| וְכַאֲשֶׁר֙ |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| But the more |
|
H834
|
| Prt |
| יְעַנּ֣וּ |
|
yə·‘an·nū
|
| they afflicted |
|
H6031
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| כֵּ֥ן |
|
kên
|
| the more |
|
H3651
|
| Adj |
| יִרְבֶּ֖ה |
|
yir·beh
|
| they multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| and the more |
|
H3651
|
| Adj |
| יִפְרֹ֑ץ |
|
yip̄·rōṣ
|
| they spread |
|
H6555
|
| Verb |
| וַיָּקֻ֕צוּ |
|
way·yā·qu·ṣū
|
| And they were grieved |
|
H6973
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְל֣וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| could |
|
H3201
|
| Verb |
| הַֽחַרְטֻמִּ֗ים |
|
ha·ḥar·ṭum·mîm
|
| the magicians |
|
H2748
|
| Noun |
| לַעֲמֹ֛ד |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| because of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשְּׁחִ֑ין |
|
haš·šə·ḥîn
|
| of the boils |
|
H7822
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשְּׁחִ֔ין |
|
haš·šə·ḥîn
|
| the boils |
|
H7822
|
| Noun |
| בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם |
|
ba·ḥăr·ṭum·mim
|
| on the magicians |
|
H2748
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |