(Leviticus 5:16) |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
for that which |
H834 |
Prt |
חָטָ֨א |
ḥā·ṭā |
he has sinned |
H2398 |
Verb |
מִן־ |
min- |
in |
H4480 |
Prep |
הַקֹּ֜דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the holy thing |
H6944 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֗ם |
yə·šal·lêm |
he shall make amends |
H7999 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֲמִֽישִׁתוֹ֙ |
ḥă·mî·ši·ṯōw |
the fifth part |
H2549 |
Adj |
יוֹסֵ֣ף |
yō·w·sêp̄ |
shall add |
H3254 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
thereto |
H5921 |
Prep |
וְנָתַ֥ן |
wə·nā·ṯan |
and give |
H5414 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לַכֹּהֵ֑ן |
lak·kō·hên |
to the priest |
H3548 |
Noun |
וְהַכֹּהֵ֗ן |
wə·hak·kō·hên |
and the priest |
H3548 |
Noun |
יְכַפֵּ֥ר |
yə·ḵap·pêr |
shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
for him |
H5921 |
Prep |
בְּאֵ֥יל |
bə·’êl |
with the ram |
H352 |
Noun |
הָאָשָׁ֖ם |
hā·’ā·šām |
of the guilt offering |
H817 |
Noun |
וְנִסְלַ֥ח |
wə·nis·laḥ |
and it shall be forgiven |
H5545 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 19:8) |
וְאֹֽכְלָיו֙ |
wə·’ō·ḵə·lāw |
And [everyone] who eats it |
H398 |
Verb |
עֲוֹנ֣וֹ |
‘ă·wō·nōw |
his iniquity |
H5771 |
Noun |
יִשָּׂ֔א |
yiś·śā |
shall bear |
H5375 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
the hallowed thing |
H6944 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
חִלֵּ֑ל |
ḥil·lêl |
he has profaned |
H2490 |
Verb |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מֵעַמֶּֽיהָ |
mê·‘am·me·hā |
from his people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 22:10) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and any |
H3605 |
Noun |
זָ֖ר |
zār |
stranger |
H2114 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֣אכַל |
yō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
קֹ֑דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[of] the holy thing |
H6944 |
Noun |
תּוֹשַׁ֥ב |
tō·wō·šaḇ |
a sojourner |
H8453 |
Noun |
כֹּהֵ֛ן |
kō·hên |
with the priest |
H3548 |
Noun |
וְשָׂכִ֖יר |
wə·śā·ḵîr |
or a hired servant |
H7916 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
קֹֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
[of] the holy thing |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 22:14) |
וְאִ֕ישׁ |
wə·’îš |
And a man |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יֹאכַ֥ל |
yō·ḵal |
he eats |
H398 |
Verb |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[of] the holy thing |
H6944 |
Noun |
בִּשְׁגָגָ֑ה |
biš·ḡā·ḡāh |
unwittingly |
H7684 |
Noun |
וְיָסַ֤ף |
wə·yā·sap̄ |
then he shall add |
H3254 |
Verb |
חֲמִֽשִׁיתוֹ֙ |
ḥă·mi·šî·ṯōw |
the fifth |
H2549 |
Adj |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
thereof to |
H5921 |
Prep |
וְנָתַ֥ן |
wə·nā·ṯan |
and shall give [it] |
H5414 |
Verb |
לַכֹּהֵ֖ן |
lak·kō·hên |
to the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the holy thing |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 27:23) |
וְחִשַּׁב־ |
wə·ḥiš·šaḇ- |
then shall reckon |
H2803 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִכְסַ֣ת |
miḵ·saṯ |
the amount |
H4373 |
Noun |
הָֽעֶרְכְּךָ֔ |
hā·‘er·kə·ḵā |
of your estimation |
H6187 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
[even] the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yō·ḇêl |
of the jubilee |
H3104 |
Noun |
וְנָתַ֤ן |
wə·nā·ṯan |
and he shall give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֶרְכְּךָ֙ |
hā·‘er·kə·ḵā |
your estimation |
H6187 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[as] a holy thing |
H6944 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |