| רַבִּ֥ים |
|
rab·bîm
|
| [There be] Many |
|
H7227
|
| Adj |
| אֹמְרִים֮ |
|
’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| יַרְאֵ֪נוּ֫ |
|
yar·’ê·nū
|
| will show us |
|
H7200
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| נְֽסָה־ |
|
nə·sāh-
|
| lift You up |
|
H5375
|
| Verb |
| עָ֭לֵינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| א֨וֹר |
|
’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּנֶ֬יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְדָק֣וֹת |
|
ṣə·ḏā·qō·wṯ
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| אָהֵ֑ב |
|
’ā·hêḇ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| יָ֝שָׁ֗ר |
|
yā·šār
|
| the upright |
|
H3477
|
| Adj |
| יֶחֱז֥וּ |
|
ye·ḥĕ·zū
|
| does behold |
|
H2372
|
| Verb |
| פָנֵֽימוֹ |
|
p̄ā·nê·mōw
|
| his countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| תְשִׁיתֵ֣הוּ |
|
ṯə·šî·ṯê·hū
|
| you have made him |
|
H7896
|
| Verb |
| בְרָכ֣וֹת |
|
ḇə·rā·ḵō·wṯ
|
| most blessed |
|
H1293
|
| Noun |
| לָעַ֑ד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| תְּחַדֵּ֥הוּ |
|
tə·ḥad·dê·hū
|
| you have made |
|
H2302
|
| Verb |
| בְ֝שִׂמְחָ֗ה |
|
ḇə·śim·ḥāh
|
| with gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ |
|
tiš·tō·w·ḥă·ḥî
|
| are You cast down |
|
H7817
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֮ |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַתֶּהֱמִ֪י |
|
wat·te·hĕ·mî
|
| and are You disquieted |
|
H1993
|
| Verb |
| עָ֫לָ֥י |
|
‘ā·lāy
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| הוֹחִ֣ילִי |
|
hō·w·ḥî·lî
|
| me? Hope |
|
H3176
|
| Verb |
| לֵֽ֭אלֹהִים |
|
lê·lō·hîm
|
| in God |
|
H430
|
| Noun |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| I shall yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אוֹדֶ֗נּוּ |
|
’ō·w·ḏen·nū
|
| praise |
|
H3034
|
| Verb |
| יְשׁוּע֥וֹת |
|
yə·šū·‘ō·wṯ
|
| [for] him [for] the help |
|
H3444
|
| Noun |
| פָּנָֽיו |
|
pā·nāw
|
| of his countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ |
|
tiš·tō·w·ḥă·ḥî
|
| are You cast down |
|
H7817
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֮ |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וּֽמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֶּהֱמִ֪י |
|
te·hĕ·mî
|
| are You disquieted |
|
H1993
|
| Verb |
| עָ֫לָ֥י |
|
‘ā·lāy
|
| inside |
|
H5921
|
| Prep |
| הוֹחִ֣ילִי |
|
hō·w·ḥî·lî
|
| me? Hope |
|
H3176
|
| Verb |
| לֵֽ֭אלֹהִים |
|
lê·lō·hîm
|
| in God |
|
H430
|
| Noun |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| I shall yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אוֹדֶ֑נּוּ |
|
’ō·w·ḏen·nū
|
| praise |
|
H3034
|
| Verb |
| יְשׁוּעֹ֥ת |
|
yə·šū·‘ōṯ
|
| the health |
|
H3444
|
| Noun |
| פָּ֝נַ֗י |
|
pā·nay
|
| of my countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| וֵֽאלֹהָֽי |
|
wê·lō·hāy
|
| and my God |
|
H430
|
| Noun |
| תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ |
|
tiš·tō·w·ḥă·ḥî
|
| are You cast down |
|
H7817
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֮ |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וּֽמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֶּהֱמִ֪י |
|
te·hĕ·mî
|
| are You disquieted |
|
H1993
|
| Verb |
| עָ֫לָ֥י |
|
‘ā·lāy
|
| inside |
|
H5921
|
| Prep |
| הוֹחִ֣ילִי |
|
hō·w·ḥî·lî
|
| me? Hope |
|
H3176
|
| Verb |
| לֵֽ֭אלֹהִים |
|
lê·lō·hîm
|
| in God |
|
H430
|
| Noun |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| I shall yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אוֹדֶ֑נּוּ |
|
’ō·w·ḏen·nū
|
| praise |
|
H3034
|
| Verb |
| יְשׁוּעֹ֥ת |
|
yə·šū·‘ōṯ
|
| the health |
|
H3444
|
| Noun |
| פָּ֝נַ֗י |
|
pā·nay
|
| of my countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| וֵֽאלֹהָֽי |
|
wê·lō·hāy
|
| and my God |
|
H430
|
| Noun |
| בְחַרְבָּ֡ם |
|
ḇə·ḥar·bām
|
| For by their own sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יָ֥רְשׁוּ |
|
yā·rə·šū
|
| in possession |
|
H3423
|
| Verb |
| אָ֗רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּזְרוֹעָם֮ |
|
ū·zə·rō·w·‘ām
|
| and did their own arm |
|
H2220
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הוֹשִׁ֪יעָ֫ה |
|
hō·wō·šî·‘āh
|
| save |
|
H3467
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| יְמִֽינְךָ֣ |
|
yə·mî·nə·ḵā
|
| Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וּ֭זְרוֹעֲךָ |
|
ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā
|
| and Your arm |
|
H2220
|
| Noun |
| וְא֥וֹר |
|
wə·’ō·wr
|
| and the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּנֶ֗יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רְצִיתָֽם |
|
rə·ṣî·ṯām
|
| you had a favor |
|
H7521
|
| Verb |
| שְׂרֻפָ֣ה |
|
śə·ru·p̄āh
|
| [It is] burned |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵ֣שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| כְּסוּחָ֑ה |
|
kə·sū·ḥāh
|
| [it is] cut down |
|
H3683
|
| Verb |
| מִגַּעֲרַ֖ת |
|
mig·ga·‘ă·raṯ
|
| at the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| פָּנֶ֣יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יֹאבֵֽדוּ |
|
yō·ḇê·ḏū
|
| they perish |
|
H6
|
| Verb |
| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הָ֭עָם |
|
hā·‘ām
|
| [is] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יוֹדְעֵ֣י |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| that know |
|
H3045
|
| Verb |
| תְרוּעָ֑ה |
|
ṯə·rū·‘āh
|
| the joyful sound |
|
H8643
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּֽאוֹר־ |
|
bə·’ō·wr-
|
| in the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּנֶ֥יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהַלֵּכֽוּן |
|
yə·hal·lê·ḵūn
|
| they shall walk |
|
H1980
|
| Verb |
| (שַׁתָּ֣ה |
|
(šat·tāh
|
| have set |
|
H7896
|
| Verb |
| עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·nū
|
| our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| לְנֶגְדֶּ֑ךָ |
|
lə·neḡ·de·ḵā
|
| before you |
|
H5048
|
| Subst |
| עֲ֝לֻמֵ֗נוּ |
|
‘ă·lu·mê·nū
|
| Our secret |
|
H5956
|
| Verb |
| לִמְא֥וֹר |
|
lim·’ō·wr
|
| [sins] in the light |
|
H3974
|
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |