| וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה |
|
ū·šə·ma‘·yāh
|
| and Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| רְחַבְעָ֔ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| [to] and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֶאֶסְפ֥וּ |
|
ne·’es·p̄ū
|
| were gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| because of |
|
H6440
|
| Noun |
| שִׁישָׁ֑ק |
|
šî·šāq
|
| of Shishak |
|
H7895
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲזַבְתֶּ֣ם |
|
‘ă·zaḇ·tem
|
| have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| וְאַף־ |
|
wə·’ap̄-
|
| and also me |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| and therefore have I |
|
H589
|
| Pro |
| עָזַ֥בְתִּי |
|
‘ā·zaḇ·tî
|
| left |
|
H5800
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שִׁישָֽׁק |
|
šî·šāq
|
| of Shishak |
|
H7895
|
| Noun |