘êm |
shall bring them down |
H3665 |
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before your face |
H6440 |
Noun |
וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם |
wə·hō·w·raš·tām |
so shall you drive them out |
H3423 |
Verb |
וְהַֽאַבַדְתָּם֙ |
wə·ha·’a·ḇaḏ·tām |
and destroy them |
H6 |
Verb |
מַהֵ֔ר |
ma·hêr |
quickly |
H4118 |
Adj |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 25:2) |
וְהָיָ֛ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if [are] |
H518 |
Conj |
בִּ֥ן |
bin |
worthy |
H1121 |
Noun |
הַכּ֖וֹת |
hak·kō·wṯ |
to be beaten |
H5221 |
Verb |
הָרָשָׁ֑ע |
hā·rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
וְהִפִּיל֤וֹ |
wə·hip·pî·lōw |
that shall cause him to lie down |
H5307 |
Verb |
הַשֹּׁפֵט֙ |
haš·šō·p̄êṭ |
the judge |
H8199 |
Verb |
וְהִכָּ֣הוּ |
wə·hik·kā·hū |
and to be beaten |
H5221 |
Verb |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw |
in his presence |
H6440 |
Noun |
כְּדֵ֥י |
kə·ḏê |
of stripes according |
H1767 |
Prep |
רִשְׁעָת֖וֹ |
riš·‘ā·ṯōw |
his fault |
H7564 |
Noun |
בְּמִסְפָּֽר |
bə·mis·pār |
with the number |
H4557 |
Noun |
(Deuteronomy 25:9) |
וְנִגְּשָׁ֨ה |
wə·nig·gə·šāh |
Then shall come |
H5066 |
Verb |
יְבִמְתּ֣וֹ |
yə·ḇim·tōw |
his brotherwife |
H2994 |
Noun |
אֵלָיו֮ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַזְּקֵנִים֒ |
haz·zə·qê·nîm |
of the elders |
H2205 |
Adj |
וְחָלְצָ֤ה |
wə·ḥā·lə·ṣāh |
and loose |
H2502 |
Verb |
נַעֲלוֹ֙ |
na·‘ă·lōw |
his shoe |
H5275 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רַגְל֔וֹ |
raḡ·lōw |
his foot |
H7272 |
Noun |
וְיָרְקָ֖ה |
wə·yā·rə·qāh |
and spit |
H3417 |
Verb |
בְּפָנָ֑יו |
bə·p̄ā·nāw |
in his face |
H6440 |
Noun |
וְעָֽנְתָה֙ |
wə·‘ā·nə·ṯāh |
and shall answer |
H6030 |
Verb |
וְאָ֣מְרָ֔ה |
wə·’ā·mə·rāh |
and say |
H559 |
Verb |
כָּ֚כָה |
kā·ḵāh |
So |
H3602 |
Adv |
יֵעָשֶׂ֣ה |
yê·‘ā·śeh |
shall it be done |
H6213 |
Verb |
לָאִ֔ישׁ |
lā·’îš |
to the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִבְנֶ֖ה |
yiḇ·neh |
do build up |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
of his brother |
H251 |
Noun |
(Deuteronomy 28:7) |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
shall cause |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
הַקָּמִ֣ים |
haq·qā·mîm |
that rise up |
H6965 |
Verb |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
נִגָּפִ֖ים |
nig·gā·p̄îm |
you to be struck |
H5062 |
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before your face |
H6440 |
Noun |
בְּדֶ֤רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
way you |
H1870 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
יֵצְא֣וּ |
yê·ṣə·’ū |
they shall come out |
H3318 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
against |
H413 |
Prep |
וּבְשִׁבְעָ֥ה |
ū·ḇə·šiḇ·‘āh |
and you seven |
H7651 |
Noun |
דְרָכִ֖ים |
ḏə·rā·ḵîm |
ways |
H1870 |
Noun |
יָנ֥וּסוּ |
yā·nū·sū |
flee |
H5127 |
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |