וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
Why the king |
H4428
|
Noun |
מַדּ֣וּעַ ׀ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
פָּנֶ֣יךָ |
pā·ne·ḵā
|
[is] your countenance |
H6440
|
Noun |
רָעִ֗ים |
rā·‘îm
|
sad |
H7451
|
Adj |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh
|
and seeing you |
H859
|
Pro |
אֵֽינְךָ֣ |
’ê·nə·ḵā
|
not [are] |
H369
|
Prt |
חוֹלֶ֔ה |
ḥō·w·leh
|
sick |
H2470
|
Verb |
אֵ֣ין |
’ên
|
nothing |
H369
|
Prt |
אִ֖ם |
’im
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
רֹ֣עַֽ |
rō·a‘
|
[else] sorrow |
H7455
|
Noun |
לֵ֑ב |
lêḇ
|
of heart |
H3820
|
Noun |
וָאִירָ֖א |
wā·’î·rā
|
and afraid |
H3372
|
Verb |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh
|
very |
H7235
|
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
Then I was very |
H3966
|
Adj |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar
|
And said |
H559
|
Verb |
לַמֶּ֔לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
Let the king |
H4428
|
Noun |
לְעוֹלָ֣ם |
lə·‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
יִחְיֶ֑ה |
yiḥ·yeh
|
live |
H2421
|
Verb |
מַדּ֜וּעַ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
יֵרְע֣וּ |
yê·rə·‘ū
|
do be sad |
H7489
|
Verb |
פָנַ֗י |
p̄ā·nay
|
my countenance |
H6440
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
the place |
H1004
|
Noun |
קִבְר֤וֹת |
qiḇ·rō·wṯ
|
sepulchers |
H6913
|
Noun |
אֲבֹתַי֙ |
’ă·ḇō·ṯay
|
of my father |
H1
|
Noun |
חֲרֵבָ֔ה |
ḥă·rê·ḇāh
|
decay |
H2717
|
Verb |
וּשְׁעָרֶ֖יהָ |
ū·šə·‘ā·re·hā
|
and the gates |
H8179
|
Noun |
אֻכְּל֥וּ |
’uk·kə·lū
|
thereof are consumed |
H398
|
Verb |
בָאֵֽשׁ |
ḇā·’êš
|
by fire |
H784
|
Noun |