וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
when |
H3588
|
Conj |
הֵקִ֨ים |
hê·qîm
|
raised |
H6965
|
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שֹֽׁפְטִים֒ |
šō·p̄ə·ṭîm
|
judges |
H8199
|
Verb |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh
|
then was |
H1961
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
הַשֹּׁפֵ֔ט |
haš·šō·p̄êṭ
|
the judge |
H8199
|
Verb |
וְהֽוֹשִׁיעָם֙ |
wə·hō·wō·šî·‘ām
|
and delivered them |
H3467
|
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ
|
out of the hand |
H3027
|
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem
|
of their enemies |
H341
|
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
הַשּׁוֹפֵ֑ט |
haš·šō·w·p̄êṭ
|
of the judge |
H8199
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יִנָּחֵ֤ם |
yin·nā·ḥêm
|
it repented |
H5162
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מִנַּֽאֲקָתָ֔ם |
min·na·’ă·qā·ṯām
|
by their groaning |
H5009
|
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê
|
by reason of them |
H6440
|
Noun |
לֹחֲצֵיהֶ֖ם |
lō·ḥă·ṣê·hem
|
of those who oppressed |
H3905
|
Verb |
וְדֹחֲקֵיהֶֽם |
wə·ḏō·ḥă·qê·hem
|
And them and mistreated |
H1766
|
Verb |
וַתָּ֥עָז |
wat·tā·‘āz
|
And prevailed |
H5810
|
Verb |
יַד־ |
yaḏ-
|
the hand |
H3027
|
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מִפְּנֵ֨י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
מִדְיָ֜ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
עָשֽׂוּ |
‘ā·śū
|
made |
H6213
|
Verb |
לָהֶ֣ם ׀ |
lā·hem
|
to |
H
|
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel them |
H3478
|
Noun |
הַמִּנְהָרוֹת֙ |
ham·min·hā·rō·wṯ
|
the dens |
H4492
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [are] |
H834
|
Prt |
בֶּֽהָרִ֔ים |
be·hā·rîm
|
in the mountains |
H2022
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמְּעָר֖וֹת |
ham·mə·‘ā·rō·wṯ
|
caves |
H4631
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמְּצָדֽוֹת |
ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ
|
strongholds |
H4679
|
Noun |
וַיִּדַּ֧ל |
way·yid·dal
|
And impoverished |
H1809
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
was greatly |
H3966
|
Adj |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וַיִּזְעֲק֥וּ |
way·yiz·‘ă·qū
|
and cried |
H2199
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |