| (Amos 1:1) |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| The words |
| H1697 |
| Noun |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| of Amos |
| H5986 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בַנֹּקְדִ֖ים |
| ḇan·nō·qə·ḏîm |
| among the herdsmen |
| H5349 |
| Noun |
| מִתְּק֑וֹעַ |
| mit·tə·qō·w·a‘ |
| from Tekoa |
| H8620 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָזָ֨ה |
| ḥā·zāh |
| he saw |
| H2372 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּימֵ֣י ׀ |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִימֵ֞י |
| ū·ḇî·mê |
| and in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֤ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹאָשׁ֙ |
| yō·w·’āš |
| of Joash |
| H3101 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁנָתַ֖יִם |
| šə·nā·ṯa·yim |
| two years |
| H8141 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָרָֽעַשׁ |
| hā·rā·‘aš |
| the earthquake |
| H7494 |
| Noun |
| (Amos 2:9) |
| וְאָ֨נֹכִ֜י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| הִשְׁמַ֤דְתִּי |
| hiš·maḏ·tî |
| Yet destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאֱמֹרִי֙ |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorite |
| H567 |
| Noun |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| כְּגֹ֤בַהּ |
| kə·ḡō·ḇah |
| height |
| H1363 |
| Noun |
| אֲרָזִים֙ |
| ’ă·rā·zîm |
| of the cedars [was] |
| H730 |
| Noun |
| גָּבְה֔וֹ |
| gā·ḇə·hōw |
| like the height |
| H1363 |
| Noun |
| וְחָסֹ֥ן |
| wə·ḥā·sōn |
| and [was] and he [was] strong |
| H2634 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כָּֽאַלּוֹנִ֑ים |
| kā·’al·lō·w·nîm |
| as the oaks |
| H437 |
| Noun |
| וָאַשְׁמִ֤יד |
| wā·’aš·mîḏ |
| and yet I destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| פִּרְיוֹ֙ |
| pir·yōw |
| his fruit |
| H6529 |
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
| mim·ma·‘al |
| from above |
| H4605 |
| Subst |
| וְשָׁרָשָׁ֖יו |
| wə·šā·rā·šāw |
| and his roots |
| H8328 |
| Noun |
| מִתָּֽחַת |
| mit·tā·ḥaṯ |
| from beneath |
| H8478 |
| Noun |
| (Amos 9:4) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And though |
| H518 |
| Conj |
| יֵלְכ֤וּ |
| yê·lə·ḵū |
| they go |
| H1980 |
| Verb |
| בַשְּׁבִי֙ |
| ḇaš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽיבֵיהֶ֔ם |
| ’·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִשָּׁ֛ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲצַוֶּ֥ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| will I command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֖רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַהֲרָגָ֑תַם |
| wa·hă·rā·ḡā·ṯam |
| and it shall slay |
| H2026 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| and I will set |
| H7760 |
| Verb |
| עֵינִ֧י |
| ‘ê·nî |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לְרָעָ֖ה |
| lə·rā·‘āh |
| for evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| לְטוֹבָֽה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| for good |
| H2896 |
| Adj |